Překlad "арестуваните" v Čeština


Jak používat "арестуваните" ve větách:

Обичайно е служителите да получават вещите на арестуваните.
Když někoho zatkneš, je zvykem nechat si jeho oblečení.
Искат да разберат дали арестуваните са нарушили законите на Флорида.
Chtějí zjistit, jestli lupiči neporušili zákony na Floridě.
Ако се разчуе, че единият от арестуваните е член на Специалния Отряд журналистите ще се нахвърлят като мухи на мед.
Pokud by byl jeden ze zatčených příslušníkem speciální jednotky tak by média kolem toho poletovala jako mouchy.
На арестуваните, разпитаните, изпратените в затвора?
Každého, koho jste zatkl, vyslýchal, poslal do basy?
Тестовете на 70% от арестуваните показват употреба.
70 % uvězněných je pozitivně testováno na drogy.
Ще ме учат какво им е на арестуваните.
Chtějí mě naučit, jak se cítí vězni.
Нито пък арестуваните от днешната акция.
Nejsou. Nejsou ani těch, které policie zaevidovala při razii.
Стига, Боби, арестуваните оставят всякакви гадости отзад.
No tak, Bobby, dyť víš, co tam vzadu po pašíkách zbývá, ty tekutiny a bordel.
Предлагат и правни услуги на арестуваните гледачи.
Také pomáhají dostávat zatčené lidi z vězení
Ако ще се правите на бунтовници, обичайното в подобни ситуации е да искате свободата на арестуваните си другари.
Pokud se chcete vydávat za ně, první, co v takové situaci požadují, je propuštění uvězněných soudruhů.
Отивам до Брайтън Бийч, един от арестуваните със Скот Колсън има руски ресторант - "При Соков".
Vyrážim do Brighton beach, protože jeden z chlápků, kterej byl zabáslej se Scottem Colsonem má ruskou restauraci nazvanou Sokovovy.
Без да споменавам, че доказателствата срещу арестуваните миналата седмица трафиканти не са провалени.
A to nemluvím o tom, že důkazy proti překupníkům zatčeným minulý týden jsou poskvrněné.
Арестуваните живеят в условия на тотално недохранване, недостойно за нашите традиции.
/ Zadržovaní jsou podvyživení a zanedbávané, která je nehodná naší instituce.
Само че тази нощ карахме арестуваните в града, както си седеше тоя задник отзад започна да си пее "Дани бой".
Jenže tenkrát... Jsme jeli do města a ten kretén byl na zadní sedačce a pobrukoval si "Danny Boy."
Милорд, знаете ли какво се случи с арестуваните музиканти?
Milorde, slyšel jste, co se stalo těm hudebníkům, kteří byli zatčeni?
Дъв, правата на арестуваните не включват разговор за развлечение с детективите.
Dove, práva zadrženého nezahrnují povídání s detektivy pro zábavu
Една от арестуваните е дъщеря на кмета.
Jedna ze studentek, která byla zatčena byla dcera starosty Poola.
Дъщеря ми, например каза, че една от арестуваните
Moje dcera, Erin, mi řekla, jeden případ, že, jedna z těch zatčených,
Предстои полицията да разкрие имената но източници, близки на разследването, посочват, че при арестуваните има и квартални босове лидери на съюзи и член на градския съвет
Policie ani nevydala seznam jmen, ale zdroj blízký vyšetřování naznačuje, že mezi zatčenými je také několik vedoucích městských okrsků vedoucích odborů a radních.
Аз ви давам арестуваните и иззетото имущество, плюс това, ще се обадя на вашия шеф и ще кажа, че много харесваме новия човек от Северен Манхатън
Poskytnu vám své lidi a to zatčení, a navíc zavolám šéfovi vašeho oddělení a řeknu mu, že jsme vážně spokojení s tím novým chlápkem, který má teď na starost severní Manhattan.
Арестуваните за дрога се увеличиха двойно.
Za posledních šest měsíců máme dvojnásobek případů týkajících se drog.
Вие сте организирали транспорта на арестуваните.
Zodpovídal jste při transportech za selekci.
Аз съм защитник на на арестуваните.
Jsem právník a zastupuji zatčené studenty.
Мой клиент е бил арестуван преди половин час, и трябва да проверя в списъка на арестуваните под кой номер е.
Můj klient byl před půl hodinou zatčen, a potřebuju, abyste zkontroloval záznam zatčených a zjistil jeho evidenční číslo.
Уолт иска да проверим грабежите и арестуваните.
Walt chce, abychom prošli všechny loupežný přepadení a záznamy o zatčení.
Декларацията за правата ще съдържа практически подробности относно правата на задържаните или арестуваните лица като:
Písemné poučení o právech bude obsahovat praktické podrobné informace o právech zatčených či zadržených osob, jako je například:
Арестуваните са изпратени в различни лагери в Германия и рядко се чуват отново.
Ti, kteří byli zatčeni, jsou vysláni do různých táborů v Německu a zřídka se slyší znovu.
0.45149612426758s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?