Faktem totiž je, že sobecké, zkorumpované a ziskuchtivé skupiny nejsou skutečným zdrojem problému.
Себичните, корумпирани групировки, опиращи се на печалби и икономическа сила не са причината за проблема.
Citibank, JP Morgan Chase a Bank of America mají největší moc v rámci zkorumpované centrální banky.
Ситибанк, ДжейПи Moрган и Банк ъф Америка са най-влиятелните участници в корумпираната система на Фед.резерв.
Mohl se bát tento velkého ministra Kandáces, jako některé zkorumpované kazatelé dělají dnes.
Можеше да се страхува от този велик министър на Кандес, както правят някои корумпирани проповедници днес.
Je stejně zkorumpované jak Amerika, ale je tam méně keců.
Същата корупция като в Америка, но лицемерието е по-малко.
Naše vesnice byla zničena, protože jsme se vzbouřily proti zkorumpované vládě.
Селото ни беше унищожено, защото въстанахме срещу корумпирано правителство.
Víte, jak má tohle město rádo zkorumpované policajty.
Знаете отношението на града към корумпираните ченгета.
Dokázat, že všechno, čeho jste se zúčastnil bylo zkorumpované?
Да довършите работата на групата, към която се бяхте присъединили?
Tyto lži nepotvrzují vinu Rubina Cartera, ale vinu zkorumpované policie a předpojatého soudu.
Тези лъжи показват не вината на Рубин Картър, а корупция в полицията и прокуратурата.
Lidi, které máme chránit a sloužit jim nás mají za brutální, lhostejné, namyšlené a zkorumpované.
Хората, които трябва да пазим, мислят, че сме брутални, равнодушни, изолирани и корумпирани.
Chrání úředníky, zkorumpované policisty a organizovaný zločin, je to na mě moc vysoko.
То включва корумпирани политици, корумпирани полицаи и бандити. Всичко е на високо ниво.
Připouštím, že při naší sporé komunikaci před Kolyovým odchodem do podsvětí mluvil o svržení Cowenovy zkorumpované vlády.
Ще отбележа, че в малкото си контакти с Кулия, преди да се покрие, той говореше за събаряне на корумпираният режим на Коуел.
A v této funkci jsem... jsem objevil, že když se zatvírají zkorumpované náboženské budovy, namísto toho, aby je aktiva putovali do Vaší pokladnice, tak jak by měli, jsou často odvedené jinam.
В тази си длъжност аз... Открих, че при закриването на корумпираните манастири, вместо имотите им да влязат в Хазната, както му е редът, те биват насочени другаде.
Mám na mysli...., přemýšlej o tom, kámo, skutečný příběh Pocahontas je o bandě bělochů kteří přišli do mé země, podplatili zkorumpované indiánské náčelníky, pozabíjeli všechny válečníky a ošukali všechny indiánské princezničky.
Помисли, братле, истинската история за Покахонтас е за няколко бели момчета, които идват в земите ми, подкупват индианския вожд, убиват всички воини и прецакаха принцесата.
Aby jsem to upřesnil, všechny národy jsou proto ve své podstatě zkorumpované, protože udržují a prosazují existující instituce.
Всички нации са на практика корумпирани, защото въздигат на пиадестал съществуващи институции.
Když společnost vylije toxický odpad do moře aby ušetřila peníze, většina lidí to chápe jako zkorumpované, zkažené chování.
Ако една компания изхвърля токсични отпадъци в океана, за да спести пари, повечето хора смятат това за "корумпирано поведение".
A sny všech těch mladých lidí, kteří měli vstoupit do vlády, ale teď si myslí, "Vše je to příliš zkorumpované, " a tak dále.
И мечтите на всички тези млади хора, които трябва да влязат в правителсвтото, но сега те си мислят, "Цялото е много корумпирано, " и останалото.
Nechával zavřít vrahy, top-manažery, zkorumpované politiky, až do doby, kdy "Kladivo" dokladivovalo.
Пращаше в затвора корумпирани политици, изпълнителни директори, Докато Чукът не беше пречупен.
Abychom změnili náš kurs ze směru k tyranii do směru ke svobodě, abychom porazili zkorumpované elity, musíme obejít loutky a postavit se skutečné mocenské struktuře světa.
Нашият път от тиранията към свободата, събарянето на корумпирания елит, минава през марионетките и трябва да се противопоставим на реалната структура властваща над планетата.
Jako třeba to, že jsem sloužil ve tvé zkorumpované vládě?
Като да служа в корумпираната ти администрация?
Pravdou je, že Vnitřní Záležitosti mohou pomoci dobrým policistům stejně tak to může odstranit ty zkorumpované.
Факт е, че вътрешни афери, може да помогне на добрите ченгета толкова добре, както и да закове лошите.
Před Apokalypsou, bylo Nebe možná zkorumpované, ale bylo stabilní.
Преди Апокалипсиса Раят беше покварен, но стабилен.
Řekla bych, že vypadáš jako člen rady zkorumpované společnosti a zároveň jako pokladník falešné charity.
Бих казал, че изглеждаш като част от член на борда на корумпирана компания и ковчежник на фалшив фонд.
O vaší práci na oddělení vražd a o tom, jak jste dostala ty zkorumpované poldy.
Вашата работа с работната група Homicide и как спечели онези корумпирани ченгета
Naše království je zkorumpované a nemorální.
Да! Кралството ни е корумпирано и неморално.
Řeknu tisku, že je celé město zkorumpované.
Ще кажа на пресата, че целият град е гнил.
Lidé tohoto města dlouho trpěli v poutech zkorumpované vlády, byli otroky sebestředných politiků a jejich lobbyistických loutkářů.
Твърде дълго хората на този град страдаха от поквареното правителство. Роби на себични политици и поддръжниците им. Кукли на конци.
Jste zatčen za manipulování s důkazy, za napomáhání k vraždě jménem zkorumpované organizace.
Арестуван сте за подправяне на доказателства за убийство на мафиотски бос.
Když jsem zjistil, že někdo prosazuje zkorumpované právo, nevěděl jsem, co s ním mám dělat.
Когато разбрах, че имаме работа с корумпирано лице, не знаех какво друго да направя с него.
Psal články o dětech bez domova, zkorumpované policii, financování místních striptýzových klubů.
Писал е за бездомни деца, полицейска корупция, местни стриптийз-клубове.
To vše je jen rozptýlení, aby se skrylo zkorumpované maso pod nimi.
Те са само прикритие за гниещата плът.
Můžete vykořisťovat slabé a zkorumpované, ale ani na chvilku si nemyslete, že si můžete zahrávat se strážníky císařské Kempeitai.
Може да се възползвате от слабите и корумпирани хора, но и за миг не си мислете, че може да изнудвате Императорския Кемпейтей.
Lidi vás nazývají fanatikem, ale vy jste revolucionář bojující za svobodu proti zkorumpované moci a to je osamělá cesta.
Хората ви наричат фанатик но вие сте революционер, който се бори срещу корумпираната власт, а това е самотен път.
Pokud ji zlikvidujeme podle libosti, zkorumpované baterie zničí naše vodní zdroje a erodují plodiny a půdu, na které závisí.
Ако го изхвърлим по желание, повредените батерии ще унищожат нашите водоизточници и ще ерозират културите и земята, от която зависим.
Za posledních 40 let jsem viděl skoro ty samé tváře králů a prezidentů, kteří nám vládli -- staré, sešlé, autoritářské zkorumpované situace -- režimy, které jsme viděli kolem nás.
През последните 40 от тях съм виждал почти едни и същи лица за управляващите ни крале и президенти -- остаряла, авторитарна, корупционна ситуация -- режимът, който сме виждали около нас.
Je tak snadné kritizovat, jak jsou věci ve světě špatně, jak jsou vlády zkorumpované, jak lidé na světě hladoví, jak války zabíjejí.
Лесно е да критикуваш, че нещата в света са различни и че не съм права, правителствата са корумпирани, има глад в света, има войни и убийства.
O rozvojových zemích máme málo zpráv, takže často zapomínáme, že jsou tam doslova miliony lidí, kteří zápasí, ve snaze změnit věci na spravedlivější, volnější, demokratičtější a méně zkorumpované.
Получаваме толкова малко информация от Третия свят, че често забравяме, за буквално милионите хора, които се опитват да променят нещата към повече честност, повече свобода, повече демократичност, по-малко корумпираност.
0.95185685157776s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Себичните, корумпирани групировки, опиращи се на печалби и икономическа сила не са причината за проблема. 