Vymazání osobních údajů, které se Vás týkají, je vyžadováno pro splnění právního závazku dle práva Evropské unie nebo dle práva členských států, jimž odpovědná osoba podléhá.
личните данни трябва да бъдат изтрити с цел спазването на правно задължение по правото на ЕС или правото на държава членка, което се прилага спрямо Администратора;
(5) Smazání osobních údajů, které se vás týkají, je nezbytné kvůli splnění právního závazku dle unijního práva nebo práva členského státu, kterému správce podléhá.
• личните данни трябва да бъдат изтрити с цел спазването на правно задължение по правото на ЕС или правото на държава членка, което се прилага спрямо ФОНДАЦИЯТА;
Vymazání Vašich osobních údajů je potřeba pro plnění právního závazku podle práva Evropské unie nebo podle práva členského státu, kterému podléhá zodpovědná osoba.
• личните данни трябва да бъдат изтрити с цел спазването на правно задължение по правото на ЕС или правото на държава членка, което се прилага спрямо Администратора;
To vypadá, jako by se tu nìkdo bál závazku.
Май някой от нас има страх от обвързване.
Jsem přesvědčen, že se pan Phelan k tomuto závazku nestaví zrovna zodpovědně.
Не мисля, че г-н Пелън разбира за ангажимента на отговорността.
Já ale nemluvím o Wyattovi a Ashlynn, já mluvím o partnerství a závazku a oddanosti a upřímnosti a o všech těch věcech, které mi Stefan sebral.
Разбирам всичко това. Не. Не, не разбираш, Стефан.
Obrázek můžete použít pro osobní a komerční účely bez předchozího písemného svolení a bez poplatku nebo závazku.
Можете да ползвате всички снимки от тази галерия за каквото поискате, ползвайте ги за лична и комерческа употреба.
Evropská unie je založena na pevném závazku prosazování a ochrany lidských práv, demokracie a právního státu na celém světě.
Европейският съюз се основава на силен ангажимент за насърчаване и защита на човешките права, демокрацията и върховенството на закона по света.
Je to důkazem závazku EU podporovat vzdělávání a odbornou přípravu.
Това е знак за ангажимента на ЕС към образованието и обучението.
Smazání vás se týkajících osobních údajů je nezbytné pro splnění právního závazku ze zákona Unie nebo zákona členských států, jimž je správce údajů podřízen.
Личните данни трябва да бъдат изтрити с цел спазването на правно задължение по правото на Съюза или правото на държава членка, което се прилага спрямо администратора.
Při ročním závazku si registrujete předplatné na jeden rok, ale můžete si vybrat, jestli chcete platit měsíčně nebo zaplatíte celý rok najednou hned při registraci.
Плащане с годишен ангажимент: Записвате се за едногодишен абонамент, но може да изберете да плащате месец за месец или за цялата година по време на записването.
Výmaz údajů, které se vás týkají, je nutný pro splnění právního závazku podle unijního práva nebo práva členských států, kterému podléhá odpovědná osoba.
личните данни трябва да бъдат изтрити с цел спазването на правно задължение по правото на ЕС или правото на държава членка, което се прилага спрямо БЕБЕЛАН ООД;
Řekla jsem jim ještě, že chci důkaz jejich závazku.
Казах им, че искам да покажат съпричастност.
Změnu v povinnosti a závazku. Nový smysl naléhavosti.
Промяна в ангажираността. Едно ново чувство за неотложност.
Nové zhodnocení pro privilegium, které máme ze závazku provést tuto změnu.
Едно ново признание на привилегията, която имаме, да преодолеем това изпитание.
Druhý je život v závazku -- život ve vaší práci, vaše rodičovství, vaše láska, vaše volno, čas se pro vás zastavuje.
Вторият е живот на ангажимент: живот в работата, родителството, любовта, свободното време, времето спира за теб.
Hledání závazku je také velmi silné.
Стремежът към ангажимент също е много силен.
A ukázalo se, že schopnosti štěstí, schopnosti příjemného života, schopnosti závazku, schopnosti smyslu, jsou rozdílné od schopností zmírňovat trápení.
И се оказва, че уменията за щастие, уменията за приятен живот, уменията за ангажимент, уменията за смисъл са различни от уменията за облекчаване на нещастие.
Došlo k politickému i finančnímu závazku, a všichni se zapojili do boje.
Имаше политически ангажимент, финансов ангажимент, и всички се включиха в борбата.
A proženu vás pod hůl, abych vás uvedl do závazku smlouvy.
Ще ви прекарам под жезъла и ще ви заведа във връзките на завета.
0.51675415039062s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
личните данни трябва да бъдат изтрити с цел спазването на правно задължение по правото на ЕС или правото на държава членка, което се прилага спрямо Администратора; 