Ефектно встъпление и заключителна реч "много ви моля".
Asi bych začal se zamyšlením, s výpovedí bych šetřil a pak vše shrnul svým "prosím vás".
Ваша чест, защитата свидетел ли разпитва или държи заключителна реч?
Vaše Ctihodnosti, ptá se právní zástupce svědkyně nebo podává shrnutí porotě?
Пилотите са информирани, че СОЛ 3 навлиза в заключителна фаза на заличаване.
Sol 3 vstupuje do naprostého vyhlazení. 'Planeta Země je uzavřena.
Е... аз нямам заключителна реплика да напусна, така че...
No, já nemám žádnou hlášku k odchodu, takže...
Тогава си подготви убийствена заключителна реч.
Pak bys měl mít zabijáckou závěrečnou řeč.
Нямам заключителна реч, защото се отказвам от случая.
Nemám žádnou závěrečnou řeč, protože stahuju tenhle případ.
Исках да ти го кажа на нашата "заключителна вечеря", но това изглежда все по-малко вероятно да се случи.
Chtěla jsem vám to říct na rozlučkové večeři, ale vypadá stále nepravděpodobněji, že nějaká bude.
И за това, че не получих заключителна пледуария пред заседателите...
A protože jsem nemohl přednést závěrečnou řeč před porotou...
Г-н Мъри ми даде още няколко дни, за да измисля заключителна глава за най-великото и престижно предизвикателство на г-н Норел - грижите му за краля.
Pan Murray mi dal ještě pár dnů na poslední kapitolu o největší a nejprestižnější výzvě pana Norrella: jeho audienci u krále.
От неговия щаб, току що обявиха, че той ще произнесе заключителна реч след час.
Jeho volební tým právě vydal prohlášení že ohlásí svůj projev příští hodinu.
Да, и до моята заключителна пледоария Вие няма да чуете никакво резюме за възможното протичане на случилото се.
Až do mé závěrečné řeči ode mě neuslyšíte shrnutí o tom, jak podle mě k tomuto zločinu došlo.
Ще бъде организирана заключителна конференция, на която ще се съберат всички партньори, експерти по филмова грамотност, кинодейци и много ученици, за да бъдат обсъдени резултатите от анкетите и радио програмите.
ZÁVĚREČNÁ KONFERENCE Následně se bude konat závěrečná konference, při níž se setkají všichni partneři, experti na filmovou gramotnost, filmoví producenti a několik studentů, aby prodiskutovali výstupy dotazníků a rozhlasových programů.
Мори смята, че трябва да разкаже на Мич своята история под формата на финална или заключителна дисертация, за да може да споделя наученото за живота и да умре от изследванията си - собствената си смърт. Повишаване на действието
Morrie cítí potřebu říct Mitchovi jeho příběh ve formě finální třídy nebo závěrečné práce, aby mohl sdílet to, co se dozví o životě a umírá z jeho výzkumu - svého vlastního zániku.
Историята на Мори се казва на Мич като някаква "заключителна теза".
Morrieho příběh je Mitchovi řečeno jako "závěrečná práce".
На 10 юни Комисията ще организира голяма заключителна конференция, като продължение на допитването.
Dne 10. června uspořádá Komise v návaznosti na veřejnou konzultaci velkou závěrečnou konferenci.
Респираторна гимнастика с бронхит: заключителна фаза
Respirační gymnastika s bronchitidou: závěrečná fáze
Тази конференция бележи третата, заключителна фаза на 18-месечния цикъл на структурирания диалог относно „Участието на младите хора в демократичния живот“.
Tato konference byla třetí a poslední fází 18timěsíčního cyklu Strukturovaného dialogu o „Účasti mladých lidí na demokratickém životě společnosti“.
в) Заключителна бележка по втория преюдициален въпрос
c) Závěrečné poznámky ke druhé předběžné otázce
Тя се присъжда за успешното завършване на научни изследвания, устни изпити и заключителна дисертация.
Je udělován na úspěšné dokončení programu pod dohledem výzkumu a je hodnocen slovní vyšetření a závěrečné práce.
Искам да приключа със заключителна бележка за сложността на мозъка и колко много още имаме да учим.
Na závěr lze tedy říci, že mozek je nesmírně složitý a pořád nám toho zbývá spoustu zjistit.
1.3914577960968s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Asi bych začal se zamyšlením, s výpovedí bych šetřil a pak vše shrnul svým "prosím vás". 