Překlad "závěrečnou" v Bulharština


Jak používat "závěrečnou" ve větách:

Nastal čas pro tvojí závěrečnou lekci.
Дойде времето за последния ти урок.
Připravte si dorty na závěrečnou bitvu!
Всеки да вземе пая си за бой!
Chci vidět vaši závěrečnou práci z biologie, nebo volám vašim rodičům.
Готова ли си с дипломната работа по биология, или ако не, ще се обадяна родителите ти.
Ani jsem ti neukázala svou závěrečnou biologickou práci.
Още не съм ти показала дипломната си работа по биология.
Právě jsem složil závěrečnou zkoušku, a tohle jsou mí klienti.
Ами току-що взех изпита, и, аа, тези са моите клиенти.
Necítím se ani na to, abych mohl já sám pronést závěrečnou řeč.
Не се чувствам достатъчно добър като адвокат да направя собствено обобщение.
Dej mi vědět, až složíš závěrečnou zkoušku.
Е, обади ми се, когато вземеш изпита за адвокат.
Něco legračního pro tvou závěrečnou zkoušku.
Ето ти един забавен факт за последния изпит.
Tvrdě jsem dřela, abych mohla pronést závěrečnou řeč.
Тате, работих наистина много за да завърша с отличие.
Zrovna... když jsem jim předal závěrečnou scénu, volal mě recepční, že mám telefon.
Beднъж... Toкy-щo cъм им дaл финaлнaтa cцeнa, и пикoлoтo мe викa нa тeлeфoнa.
Čekáme pouze na závěrečnou prohlídku od majora Shepperdda.
Само очакваме последна инспекция от майор Шепард.
Jako vždy, každý kandidát bude mít více než dvě minuty na závěrečnou řeč.
Всеки кандидат ще има две минути за заключително изказване.
Je obhajoba připravena vést závěrečnou řeč?
Защитата има ли готовност да представи случая?
Můj bratr je tak náramný fešák, že mu režisér Pabst, věnoval závěrečnou scénu.
Брат ми е толкова красив, че режисьорът Пабст го показа в близък план.
Závěrečnou částí tvé mise je ho zabít.
Последният етап е да го убиеш.
Pronášíš závěrečnou řeč, máš průměr jedna, v matice od tebe opisuju.
Ти си добра ученичка. Имаш четворка. По математика преписвам от теб.
I když byla vybrána, aby pronesla závěrečnou řeč, ve vzduchu byl cítit smutek nad náhlým úmrtím Ryana Ashbyho.
Тя бе отличничката на випуска, но в нея се усещаше тъга от внезапната смърт на Раян Ашби.
Doporučil ho na post agenta, dohlížel na jeho závěrečnou zkoušku.
Препоръча го за статус на агент, ръководеше дипломирането му.
Noc po tom, co Kingsly přednesl svou závěrečnou řeč, se Victorii podařilo poslat mi dopis.
"В нощта, след като Кингсли представи заключителната си реч, Виктория успя да ми изпрати бележка."
Profesor Steeves říká, že jste to odevzdal jako závěrečnou esej.
Пpoф. Cтийвз кaзвa, чe cтe гo пpeдaли кaтo куpcoвa paбoтa.
Takže zítra ti plukovník Rackham pustí tvou závěrečnou simulaci.
Утре полковник Ракъм ще проведе последната ти симулация.
Máme tu závěrečnou krevní poctu na počest Gaia Julia Caesara!
В чест на Гай Юлий Цезар!
Jedině, že by se vám chtělo vysvětlovat soudkyni, proč tam nejsem na závěrečnou řeč.
Освен ако не искате да обясните на съдията защо не съм там за заключителните пледоарии.
Psala jsem svou závěrečnou tezi na podmíněnou pravděpodobnost, Time.
Дипломната ми работа беше за теорията на вероятностите, Тим.
Ještě pár dnů potrvá, než policie vydá závěrečnou zprávu, ale hned až to udělají, udělají Griffinovi DNA test, jestli nebyl tím otcem on.
Ще бъдат още няколко дена преди полицията да пусне официален доклад, но в момента, в който го направят ще направят ДНК тест на Грифин, за да видят дали той е бащата.
Ohledně mých fotek, vyfotila je spolubydlící pro svou závěrečnou práci.
за тези снимки, моята съквартирантка ги взе за нейните изпити по изкуство.
Evropská Komise zveřejnila závěrečnou zprávu o svém šetření týkajících se hospodářské soutěže v odvětví retailového bankovnictví.
Конкуренция: Секторно разследване на Комисията установява главните ограничения за конкуренцията в банкирането на дребно
s ohledem na závěrečnou zprávu omezené volební pozorovatelské mise OBSE/ODIHR o předčasných parlamentních volbách v Srbsku, které se konaly dne 29. července 2016,
като взе предвид резултатите от срещата на високо равнище ЕС-САЩ, проведена във Вашингтон на 3 ноември 2009 г.,
Závěrečnou monitorovací zprávu o přípravách Chorvatska předloží Komise na jaře 2013.
Тя ще представи окончателен мониторингов доклад относно подготовката на Хърватия през пролетта на 2013 г.
Vyzývá nastupující předsednictví, aby usilovně pokračovalo v práci na vytvoření základu pro závěrečnou fázi jednání, jímž se bude Evropská rada zabývat v červnu 2012.
Европейският съвет призовава бъдещото председателство да ускори работата за създаване на основа за крайния етап на преговорите, която да се обсъди на Европейския съвет през юни 2012 г.
Výrobce používá schválený systém zabezpečování jakosti pro návrh, výrobu, závěrečnou inspekci a zkoušení podle bodu 2 a podléhá dozoru podle bodu 3.
2. Производителят поддържа одобрена система по качеството за крайния контрол и изпитвания съгласно раздел 3 и подлежи на надзор съгласно раздел 4.
A až na konci léta přestřihnou pásku, když farmářský trh otevřou pro veřejnost, tak tím splní závěrečnou zkoušku.
А прерязването на лентата в края на лятото, когато те ще са направили пазара и той ще бъде открит, ще е последният им изпит.
Než skončím, ráda bych vás postavila před jednu závěrečnou myšlenku a před jakousi výzvu.
Така че бих искала да ви оставя с една последна мисъл и предизвикателство, ако щете.
Chtěl jsem vám přečíst závěrečnou pasáž o jednom pacientovi.
Искам да ви прочета този заключителен пасаж, написан за един пациент.
Pro mou závěrečnou kolekci na návrhářské škole jsem se rozhodla vyzkoušet a vytisknout ve 3D celou kolekci z domu.
За дипломната ми колекция в училището по моден дизайн реших да пробвам и да отпечатам в 3D цяла модна колекция от собствения си дом.
Vydali jsme se na závěrečnou procházku farmou a on mi ukázal své plantáže divokého pepřovníku a všechny rostliny, které si pohlídal,
Върнахме се за една последна обиколка на фермата и ми показа растенията див пипер, и растенията, които осигуряват соленост.
Touto závěrečnou myšlenkou se vlastně můžeme odvolat na Hollywood.
И така, крайната точка за това е, че всъщност можем да се обърнем към Холивуд.
Nyní bych chtěl zmínit závěrečnou věc, problém, u kterého stojí v názvu mé jméno.
Сега стигам до последното, което е наборът, към който е прикачено името ми.
3.2965731620789s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?