A to se nenechává v kabelce, která je uložená v mužově zásuvce.
И не го оставяш в чекмеджето на съпруга си. В твоята любима чанта.
Ale tohle jsem našla doma v jeho zásuvce.
Но намерих това в къщи, в едно чекмедже.
Sybil, pokud je to mlékař, šek pro něj je zásuvce.
Сибил, ако е млекаря, чекът му е в чекмеджето.
Jediná droga pozměňující náladu byla vodka schovaná vzadu v zásuvce.
Единственото значимо беше водката, скрита зад шкафа.
No, pokud toto není přijatelné, mohu se podívat jinde po zásuvce, až budu mít čas.
Е, ако не ви харесва, мога да потърся другаде за чекмедже, но когато имам време.
Dobijeme tě, dostaneme k zásuvce a zapojíme.
Можем да те презаредим, да те включим към системата.
Tak proč byli v tvojí zásuvce?
Тогава, защо бяха в шкафчето ти?
Našla jsem to v zásuvce asi před šesti lety.
Открих ги в едно чекмедже... преди около шест години.
Jean-Dominique, zapamatuj si, v pravé horní zásuvce mého stolu je dopis..
Жан-Доминик, не забравяй. В чекмеджето горе вдясно на бюрото ми има едно писмо.
Nenáviděla jsem Rachel Witchburnovou od té doby, co mi řekla že mě maminka vodí v prváku za ručičku a mám její panenku voodoo ve své zásuvce s prádlem a píchám do ní špendlíky.
Мразя Рейчъл Уичбърн от първата си година, когато ми каза че имам дебели прасци. Имам нейна вуду кукла и забивам игли в нея.
Našla jsem ji v zásuvce potom, co dnes ráno odešel do práce.
Открих го в чекмеджето, след като Чарли отиде на работа.
Doma v baráku ještě něco mám, v zásuvce.
Имам малко дрога вкъщи в скритото чекмедже.
V prostřední zásuvce pod pokladnou je jich spousta.
Има товар, там под касата, в централното чекмедже.
Jejich složky jsou v zásuvce vedle stolu.
Обявите са в чекмеджето до бюрото.
Kartáčky na zuby jsou v zásuvce napravo.
Четките за зъби са в дясното чекмедже.
Tamten se mi včera hrabal v zásuvce se spodním prádlem.
Вчера този беше в чекмеджето с бельото ми.
Ta druhá věc bývá v zásuvce nočního stolku.
Другите неща са в нощното шкафче.
Do zítřka je budeš mít v horní zásuvce.
Утре сутрин ги имаш в горното си чекмедже.
Náhradní klíč je ve třetí zásuvce mýho stolu.
Резервния ключ е в третото чекмедже на бюрото ми.
Podíváme se, co je v zásuvce číslo jedna.
Нека видим какво има в чекмедже №1.
Belardo udělal tu chybu, že nechal tyhle dopisy v zásuvce.
Той направи грешката да забрави тези писма в едно чекмедже.
V prázdné zásuvce jsem našel program s ilustrací.
Открих програма с илюстрация в празно чекмедже.
V noc loupeže jsem našel tohle ve spodní zásuvce.
В нощта на обира... Открих тези. Бяха на дъното на чекмедже.
Díky zasouvatelné zásuvce VarioDrawer, která tvoří třetí úroveň pro vkládání, jsou myčky nádobí ActiveWater ještě praktičtější.
Благодарение на издърпващото се чекмедже третото ниво на зареждане прави съдомиялните още по-удобни.
Může to být normální připojení k elektrické zásuvce, možnost použití baterií nebo nabíjecího systému.
Това може да е нормално свързване към електрически контакт, възможност за използване на батерии или система за зареждане.
Handy Heater Rovus Pomůže to snadno a rychle vytápět dům, protože tento ohřívač používá nástěnnou instalaci a připojuje se k běžné zásuvce.
Това ще помогне да се отоплява къщата лесно и бързо, защото този нагревател използва стенна инсталация и се свързва към конвенционален контакт.
Jeden si můžete jednoduše nechat ve své peněžence, kapse, autě nebo zásuvce na stůl, což je efektivní pro zaostření a hluboké zamyšlení.
Можете просто да го държите в чантата, джоба, колата или бюрото си, което е ефективно за фокус и задълбочена мисъл.
Pomocí kabelu USB a síťového adaptéru připojte telefon k elektrické zásuvce.
Включете телефона в контакт, като използвате кабела и захранващия адаптер.
0.51635909080505s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И не го оставяш в чекмеджето на съпруга си. В твоята любима чанта. 