Promiňte, kdo jsou advokáti těch pěti mužů, zatčených ve Watergate?
Извинете, кои са адвокатите на петимата, арестувани в Уотъргейт?
Jeden komunista na 100 zatčených je průměr.
Средно по един комунист на всеки 100 ареста.
Z této zprávy vyplývá, že vy a agentka Scullyová jste měli vyšší procento zatčených než ona a Mulder za sedm let.
В процентно отношение вие и Скъли имате повече арести, отколкото тя и Мълдър за седем години.
Chceme dnes hodně zatčených, a jestli se začne střílet, máme střílet nazpět a nešetřit.
А ние трябва да направим много арести днес. И ако започне престрелка, ние ще отвърнем и то с много пълнители.
V brzké době očekáváme mnohem více zatčených.
Очакваме множество арести в близките дни.
Nebudu mít ale stejnej prostor pro manévrování... pokud nezdvojnásobím počet zatčených.
Няма да имам възможност да маневрирам освен ако не удвоя арестите си.
Najdi spisy všech zatčených na metamfetaminu za posledního půl roku.
Извади арестите на мета амфетамин зависими през последните 6 месеца.
Jednotka LAPD pro loupeže nám dala seznam zatčených lidí za prodej nejnovější výbavičky pro vloupačky.
Полицията ни даде списък с възможни хора с инструменти за влизане с взлом.
Tiskový mluvčí Jihoafrické policie řekl, "Bylo mnoho zatčených, "ale situaci jsme dostali pod kontrolu. "
Говорителят на полицията на ЮАР каза, че след нейната намеса ситуацията е била овладяна.
Výsledky vyšetřování korupce, které se jako vichřice prohnalo protidrogovou policií, se dnes rozšířily o dalších 19 zatčených policistů.
Разследването за корупция сред полицията в Ню Йорк днес набра още скорост с ареста на 19 полицаи.
Přemýšlel jsi o tom, jak snadno dosahují viziboti odsouzení zatčených?
Някога мислил ли си колко лесно Еиборгите решават как да действат?
Jsem v databázi zatčených a není tady žádný záznam o Kenny Logginsovi.
Влязох в базата данни с арестите и няма нищо за Кени Логинс.
Máte sedmkrát více zatčených než kterýkoli průměrný TSA agent, a dosáhla ste úspěšnosti 97% právě v programu který Dr. Lightman vytvořil.
Имате 7 пъти повече арести от колегите си и резултата от теста ви за летищен контрол, създаден от д-р Лайтман е 97%.
Tohle jsou všechny zprávy o zatčených Fryovou jednotkou.
Това са всички рапорти за арести, направени от Фрай.
V roce 1985 bylo na americké půdě zatčených nejvíce špiónů v celé americké historii.
През 1985 в САЩ са били арестувани повече шпиони от всяка друга година.
Přes 200 lidí zatčených, 160 zraněných a... o život přišli dva přihlížející, než se Gardě povedlo, dav zkrotit.
Повече от 200 арестувани, 160 ранени и двама случайни минувачи убити, преди гвардията да овладее тълпата.
Ze všech zatčených toho v sobě má úplně nejvíc.
От всичките арестувани, той пренася най-много в тялото си.
Vaše stanice má největší počet zatčených v celém státě, Colleen.
Твоя отдел има най-високо ниво на арести в целия щат, Колийн.
Tak proč je tolik členů vaší organizace zatčených?
Защо тогава арестуват членовете ви толкова често?
Máme 32 zatčených, 13 mrtvých a dva stále na útěku.
32 са арестувани, 13 са убити, а двама все още липсват.
27 spálených polí a 43 zatčených.
27 изгорели полета и 43 ареста.
Jo, dejte mi ty -- ty počty zatčených za druhé čtvrtletí ráno na stůl, dobře?
Да, донеси ми данните от арестите от второто четиримесечие утре на бюрото, ясно?
NY policie má seznam všech zatčených z protestů G8.
Така полицията в Ню Йорк каталогизира Г-8-арестите.
Můj klient byl před půl hodinou zatčen, a potřebuju, abyste zkontroloval záznam zatčených a zjistil jeho evidenční číslo.
Мой клиент е бил арестуван преди половин час, и трябва да проверя в списъка на арестуваните под кой номер е.
Arthur Tetch, jeden ze dvou zatčených psychopatů.
Артър Теч, един от двамата ни затворени психопати.
Riggsovy záznamy o zatčených z El Pasa.
Арестите на Ригс от Ел Пасо.
Písemné poučení o právech bude obsahovat praktické podrobné informace o právech zatčených či zadržených osob, jako je například:
Декларацията за правата ще съдържа практически подробности относно правата на задържаните или арестуваните лица като:
Porušování lidských práv a právního státu v případě dvou řeckých vojáků zatčených a zadržovaných v Turecku
Нарушаване на правата на човека и на принципите на правовата държава в случая с двама гръцки войници, арестувани и задържани в Турция
Během této operace bylo nahlášeno více než 200 podezřelých transakcí a bylo zatčeno 43 osob (po této akci následovalo dalších 74 zatčených; celkem bylo zatčeno 117 osob).
По време на операцията от засегнатия сектор докладваха за повече от 200 съмнителни трансакции и бяха задържани 43 лица (по-късно бяха задържани още 74 лица; общо 117 ареста).
Ale není toto vysoké číslo zatčených částečnou příčinou velmi nízké úrovně kriminality?
Но не допринася ли това ниво на задържане донякъде за ниското ниво на престъпността?
1.3683860301971s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Извинете, кои са адвокатите на петимата, арестувани в Уотъргейт? 