Loupež se stala během sedmého dostihu a byla načasována na okamžik zastřelení Red Lightninga, právě když byl kůň, ceněný na 250 000 dolarů, ve vedení v zadní zatáčce.
Обирът се извърши в седмата гонка и бе нагласен да съвпадне със стрелбата по Червената светкавица, който водеше на виража преди финалната права.
Gutkowski, běž k tý zatáčce a hlídej.
Гутовски, залегни там при завоя и наблюдавай!
V té chvíli, asi tak ve 12:36 nebo 12:37... auto opustí silnici v prudké zatáčce... zřejmě proto, že Bannister jel příliš rychle.
И в онзи момент, сигурно към 12:36 или 12:37, колата изхвърчава от пътя на остър завой, вероятно поради несъобразената скорост на Банистър.
Zdá se, že v zatáčce se utábořili... nějací Tuskenové.
Изглежда пясъчните хора са направили засада в каньона.
Natáčet ty krásky, jak jezdí okolo v zatáčce donutí člověka cítit.
Да заснема тези красавици минаващи около депото ме кара да се чувствам жив.
Nevídané! Steve Finch se ujal vedení v poslední zatáčce.
Като по чудо Стив Финч води пред финалния завой!
Drž vnitřní stopu v zatáčce a vytlač soupeře na vnější.
Влизаш в завоите от вътрешната страна и притискаш противника.
Jeď pořád po silnici až k té zatáčce.
Да, продължи до края. Ние сме втората къща в ляво.
Naneštěstí jsme se dotkli v první zatáčce, když jsme bojovali o vedení a oba jsme vyjeli mimo trať.
За нещастие се ударихме на завоя, докато се борехме за първото място и излязохме от пистата.
Za pár minut začneme brzdit kvůli zatáčce v R-2 tunelu.
След няколко минути ще натиснем спирачките, за да минем завоя.
V zatáčce se stala hromadná nehoda.
Имаше катастрофа преди един от завоите.
Tady jedu příliš rychle, jsem dlouhý a proto pak ztratím čas v té dlouhé zatáčce.
Минавам през късите сектори твърде бързо, и после губя надпреварата на дългите прави.
Podmínky na trati jsou dobré, pozor na sníženou přilnavost v zatáčce Ballagarey na zbytku trati je sucho.
Нека да видим условията на трасето. Пътища. Липса на сцепление при Балагери
Neděle 18. července Hunt jede hned za Laudou a řítí se k zatáčce Druids.
Номер 21 изостава от Лауда и се доближава до другите.
Niki Lauda je pod velkým tlakem ze strany Jamese Hunta, jak se blíží k zatáčce Druids.
Джеймс Хънт държи Ники Лауда в постоянно напрежение.
Rindtova křídla se zbortila ve stejné zatáčce.
Крилото на Ринд се разпада в същия завой на пистата.
Toho jsme se vtéto zatáčce obávali, velmi ošklivé nehody!
От това се страхувахме на този завой, а това беше много гадно!
Když zvolíte ideální stopu, můžete v zatáčce 9 dosáhnout rychlosti ne 160, ale 200km/h.
Ако завиете правилно на 9-ти завой, ще можете да развиете 160 км/ч, дори 200-210!
Pořád váháš na zatáčce 9, viděl jsem to.
Зачудихте се още на деветия, видях ви.
Týpek před tebou moc brzdí v zatáčce 7.
Слушай, вторият завой се намира на седма.
Pěkně jsi to zvládnul a ani jsi v předposlední zatáčce nevyletěl z dráhy.
Добра работа, а и не излезе от пистата на предпоследния завой.
Pan Fuller podle všeho ztratil kontrolu nad vozem v zatáčce u Montgomery.
Г-н Фулър изгубил контрол над автомобила минавайки по завоя Монтгомъри.
Vzhledem k navigačnímu systému, jedeme tři a půl míle přímo a skončíme v ostré zatáčce.
Според навигационната система следва права отсечка дълга три мили и половина, а после остър завой.
Zlomky vteřiny ztracené, nebo nabrané v každé zatáčce, ty rozhodují o porážce a výhře.
Частиците от секундата, загубени или спечелени на завой, означават загуба или победа.
V každém kole, v každé zatáčce.
При всяка обиколка. На всеки завой.
Marco Simoncelli mohl poprvé dosáhnou stupně vítězů v MotoGP a spadl v první zatáčce.
Марко Симончели можеше да се качи на почетната стълбичка, но падна на първия завой.
Bude mít šanci v poslední zatáčce?
Дали ще има пак шанс в последния завой?
Marquez to dokázal v poslední zatáčce!
Маркес пак се прояви! В последния завой!
A mě mrzí, že jsem nebyl dost rychlý, abych dohnal Marca, a nebyl jsem v té poslední zatáčce s nimi, protože by to byla větší legrace.
Ядосвам се, че не бях достатъчно бърз да мина с Марк и да вляза в последния завой с него и с Хорхе, защото щеше да стане още по-смешно.
Když jsem v poslední zatáčce změnil směr, vzal jsem to moc zeširoka.
Но на последния завой, когато смених посоката, нямах мощ, влязох малко широко.
Pedrosa znovu předjel Lorenza, tentokrát v osmé zatáčce.
На осмия завой Педроса отново задминава Лоренсо.
Například, že vlak je 32, 8 km od přiblížení se k neudržitelné zatáčce.
Да, като това влакът да е на 20.5 мили от достигане на неустойчив наклон.
"Cant" je název pro vysoký rozdíl mezi venkovními a vnitřními kolejemi v zatáčce trati.
"Възвишение" е дума за разлика във височината между външната и вътрешната релса на железопътната линия.
Až bude auto v zatáčce, vystoupím a zahájím na něj palbu.
Когато колата намали на завоя, ще изляза и ще открия огън с автомата.
V zatáčce mají zadní kola mírnou schopnost řízení, což přidává stabilitu a dobré reakce řízení.
При завой задните колела имат малка възможност за управление, която увеличава стабилността и реакцията на управлението.
Na poslední zatáčce je vše naplněno rostlinným olejem a důkladně promícháno.
В последния завой всичко се пълни с растително масло и се смесва добре.
3.6629889011383s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Обирът се извърши в седмата гонка и бе нагласен да съвпадне със стрелбата по Червената светкавица, който водеше на виража преди финалната права. 