Защо да изберете нас като надежден доставчик или да работите като местен дилър при нас?
Proč si vybrat nás jako spolehlivého dodavatele nebo pracovat jako místní prodejce u nás?
Имам предвид, стига да е местен колеж.
Myslím, pokud jsou to místní univerzity.
Имате право да подадете жалба директно до всеки местен надзорен орган относно начина, по който обработваме вашите лични данни.
Proti způsobu zpracování svých osobních údajů máte právo podat stížnost přímo u jakéhokoli místního dozorčího orgánu.
Кола под наем в Търсете и сравнете изгодни предложения за коли от икономичен, луксозен, 7-9 местен клас и други
Pronájem auta Kranevo Hledejte a porovnávejte nabídky ekonomických a luxusních vozů, vozů se 7–9 sedadly a mnoho dalšího
И когато станах на 15, един местен човек дойде при родителите ми и поиска да ме номинира за награда за принос в общността.
A když mi bylo 15, jeden člen naší místní komunity se ozval mým rodičům a chtěl mě nominovat na komunitní cenu za úspěch.
Сблъсъците избухнаха преди два дни, след като местен инспектор рани младеж по време на предварителния арест.
Údajně nepokoje způsobila policejní brutalita před 2 dny. Při výslechu byl místní mladík těžce zbitý.
Пророк Джак, виден уличен учен, и местен характер в града.
Prorok Jack, známý pouliční učenec a koření města, které by ho potřebovalo víc.
Местен журналист попитал Хестън защо е дошъл във Флинт след трагедията в Бюел, и какво мисли НОА за 6-годишните деца използващи оръжие.
Místní novinář se Hestona zeptal, jak může přijet do Flintu po dramatu, které se v Bruellu odehrálo. A co si NRA myslí o šestiletém chlapci se zbraní v ruce.
Сред тях имало един роб Естебан, който спасил умиращия местен вожд.
Otrok jménem Estebán zachránil náčelníka místního kmene.
Май има общо с това, че главата на местен човек е била откъсната.
No, možná to má něco společnýho s tím, že jednomu z místních cosi utrhlo hlavu.
Полицията спаси местен мъж от знака Холивуд.
Policie zachránila místního muže z nápisu Hollywood, - jediného oficiálního označení města.
Бях спасена от местен племенен вожд.
Zřejmě mě zachránil jeden z domorodců. Vlastně náčelník kmene.
Ако месарят е местен и е чул името ми, сигурно вече е осъзнал в какво опасно положение са, дори родителите да не го знаят.
Pokud je ten řezník místní a zná moje jméno, jsem si jistý, že teď chápe v jak nepříjemné jsou situaci, i když oni možná ne.
"Местен бизнесмен убит във въздушна катастрофа."
Dobře... "Místní obchodník zemřel při letecké havárii. "
Местен помощник шериф ги е проследил до гимназията, където те са взели за заложници децата.
Překvapil je tu zástupce šerifa a pronásledoval je na střední školu. Zde pachatelé zajali osm rukojmích.
По-късно същата година, той е сниман от местен вестник и свалил е някое килце.
Později toho roku je vyfotografán pro místní noviny a... Trochu zhubl.
Когато бях в Афганистан частта ми трябваше да защитава местен военачалник.
V Afghánistánu byla má jednotka pověřena ochranou místního válečného lorda.
От местен магазин е бил откраднат лък от висок клас.
Z obchodu se sportovními potřebami byla právě ukradena velmi silná kuše.
Не истинския кмет, а местен бандит, който се нарича Кмета.
Ne opravdový starosta. Šéf místního gangu si říká Starosta.
Професорът наема наивен местен оператор, за да стане известен.
"Profesor najat, aby" vnímavý místní kameramana......to se stala slavnou. "
Господин Делару, със сигурност не е местен.
Pane Delarue, jistě není tady mezi námi.
Записан е като местен, но всичко явно е за прикритие.
Zařízení ho má zapsaného jako obyvatele, - ale je to celé zástěrka. - Nash pravděpodobně právě teď rybaří na Bora Bora a směje se nám.
Местен епископ и цялата армия се събрали да празнуват.
Místní biskup a celá armáda se shromáždili na oslavu, všichni pěkně vyparádění.
Очевидно е човешка форма на живот, примесена с местен елемент.
Vypadá to jako lidské tělo. S nějakým prvkem všude okolo sebe.
Местен екип, изследващ паранормалното, публикува видео с дух.
Tým místních badatelek v oblasti paranormálních jevů vydal záznam s domnělým duchem.
Сега нашият местен репортер Рейчъл Тейлър:
Bližší informace vám detailněji poskytne naše novinářka Rachel Taylorová. - Rachel?
15 И всеки, който яде мърша или разкъсана плячка от звяр, местен жител или пришълец, да изпере дрехите си, да се измие с вода и ще остане нечист до вечерта, а след това ще бъде чист.
15 Kdož by pak koli jedl tělo mrtvé aneb udávené, buď on doma zrozený aneb příchozí: zpéře roucha svá, a umyje se vodou, a nečistý bude až do večera, potom pak čistý bude.
Като местен вестникарски репортер, все още в гимназията, бях изпратен в компютърната лаборатория на Университета Илинойс, за да интервюирам създателите на нещо, наречено PLATO.
Jako místní novinový reportér stále ještě na střední jsem byl vyslán do počítačové laboratoře na Universitě v Illinois, abych zpovídal tvůrce něčeho s názvem PLATO.
Имаме местен брой гласове от три четвърти от милиард хора на планетата.
Máme lokální čísla přístupná třem čtvrtinám miliardy lidí na této planetě.
Казвали са ми, че в арабски град е достатъчно да споменеш името на местен и ще го познаят.
V arabském městě prý stačí jen zmínit jméno místního člověka a budou vědět, kdo to je.
Има официaлно проучване представено пред съвета Шура - това е консултативния съвет назначен от краля на Саудитска Арабия - направено е от местен професор, университетски преподавател.
Proběhla oficiální studie, která byla uvedena na Shura koncilu, což je poradní koncil stanovený králem Saúdské Arábie. Byla provedena místním profesorem, univerzitním profesorem.
Ако си купите нещо от Турция или от някъде другаде и ако на етикета не е на турски значи не е местен продукт.
Pokud dostanete jakýkoli výrobek z Turecka nebo odjinud a není popsán turecky, tak to není místní výrobek.
Няма да повярвате, че е местен продукт.
Neuvěřili byste, že to není místní výrobek.
През 1999 г. в Турция, след голямото земетресение, отидох там да използвам местен материал, за да построя подслон.
V roce 1999 bylo zemětřesení v Turecku, jel jsem tam a měl jsem využít místní materiál na postavení přístřešků.
Най-накрая и доста наскоро, успяхме да намерим и разкопаем място, където местен търсач на фосили е бил намерил няколко кокала на спинозавър.
Nakonec, velmi nedávno, se nám podařilo vypátrat naleziště, kde místní lovec zkamenělin našel několik spinosauřích kostí.
Най-готиното на този проект е, че децата се сблъскаха с местен проблем и бум - опитват се да го решат на момента.
Na tomto projektu bylo skvělé, že žáci viděli lokální problém a bum – okamžitě se s ním snaží vyrovnat.
[Мога да проучвам мой местен проблем] Но моите ученици в Хонг Конг са хиперсвързани деца.
[Zvládnu prošetřit místní problém] Jenže moji žáci z Hong Kongu jsou hyper-propojení.
Хората използваха този софтуер за картографиране на всичко - от пътища до реки, от училища до местен бизнес и от видеотеките до магазина на ъгъла.
Lidé už používají tenhle software ke zmapování všeho od silnic po řeky, od škol po místní obchody, videopůjčovny a potraviny na rohu.
И всички те са направени от местен кварц.
Všechny jsou vyrobeny z místního rohovce.
1.2690749168396s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Proč si vybrat nás jako spolehlivého dodavatele nebo pracovat jako místní prodejce u nás? 