Proč jste se ho nezeptali na ty vraždy které zakryl za svého drogového dealera?
Защо не го питате за убийствата, които той е прикривал за нарко-боса?
Král pak zakryl tvář svou, a křičel král hlasem velikým: Synu můj Absolone, Absolone synu můj, synu můj!
4 А царят покри лицето си и царят викаше със силен глас: О, сине мой Авесаломе! Авесаломе, сине мой, сине мой!
Krémem na boty jsem zakryl skvrny po oleji, které se na ní udělaly, když mě sestřelili.
Боядисах я с боя за обувки, за да скрия петната от масло Омазах я с тях, когато бях свален.
Chtěl zničit důkazy, aby zakryl stopy.
За да унищожи доказателства, за да се покрие.
Její mladší sestra říkala, že to krvácení začalo, když jí ten únosce zakryl ústa.
По-малката и сестра каза че това станало след като нападателя... сложил ръка върху устата и.
Starosta chtěl, aby se strop pořádně zakryl, ale otec to nedovolil.
Кметът настоявал да покрият тавана както трябва, но баща ми не му позволил.
Takže chci abys zůstal pod postelí, zakryl si uši a nevylejzal, dokud ti neřekneme, jasný?
Искам да стоиш под леглото, да си запушиш ушите и не излизай, докато не ти кажем да го направиш. Разбра ли?
Jsem si naprosto jistej, že jsem zakryl všechny stopy.
Почти съм сигурен, че замаскирах следите си...
Ale kdybych byla s tebou já... chtěla bych, abys zakryl Cedrica, možná pár svíček a vyměnit fotbalový povlečení.
Но ако аз бях това... Щях да те накарам да скриеш Седрик, може би да запалиш някоя свещ и да махнеш чаршафите с футболисти.
Když si zakryl oči a já viděla jeho krásné zuby mezi těmi růžovými rty, chtěla jsem... chtěla jsem ho zničit polibky.
Когато закри очите си и видях перфектните му зъби между тези... розови устни, ми се прииска... Прииска ми се да го обсипя с целувки.
Věděli jsme, že požár byl založen úmyslně, aby zakryl skutečnost, že ta osoba byla zavražděna ještě před ním.
Знаехме, че пожарът е бил запален с цел да прикрие факта, че убийството е извършено предварително.
Vymyslel jste si sérii úmrtí, jen abyste zakryl jediný zločin:
Предизвикал си няколко убийства, за да прикриеш едно единствено:
Obleč si triko s dlouhými rukávy, abys zakryl vpichy na tvých rukou.
Облечи нещо с дълъг ръкав да не се виждат белезите от иглите.
Mohl zastřelit ji a potom postřelit sebe, aby to zakryl.
Той е можел да я убие, после да се застреля сам за прикритие.
Tenhle jediný byl dost dlouhý, aby zakryl jizvu po císařském řezu.
Това е единственото нещо, достатъчно дълго да прикрие белезите ми.
A zabil jste nebohou Sally Alvarezovou, abyste zakryl stopy.
И сте убил Сали Алварес, за да прикриете следите си.
Ale když jste to udělal, chtěl jste, aby se poldové dívali jiným směrem, tak jste to zakryl a narafičil to jako jedno z těch vloupání, co jste viděl ve zprávách.
Но когато си го убил си искал ченгетата да се объркат, затова си направил да изглежда сякаш е едно от онези влизания с взлом, които показват по новините. Какво става?
To on určitě založil ten požár, aby zakryl stopy po svém pánovi.
Сигурно той е запалил пожара, за да прикрие началника си!
Možná že Trask je zloděj a plánuje zabít Douga, aby zakryl své zločiny.
Може би Траск е крадеца, който планира да убие Доуг, за да прикрие престъпленията си.
Vídala jsem ty holky s rozcuchanými vlasy, lodičkami v ruce a zapnutém kabátu, aby zakryl včerejší oblečení.
Походката на срама, косата разрошена от секса, токчетата в ръката, закопчаното до горе палто, прикривайки снощния тоалет.
Využívá její totožnost, aby zakryl zločinecké aktivity, že?
Ползва й самоличността за престъпление, нали?
Vykopl dveře až při odchodu, aby tento fakt zakryl.
Ритнал е вратата на излизане, за да скрие този факт.
Jo, myslím, že Arndt zabil svou ženu a zakryl to.
Да, мисля, че Арнт е убил жена си и е заличил следите.
Jo a Maxine má slabost pro intelektuály. Prezentujte se tak, abyste zakryl svou identitu.
О, Максийн си пада по интелектуалци, това ни предоставя чудесна възможност да променим вида ти.
Ale když vás chytí, bude se váš šéf rozmýšlet, než vás zabije, aby zakryl stopy?
Но като ви хванат, шефът ви дали ще се замисли да ви убие, за да си прикрие следите?
Když jsem zakryl stopy, měl jsem jednu minutu, abych se dostal k požárníkům.
След като покрих следите си имах 1 минута да стигна до вентилацията и оттам в гаража.
Můžete si myslet, že jste zakryl stopy, ale pokud jste tam vytvořil ten vzorek, zjistíme to.
Може и да си мислиш, че си прикрил следите си, но ако си направил пробата там, ще го разберем.
Podle mě ji máš proto, abys zakryl, že jsi zbabělec, a slibuju ti, že tě odhalím, budu tě stíhat a pak tě pošlu do vězení.
Мисля че я носиш за да прикриеш какъв страхливец си и ти обещавам, че ще те видя без нея ще те преследвам и ще те изпратя в затвора
A pak podněcoval váš vztek, aby svůj zločin zakryl... a udělal ze sebe kapitána.
А после ви накара да се бунтувате, за да скрие престъплението си... и да стане капитан.
Aby zakryl to, co dělá doopravdy.
За да прикрие истинската си дейност.
Takže říkám hloupé věci, abych zakryl city, které dávno víš, že mám.
Казвам тъпи неща, за да скрия увствата, които вече знаеш, че имам.
Myslím, že se honíte za nepravým podezřelým, abyste zakryl pravdu, kterou už znáte od začátku:
Преследвате фалшив заподозрян, за да скриете истината, която знаете от самото начало.
Dámy a pánové, před rokem zakryl naše město stín.
Дами и господа, преди една година се спусна сянка.
Naproti tomu fyzický model má 2 700 vrstev jeden milimetr tenkých, váží 700 kilo, je vyroben z plátu, který by zakryl celé tohle hlediště.
От една страна, физическият модел има 2 700 слоя, дебели един милиметър, тежи 700 килограма, направен е от листове и може да покрие цялата тази публика.
I zakryl Mojžíš tvář svou, (nebo se bál), aby nepatřil na Boha.
А Моисей затули лицето си, защото се боеше да погледне към Бога.
0.66744494438171s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Защо не го питате за убийствата, които той е прикривал за нарко-боса? 