Zdejší hotely jsou větší a luxusnější než naše ve Vegas.
Хотелите са по-големи и луксозни, дори и от тези в Лас Вегас.
Jede v tom zřejmě někdo zdejší.
Това може да се окаже вътрешна работа.
Zdejší dívky mají spíše povinnosti než chuti.
Засега имам повече задължения, отколкото желания.
No, jsem si jistý, že bych nechtěl vyzkoušet zdejší jídlo.
Определено няма да ям храната, която е тук.
Takže tady je karta od pokoje a užijte si zdejší pobyt.
Ето ви ключа и приятно изкарване.
Co uděláme, budeme tu obcházet a snažit se zachránit zdejší přátelské smrtky?
Какво ще правим? Ще тръгнем и ще спасим местния жътвар ли?
Jako zdejší vyučující se vám mohu plně zaručit, že je to úžasná škola.
Като учител тук, ви гарантирам, че е чудесно училище.
Zdejší mniši za její smrt nemohli.
Монасите нямат нищо общо със смъртта й.
Jen moc nemusím ten zdejší životní styl.
Не си падам по начина на живот тук.
Dali jsme tenhle dům na prodej hned jak jsme přišli na to, že zdejší voda okrádá Taylorovy zuby o sklovinu, ale naneštěstí nikdo nechce koupit dům s otrávenou vodou.
Пуснахме къщата на пазара.....след като разбрахме, че водата изяжда емайла на зъбите на Тайлър, но за съжаление никой не иска да купи къща в град с отровна вода.
Za mnou vidíte siluetu obří továrny ale zdejší okolí je zajištěné, je to vrchol pokroku podle posledních standardů pro životní prostředí.
Ще забележите зад мен редица от големи машини.....но бъдете сигурни, това е естетиката на изкуството до последните стандарти по правилник за околната среда.
Zdejší čarodějky mám obmotané kolem prstu.
Въртя тукашните вещици на малкия си пръст.
Zdejší slunce je mladší a září více než slunce Kryptonu.
Слънцето на Земята е по-младо и по-ярко от това на Криптон.
Nezdá se, že by to bylo podmínkou k získání zdejší práce, pane...
Не мисля, че това е нужно, за да постъпя тук, г-н...
A ve Willow Oak ani v jiné zdejší nemocnici žádný doktor Dylan nepracuje.
И няма никакъв д-р Дилън в "Уилоу 0ук" или в която и да е болница в областта.
A nějaká zdejší skupina tady pořád provádí rituály.
Малка група хора, провежда ритуалите си там.
S myšlenkou, že jste jediná inteligentní rasa na jediném obyvatelném světě ve vesmíru plném planet, na jejichž počet vám zdejší čísla nestačí?
С идеята, че сте единственият интелигентен вид на единствената населена планета във Вселена с толкова планети, че дори нямате цифри, които да изразят колко са?
Byli levnější a rychlejší než zdejší podniky.
Беше по-евтина и бърза от местните.
Odvrátili jsme obrovskou jadernou katastrofu, a vypadá to, že jsme rozprášili zdejší základnu Dabbur Zann.
Предотвратихме световна ядрена катастрофа и изглежда заличихме база на Дабур зан.
Jsem tu proto, že zdejší knihovna tvrdí, že mají jisté stránky ze vzácného rukopisu, na který jsem odbornice.
Тук съм, защото библиотеката твърди, че са открили няколко страници от рядък ръкопис, по който аз съм специалист.
Na místě si můžete zdarma zapůjčit jízdní kola a zdejší oblast je oblíbeným cílem milovníků pěší turistiky.
Ски екипировка под наем и велосипеди под наем, са на разположение в тази къща за гости и района е популярна за каране на ски.
Zdejší oblast je oblíbená pro cyklistiku a pěší turistiku.
Районът е известен с конна езда и гмуркане.
Zdejší oblast je oblíbená pro cyklistiku a jízdní kola si můžete půjčit přímo v hotelu.
Районът е популярен за уиндсърфинг и гмуркане.
Včera jsme byli na obědě, studuje tanec na zdejší střední škole na Long Beach a daří se jí skvěle.
И аз бях на обяд вчера с нея, защото тя е студент, учи танци в Лонг Бийч. И тя се чувства абсолютно фантастично.
Upozorňuji, že zdejší lahve na sobě mají zátky.
Забележете, че бутилките са с капачки.
V Indii k tomu došlo o něco později, v roce 1990 začala zdejší ekonomika také růst obrovským tempem.
Индия започва малко по-късно, но през 1990 г. произвежда огромен растеж.
1.6852550506592s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Хотелите са по-големи и луксозни, дори и от тези в Лас Вегас. 