Překlad "чекмеджето" v Čeština


Jak používat "чекмеджето" ve větách:

Чекмеджето с най-ниска температура в хладилника е идеално за съхранение на месо, риба, плодове и зеленчуци.
Čerstvé jak přímo z přírody Zásuvka s nejnižší teplotou v chladničce je ideální pro uchovávání masa, ryb, ovoce a zeleniny.
Един ден погледнах в чекмеджето и един чифт ми липсваше.
Jednou jsem probíral sušičku a našel jsem tam pár bez gumiček.
Като онзи път, когато намерих торбичка с марихуана в чекмеджето, а ти каза, че са обелки от моливи.
Jako když jsem našel u tebe v zásuvce marihuanu a ty jsi řekl, že je to z ořezaných tužek.
Защо скрихте дрехите ми и напълнихте чекмеджето с лепило?
Proč jste mi schovali všechno oblečení a napustili šuplík pěnou?
Всеки ще се досети, че чекмеджето влиза отзад.
Kdo má jen prodlouženou míchu, ví, že se to strká zezadu.
И всичко, което съм разбрал за Кинтел, колите му, парите му, просто да го прибера в чекмеджето?
Všechno, co jsem u Kintela zjistil, auta, peníze, všechno se strčí do šuplíku?
Отворих чекмеджето и извадих ножа... исках да го изплаша, за да... за да ме остави.
V šuplíku jsem našla nůž. Pohrozila jsem mu. Chtěla jsem ho jen vylekat.
В чекмеджето с исковете има предавател!
V tom šuplíku s požadavky byla štěnice!
Следващия път ще останат в чекмеджето ми.
Příště už ti je zabavím. -Jo, klidně. -Jo, já vím.
Мислех си днес следобяд да отидем да видим за чекмеджето.
Hej, myslela jsem, že bychom odpoledne mohli najít tu zásuvku.
Дрогата е в чекмеджето с чорапите.
Náčiní na vaření drog je u ponožek.
Взех една от чекмеджето под предлог, че ще я дам назаем.
Tuhle jsem ukradla z jěho zásuvky pod záminkou půjčit si sešívačku.
Открих го в чекмеджето, след като Чарли отиде на работа.
Našla jsem ji v zásuvce potom, co dnes ráno odešel do práce.
В чекмеджето има боя за коса.
Barva na vlasy je ve skříňce.
Извадени от чекмеджето на застрелян наркодилър в Ийст Болтимър.
Vytažené ze stolu zastřeleného drogového dealera ve východním Baltimoru.
Откраднал си ми 20 долара от чекмеджето!
Šlohnul jsi mi z šuplíku dvacet dolarů.
Сложих го в чекмеджето, за да не ни събуди алармата.
Na hodiny? - Jo, jsou v šuplíku. V noci jsem je tam dal, aby mě nerušily.
След като ударя члена му с чекмеджето.
Až mu přivřu péro tady do toho šuplíku.
Честито, връщам ти чекмеджето за чорапи.
Gratuluju. Máš zpátky šuplík na ponožky.
И не забравяй за чекмеджето под касата.
A nezapomeň na ten šuplík pod pokladnou.
Вчера този беше в чекмеджето с бельото ми.
Tamten se mi včera hrabal v zásuvce se spodním prádlem.
Намерих пръстена в кутия, в чекмеджето му.
Prstýnek jsem našla v jeho šuplíku na ponožky.
Казва го човекът с чекмеджето трикове при майка му.
To jsou velká slova na někoho kdo má skríň plnou kouzelnických triků v domě jeho matky.
Нямаш ли телчета в чекмеджето си?
Pověz, nemáš nějaké svorky ve své horní zásuvce?
Тя каза, че една истинска дама не би държала снимка на футболист, гол до кръста, в чекмеджето с бельото си.
Řekla, že není moc vychované, že si schováváš fotky školního rozehrávače bez trička ve svém šuplíku se spodním prádlem.
Маршал, сетих се, че видях кибрит, в чекмеджето до кофата за боклук.
Marshale, zrovna jsem si vzpomněla, viděla jsem krabičku zápalek, v zasuvce u koše.
Намерих го - в чекмеджето му в папка с име "Дарнел".
Mám to! V zásuvce stolu ve složce s názvem "Darnellová".
Този кучи син открадна 80 $ от чекмеджето ми за чорапи.
Ten parchant mi ukradl 80 dolarů Z ponožky v šuplíku.
Може би моментът не е подходящ, но май аз сложих топката в чекмеджето.
Asi na to teď není pravá chvíle, ale ten míč jsem do šuplíku asi dala já.
Но парите са били откраднати направо от чекмеджето ми.
Ztratily se mi peníze z bytu. Z šuplíku s ponožkami.
Откраднати са петдесет хиляди долара от чекмеджето ми.
Poslouchej. 50 tisíc dolarů mi zmizelo se šuplíku s ponožkami.
Виждала ли си чекмеджето ми с бельо?
Holka, viděla jsi můj šuplík s prádýlkem?
Намерих това в чекмеджето на Конър.
Tohle jsem našla u Conora mezi jeho ponožkami.
Добре, Финч, имаме нов номер някакъв вид детонатор в чекмеджето му.
Dobrá, Finchi. Naše nový číslo má v šuplíku nějaký detonátor.
Елизабет, има нещо за теб в чекмеджето под тостера.
Elizabeth? Máš něco schované v zásuvce pod toastovačem.
Затова ли не може да се отървеш от чекмеджето й с пакетчета кетчуп?
Proto ses nemohl zbavit šuplíku plného balíčků kečupu?
Да не мислиш, че държи шишенце от нея в чекмеджето си, или очакваш да я заколя?
Představuješ si, že si schovává lahvičku v šuplíku s make-upem, nebo očekáváš, že ji zaříznu?
Ключът за шкафа с оръжия беше в чекмеджето.
Klíč od skříně se zbraněmi byl v šuplíku.
Останалите снимки са в чекмеджето, ако ти е любопитно.
Zbytek fotek je v šuplíku, pokud chcete čmuchat dál.
Но ако си седят в чекмеджето ми...
Ale když sedí v mém šuplíku...
Може би си от хората който запазват връзката, но не в чекмеджето.
Ty by mohly být, že typ člověka Klobouk držel 'em pro pákový efekt, ale ne v tom šuplíku.
Знам, че се намират в чекмеджето.
Vím, že jedny máte v šuplíku na mísy.
Щом ликът ми е бил там, чекмеджето не е било празно.
Pokud tam byla moje podobizna, nebyla ta zásuvka prázdná.
Откакто открих това залепено зад чекмеджето ти.
Od doby, co jsem našel tuhle dávku v tvém šuplíku.
0.87987399101257s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?