Překlad "zbabělce" v Bulharština


Jak používat "zbabělce" ve větách:

A za zbabělce tě budou mít do konce tvýho života!
И ще те считат за страхливец до края на дните ти.
A vím, že mě někteří lide budou považovat za zbabělce protože jsem svůj život neobětoval dobrovolně.
И знам, че ще има някои, които ще ме набедят за страхливец, понеже не съм се самопожертвал доброволно.
Ten, kdo se nevrátí, nebude považován za zbabělce.
Който не се върне, няма да бъде считан за страхливец.
"Není zábava bít zbabělce a intelektuála."
Не е голямо забавление да биеш интелектуалец...
A město tě ocejchovalo jako zbabělce, který nechal ve rvačce zemřít přítele.
А в града те наричат страхливец за това, че остави приятеля си да умре в улична свада.
Přišli k nám takové zprávy, že máme ve své vlastní armádě zbabělce, kteří nám nedovolí, jim ublížit.
В нашата армия явно има страхливци, които не позволяват да ги накажем.
Vražda Hickoka a osvobozující rozsudek pro toho zbabělce McCalla... vrhají na osadu špatné světlo.
Убийството на Хикок и оправдаването на Маккол опетниха реномето на лагера.
Pro zbabělce, je vlastně lepší, se vzdát už předem.
За страхливците дори е по добре.
Nikdy jsem tě nepovažovala za zbabělce, Castasi.
Не мислех, че си страхливец, Кастъс.
milovat nebo nenávidět, být za hrdinu či zbabělce, bojovat a nebo se vzdát, žít či zemřít.
Да обичаш или да ненавиждаш... Да бъдеш герой или да бъдеш страхливец... Да се бориш или да се предадеш...
být za hrdinu nebo zbabělce, bojovat a nebo se vzdát.
Герой или страхливец... Да се бориш или да се предадеш...
A já nebudu zbabělce posílat domů!
Няма да изпратя страхливци у дома!
Ať se tedy bůh smiluje nad zrádcem, neboť si vybral cestu zbabělce.
Тогава нека господ има милост над предателя, който избра пътя на страхливеца.
Zastavil útěk a svým vzácným příkladem zbabělce přiměl změnit hrůzu v hru.
Той успя да спре страхливците, и с личния си пример, превърна ужаса им във забава.
Teď nás budou taky považovat za zbabělce.
Ще решат, че и ние сме страхливци.
Máma by se styděla, kdyby se dozvěděla, že vychovala takovýho zbabělce.
Мама би се срамувала, че е отгледала една страхливка.
Měl bych tě rozpárat jako Briana Walterse, Billa Forbese a všechny ostatní zbabělce, které mám v plánu roztrhat.
Точно като Браян Уолтърс. Бил Форбс и останалите страхливци, които разкъсах.
A co za zbabělce by to nechal dopustit?
Какъв вид задник стои зад това
Víš, ženám se nelíbí mít za manžela zbabělce.
Жените не обичат да са омъжени за страхливци.
Nechtěl jsi tohle po mě tenkrát, když jsi mě označil za zbabělce?
Не искаш ли същото от мен?
Považoval jsem Spartaka za víc, než za zbabělce s tajemstvími a intrikami.
Мислех го за нещо повече от страхливец, който заговорничи.
Na bojišti jsem ze sebe udělal mrzáka, byl jsem označen za zbabělce,
Нараних се сам, за да избегна бойното поле... и бях обявен за страхливец.
Donutil mě utéct jako zbabělce, můj syn se musí schovávat v kobkách!
Накара ме да избягам като страхливец, избутвайки ме тук, синът ми да е в тъмница!
Víte, lidi, nedovolme, aby nám smrt Declana Portera jen připomínala zbabělce, kteří jsou zodpovědní za útoky na naše město.
Знаете ли, нека смъртта на Деклан Портър ни напомни за страхливците които са отговорни за атаката на града.
Jsem jenom týpek, co pozná zbabělce, když ho vidí.
Просто съм човек, който познава страхливците.
Lid potřebuje slyšet hlas kardinála, ne zbabělce!
Хората имат нужда от гласа на кардинал, не на страхливец!
Pro flákače a zbabělce v našem království místo není.
Няма място за мързеливци и страхливци в нашето кралство.
Nebojíte se smrti ani bolesti, ne tak jako toho, že vás někdo odhalí jako zbabělce.
Не се боиш от смъртта или болката, не колкото от това да бъдеш изобличен като страхливец.
Podle legendy učiní ze zbabělce nebojsu, z lakomce mecenáše a nemocného uzdraví.
Правят страхливия - смел, скъперника - щедър, болния - здрав.
Chci... toho zbabělce... který dal tu čapku na ten stožár.
Искам... страхливеца... който сложи шапката на полюса.
Náš pán bojuje s jedem zbabělce.
Нашият Господ се бори с отровата.
Byl to čin zbabělce a mizery.
Това беше акт на страхлив злодей.
Proto, že jsi věděl, co prožívám, a nic jsi s tím neudělal, to z tebe dělá bezcitného zbabělce.
Ти си знаел какво преживявам и не направи абсолютно нищо. И това те прави безотговорен страхливец.
Být milý je pro zbabělce a demokraty.
Да си добър е за страхливците и демократите.
Na zbabělce, kteří, jak všichni víme, zemřou mnohokrát předtím, než zemřou doopravdy.
За да страхливци, когото ние всички знаем умре много пъти преди реалното им смърт.
Stejně ho prohlásí za zbabělce a já nevím, jak s tím bude moct žít.
Така или иначе, ще го наричат страхливец, и не знам как би могъл да живее с това.
Měli jsme zbabělce a blázna za krále už příliš dlouho.
Твърде дълго ни управлява страхливец и глупак.
Vyzývám skutečné zbabělce, kteří toto video vytvořili, aby se přestali skrývat a ukázali svou tvář.
Призовавам конкретните мерзавци, хората, които го правят, да излязат от сенките и да покажат лицата си.
Vyzvala zbabělce, kteří šíří tyto ubohé lži o jejím synovi, aby se přestali skrývat.
Призова страхливците, разпространяващи тези лъжи за сина й, да излязат от сенките.
1.7986929416656s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?