Něco se stalo, něco se sluncem, nevím, ale moře právě zamrzlo.
Нещо се случи със слънцето и морето замръзна.
Oh, ty myslíš tu noc, kdy zamrzlo topení a teplota příšerně slezla?
А, нощта, в която тръбите замръзнаха и парното се повреди?
Potom takhle v listopadu přiletělo hejno kachen, přistály na hladině, ale teplota klesla tak prudce, že celý jezero rázem zamrzlo.
Веднъж през ноември долетя ято патици. Кацнаха в езерото. Изведнъж така застудя, че то замръзна.
Ochladilo se tak rychle, že jezero vzápětí zamrzlo.
Внезапно рязко застудя и цялото езеро замръзна.
Kdyby náhodou peklo zamrzlo, tak mi prosím nevolej abys mi o tom řekl.
Ако случайно "адът замръзне" моля те, не ми звъни за да си поговорим.
Dámy a pánové, peklo právě zamrzlo.
Дами и господа, ада туку що замръзна.
Moje srdce zamrzlo a přestala jsem ho milovat.
Сърцето ми изстина и спрях да го обичам.
Chlape, máš přítelkyni, peklo už zamrzlo.
Пич, ти си имаш приятелка. Адът вече е замръзнал.
Kdyby všechno zamrzlo, je to daleko zajímavější příběh než říct: víte, všechno se to mění, někdy se to zvednou o 10%, někdy klesne o 20%, ale nakonec se všechno vrátí zpátky.
"Светът замръзва!" - това е много по-интересно от "ами, знаете - флуктуации около средата - понякога покачвания с до 10%, спадове до 20% и евентуално връщане към нормалното".
Jezero zamrzlo dost na to, aby se po něm dalo jezdit.
Езерата замръзнаха и може да се кара.
Domnívám se, že se tělo dostalo do jezera dříve, než zmrzlo, pak zamrzlo jezero, pak to tělo vyplavalo a přilepilo se ke spodku ledu.
Подозирам, че тялото е попаднало в езерото преди да замръзне и тогава е замръзнало, тялото е изплувало и се е прикрепило към дъното на леда.
Místní policajti říkali, že jezero zamrzlo před třemi týdny.
Местните ченгета казаха, че езерото е замръзнало преди 3 седмици.
Zahodil jsi mi střechu, takže ve výsledku moje přední sklo zevnitř zamrzlo.
Ти ми изхвърли покрива и в резултат ми замръзна стъклото от вътрешната страна.
Podívejte, netuším jakým způsobem to tu Montgomery řídil, ale dřív by zamrzlo peklo, než bych nechala policistu - kteréhokoliv, vyšetřovat vlastní postřelení.
Виж, не знам какъв магазин Монтгомъри е управляван тук, но аз ще съм като студен ден в ада ако оставя полицай...който и да е... да разследва стрелеца.
Jestli ti zamrzlo video, zkus resetovat TCP/IP.
Ако видеото е спряло, рестартирай TCP/IP кеша.
Naši vyšetřovatelé dospěli k závěru, že prasknul a výškové kormidlo zamrzlo v pevné poloze, uzamklo to kormidlo ve spodní pozici, což způsobilo pád letadla.
Асансьорът е в низходяща позиция, което въздухоплавателното средство е принуден... гмуркане.
A poté to zamrzlo. Byla v tom ledu celé dny.
Езерцето замръзнало и останала вътре дни наред.
Nebo takový den, kdy vejde do tvého nemocničního pokoje s tvým novorozeným synem v náruči a něžně ti ho položí na hruď a řekne ti, že vypadáš nádherně, i když víš, že vypadáš, jako by zamrzlo peklo...
Или денят, в който ще влезе в болничката стая, държащ новороденият ви син и ще ти го подаде нежно и ще ти каже, колко си красива въпреки ще изглеждаш отвратително...
Promiň, ale to zamrzlo peklo, nebo mě bílá čokoláda omylem vytočila? Ahoj.
Съжалявам, но, да не би адът да замръзна или ти просто с белия шоколад набра?
Ono snad zamrzlo peklo a mně to uteklo?
Хаа! Че кога ада замръзна, и аз го проспах?
Jako kdyby zamrzlo v čase. A ty myslíš, že jsi se změnila?
Сякаш е замръзнало във времето. И мислиш, че си се променила?
Tak jsem rád, že jsem si vzal lední brusle, protože v tom případě zamrzlo peklo.
Е, радвам се, че си донесох кънките за лед, защото очевидно адът е замръзнал.
Peklo zamrzlo a vyvrhlo ďábly k nám.
Адът е празен и всички дяволи са тук.
Ale našli ho jen proto, že jezero zamrzlo. - Nepravděpodobné.
Но е намерено само, защото друг инцидент замразява езерото.
Právě teď jsme reaktivovali vzpomínku na modrou krabici, zatímco zvíře dostalo malý elektrický šok, načež náhle zamrzlo.
Да повторим - току-що съживихме спомена за синята кутия, докато животното получаваше два леки удара в краката и сега то внезапно замръзна.
0.74497604370117s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Нещо се случи със слънцето и морето замръзна. 