Вярваме, че той е човека, който агенцията ползва за да прикрие всичко под килима.
Věříme, že to je člověk, kterého agentura využívá, aby zametal tyhle místní operace pod koberec.
Това не е нещо, от което специален агент може да го прикрие с тяло, нали?
Ne přesně, ale nějaký druh události, kdy ho agenti tajné služby neuhlídají, ne?
Облича се като мъж но само за да прикрие вида си.
Obléka se jako clovek, ale jen aby skryl, ze není.
За да прикрие престъпление, което може би е извършил по-късно?
Tak, aby ho mohla prokázat jeho nevinu, když se později přijde přiznat?
Смятам, че Итън Шоу е бил гениален учен, който е изменил на родината, а ВВС се опитва да го прикрие.
Ne, podle mě byl možná Ethan Shaw super hyper génius, který sešel na scestí a Air Force to chce zamést pod stůl.
Знаехме, че пожарът е бил запален с цел да прикрие факта, че убийството е извършено предварително.
Věděli jsme, že požár byl založen úmyslně, aby zakryl skutečnost, že ta osoba byla zavražděna ještě před ním.
Лъже за дадена травма, за да прикрие по-тежка такава.
Lhala o jednom trauma, aby skryla horší trauma.
Без съмнение Зедикус е използвал магия за да я прикрие.
Nepochybuji o tom, že Zeddicus využije k ochraně schránky magii.
Уби Лънди, простреля мен и открадна папките на Лънди, за да се прикрие.
Zabil Lundyho, mě postřelil a ukradl Lundyho záznamy, aby se kryl.
Пресният сняг може да прикрие следите ни.
Čerstvý sníh můžeme využít k zakrytí našich stop.
Вампирът е използвал умствен контрол, за да прикрие кражбата.
Což znamená, že upír, který sebral tu krev, ho ovlivnil, aby zamaskoval svoji krádež.
Не мога да повярва, че Батиат е толкова твърдоглав да си мисли, че ще го прикрие.
Nemůžu věřit, že by dokonce i Batiatus byl tak tupý, že by myslel, že takový čin ukryje.
Каза, че ще ме прикрие и да продължа.
Zbylo nám deset nábojů. Pak řekl... řekl, že mě bude krýt a tak jsem šel dál.
Шпионинът гореше нещата си, за да прикрие следите.
Špión, který pálí své věci, aby za sebou zametl stopy.
Сигурно той е запалил пожара, за да прикрие началника си!
To on určitě založil ten požár, aby zakryl stopy po svém pánovi.
Баща ти ме излъга, за да прикрие нещо.
Tvůj otec mi lhal. Možná, aby ho chránil.
Но като ви хванат, шефът ви дали ще се замисли да ви убие, за да си прикрие следите?
Ale když vás chytí, bude se váš šéf rozmýšlet, než vás zabije, aby zakryl stopy?
И ако съдим по миналото, няма да успее да го прикрие.
A soudě podle minulých případů to nebude umět skrýt.
Не се е опитвал да се прикрие.
Vůbec se nesnažil utajit, kdo je.
Някой го уби, за да се прикрие.
Někdo ho zabil, aby mu zabránil nám něco říct.
Изключвам единствено Реслър. Освен ако Гарик не е стрелял, за да го прикрие.
Jediný mimo podezření je Ressler, pokud nevyužil Garricka, aby ho střelil do nohy, aby zametli stopy.
Изглежда, че ако следваме следите на А да се прикрие ще ни отведат обратно при А
Hele, když půjdeme po stopě zástěrky "A", mohlo by nás to dovést přímo k "A."
Нашият човек се опитва да си прикрие следите.
Pokud je to ona, řekla bych, že se náš člověk snaží zakrýt stopy.
Тоя отвлече дете, за да прикрие убиец и ще успее ако Сандра изтрие записите.
Aby pomohl vrahovi, unesl ten muž dítě. A pokud Sandra vymaže ta volání, tak se mu to podaří.
Бил е натопен, за да прикрие истинския убиец.
Narafičili to na něj, aby kryli skutečného vraha.
Стефан въздейства на чичо Зак да забрави за приятелката му и бебето, но той неможа да прикрие убийствата.
Stefan ovlivnil Zach, aby zapomněl, na přítelkyni a na dítě, ale nemohl zakrýt všechny vraždy.
Натопен е, за да прикрие истинския убиец.
Bylo to celé narafičené, aby kryli skutečného vraha.
Ако беше, той щеше да се е подготвил да прикрие тялото на Уолъчек.
Kdyby ne, byl by připravený odvézt tělo velikosti Ika Wallaczka.
Направено е заклинание да прикрие следите.
Bylo tady použito maskovací kouzlo, aby všechno vypadalo normálně.
Размазал е главата му с чук, а тя му е помогнала да го прикрие.
Rozmlátil mu hlavu kladivem a ona to s ním pak ututlala.
И след това тя е натопила Клод, за да прикрие деянието си.
A pak to hodila na Claude, aby skryla svou nedbalost.
Някой да ни прикрие от покрива!
Někdo by nás měl krejt ze střechy!
И прави най-доброто, за да прикрие гласа си.
A svůj hlas maskuje opravdu dost dobře.
Ханк се опита да те прикрие на работа.
Hank se snažil zakrýt to, žes chyběla v práci.
Тя е достатъчно умна да прикрие следите си.
Nezahlédla jsi žádná světla od auta? Je dost chytrá, aby zakryla své stopy.
По същия начин Едгар трябва да се прикрие като просяк, за да избегне гнева на баща си, причинен от Едмънд.
Podobně se Edgar musí přestrojit jako žebrák, aby unikl otcově hněvu způsobenému Edmundem.
И така, този обект непрекъснато се разширява и свива за да взаимодейства с хората, които се движат около него -- почти като че ли се опитва да прикрие тайна в шевовете си или нещо подобно.
A tento předmět se stále rozpíná a smršťuje dynamicky podle toho, jak se kolem něj lidi pohybují -- téměř jako by se v sobě snažil skrýt tajemství nebo něco takového.
Това не само ги убедило, че Драйфус е несъмнено виновен, но и че е много хитър и е успял да прикрие всички доказателства преди те да го намерят.
Což je jen utvrdilo v tom, že Dreyfus je nejen vinný, ale navíc také záludný, protože očividně ukryl všechny důkazy dříve, než se k nim stačili dostat.
0.9188711643219s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Věříme, že to je člověk, kterého agentura využívá, aby zametal tyhle místní operace pod koberec. 