Váš bratr Morgan mě loni vyhnal z Deadwoodu... a zabavil mi 10000 dolarů.
Брат ти ме изгони от Дедууюд миналата година и ми конфискува $ 10000.
Nechám vám vaše pěkné boty, které bych jinak zabavil pro sebe.
Може да задържите ботушите си, които иначе щях да ви отнема.
Zabavil 10 000 nábojů, 1500 kg střelného prachu!
10 000 патрона! 1 500 кг барут!
Sestra mu nosila domů hračky aby se zabavil, když byla matka v práci.
Сестра му го развличала с игри, докато майка им работела.
Jeden se nerad holí, tak se zabavil tím, že pořezal mě.
На някои им омръзна да се бръснат. Затова решиха да ме порежат.
Dnes večer rozbil inspektor Li se svým oddílem Čun-taovu zločineckou organizaci a zabavil sbírku čínského umění posledních 5 000 let.
Пo-paнo тaзи вeчep, дeтeктив Лий и нeгoвaтa cпeциaлнa чacт oкoнчaтeлнo ca paзбили бaндaтa нa Джyнтao и ca cпacили apтeфaкти oт пocлeднитe 5000 гoдини oт китaйcкaтa иcтopия.
Chtěla jsem ti poděkovat, že jsi zabavil Kyleovu ženu.
Само исках да ти благодаря, че разсея бившата на Кайл.
Já ji zabavil a pak jsme si spolu krásně užívali.
Разсеях я, и прекарахме много добре ако искаш да знаеш?
Právě jsem panu Potterovi zabavil poněkud zvláštní předmět.
Току-що конфискувах любопитен предмет от г-н Потър.
Tak je to, táta mi zabavil fáro.
Точно така, баща ми ми взе т-бърда.
Tu pokladnici pinď ourů mi zabavil, a dočista mu přesk očilo.
Веднага намери тайното курово скривалище и той откачи.
Bancroft tomu klukovi mu zabavil drogy, ten utekl za dodavatelem oba pak šli do Bancrotfova domu, vyděsili ho tak, aby jim řekl, kde jsou drogy a pak ho zabili.
Банкрофт конфискува дрогата на хлапето, то отива при доставчика, те отиват до дома на Банкрофт да го сплашат да им каже къде е пратката, и после го убиват.
Gage poslal regiment, aby zabavil náš prach a zbraně v Concordu.
Гейдж е изпратил полк, който да вземе барута и оръжията ни.
Díky Bohu, že znáš dostatek památek, abys nějak zabavil Vicky.
Имам язва... Добре, че знаеше достатъчно забележителности за Вики.
Parissin táta jí zabavil telefon a půčil mi ho.
Баща й и взел телефона и ми го зае на мен.
Zabavil jsem ji a pak si ji vzali lidi z laboratoře.
Конфискувах го и момчетата от лабораторията го взеха.
Jen potřebuju, abys přinesl láhev šampaňskéího, nalil sklenici pro ni a pro mne, potom ji zabavil, abych ji mohl hodit prsten do sklenice.
Донеси бутилка шампанско, сипи и на двамата, след това й привлечи вниманието, за да сложа пръстена в чашата.
Řekni mi, ty chytráku, kdybych ti teď zabavil batoh a odnesl ho k řediteli Rowanovi, co bychom tam našli?
Кажи ми, умнико, ако сега ти конфискувам раницата и отида при директора Роуан, какво ще открием?
Zákaz přiblížení nefungoval, tak požádal soudce, aby tomu chlapovi zabavil motorku.
Ограничителната заповед не помогна. Затова накара прокурора да конфискува мотора му.
Pořád se na mě zlobíš, že jsem ti zabavil to rádio?
Разтроена си, когато ти взема радиото?
Rosiin učitel dnes zabavil jednomu studentovi telefon.
Учителят на Роузи е взел телефона от един ученик.
Chci, abyste všem zabavil mobilní telefony.
Искам да конфискуваш всички мобилни телефони.
Jednomu chlápkovi zabavil auto kvůli jedinému jointu v jeho popelníku.
На този човек е конфискувана колата, защото че е имал един джоинт в пепелника.
Co mám dělat, abych se zabavil?
И с какво да се забавлявам?
Projel a obávám se, že banka vyžaduje, abych vám tu kartu zabavil.
Да, но се боя, че от банката искат да я конфискувам.
Pak černoši v těchto státech jsou tudíž otroky, tudíž majetkem, tudíž moje válečné výsady umožňují mi je zabavit, tak jsem je zabavil.
Значи негрите в тези щати са роби, тоест - собственост, тоест мога да ги конфискувам. Така че ги конфискувах.
Byl to... osmiletý kluk... ze sousední farmy, který utíkal z domova, protože mu jeho otec zabavil Nintendo.
Беше осемгодишно хлапе от съседната ферма, което бягаше от дома си, защото баща му му бил взел Нинтендото.
Někdo uzavřel můj bankovní účet a zabavil moje auto.
Някой е замразил банковия акаунт и е продал колата ми.
Madam, my zabavil několik jednotek, a dal oči v okolních ulicích.
Мадам, повикахме сътрудници и ги разположихме по съседните улици. Добре.
Upřímně řečeno, to okno tam je jen proto, abych tě zabavil.
За да съм честен, сложих прозорец там, само за да ти задържа вниманието.
To jsem zabavil z místa činu v tom cirkuse.
Конфискувах това от случая в цирка.
Chtěls, abych ho zabavil, tak jsem ho zabavil.
Каза ми да го забавлявам, и аз го направих.
Nějaký Neandrtálec dostal ten kouzelný nápad foukat přes rákosí, aby zabavil děti v noci někde v jeskyni.
Един неандерталец има магическата идея да надуе тръстика... за да забавлява децата някоя нощ в някоя пещера.
(Smích) Vzpomínám si, že to byla hra, kterou jsem hrával sám se sebou, abych se zabavil, když jsem měl roupy.
(смях) Спомних си, че играех тази игра, за да се забавлявам, когато бях отегчен или разстроен.
0.83405494689941s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Брат ти ме изгони от Дедууюд миналата година и ми конфискува $ 10000. 