Jsme přesvědčeni, že tato dodatečná služba je přínosná, protože umožňuje pokračovat v rezervaci, aniž byste museli hledat ubytování znovu nebo vyplňovat rezervační formulář od začátku.
Ние вярваме, че тази допълнителна услуга е полезна за вас, защото ви позволява да продължите със своята резервация без да се налага да търсите нов автомобил или да попълвате всички данни отново.
Pokud bude během stejné handy vyřazeno více hráčů u jednoho stolu, pak se na vyšší pozici umístí hráč, který měl na začátku této handy více žetonů.
Ако двама или повече играчи бъдат елиминирани в една и съща ръка, играчът с повече чипове в началото на ръката ще финишира на по-висока позиция в сравнение с играча с по-малко чипове.
Podívejte se prosím na informaci “POSLEDNÍ AKTUALIZACE” na začátku této stránky pro zjištění poslední revize tohoto Prohlášení o ochraně informací.
Вижте легендата „ПОСЛЕДНА АКТУАЛИЗАЦИЯ“ в горния край на тази страница, за да разберете кога Декларацията за поверителност е била ревизирана за последен път.
Pokračuje oživení tempa růstu úvěrů poskytovaných soukromému sektoru pozorované od začátku roku 2014.
Продължава наблюдаваното от началото на 2014 г. възстановяване на растежа на кредитите за частния сектор.
Proč jsi mi to neřekl na začátku?
Защо не ми го казахте още от начало?
Měla jsi mi to říct hned na začátku.
Защо не ми го каза още тогава?
Od začátku to byl jeho plán.
Това е бил планът му от началото.
Budeme muset začít úplně od začátku.
Ще трябва да започнем от нищото.
Měl jsem k tobě být upřímný hned od začátku.
Трябваше да бъда прям от самото начало.
Tohle jsem měla udělat hned na začátku.
Трябваше да направя това още в началото.
Zhluboka se nadechni a začni od začátku.
Поеми дълбоко въздух и почни отначало.
Možná bychom měli začít od začátku.
Може би трябва да започнем пак отначало.
Vítejte na zcela novým začátku, vy sráči.
Добре дошли в новият свят, ревящи лайна такива!
Dobře, takže jsme zpátky na začátku.
Значи пак сме в началото. Да направим...
Ohledně začátku nebo skončení užívání tohoto léku se poraďte se svým lékařem.
Продължете да вземате лекарството, както ви е предписано от лекуващия ви лекар.
Dělat obrázky, které ukazují dvě hlavní události ze začátku příběhu.
Посочете използването на думата от книгата и пресъздайте сцената.
Komisař pro vnitřní trh a služby Michel Barnier uvedl: „Na začátku tohoto týdne jsme vedli velmi zajímavou, v pořadí první, online diskusi o pracovních příležitostech na jednotném trhu.
Комисарят, отговарящ за вътрешния пазар и услугите — Мишел Барние, заяви: „По-рано през седмицата имахме чудесен първи дебат онлайн за възможностите за работа в Единния пазар.
Jsme přesvědčeni, že tato dodatečná služba je přínosná, protože umožňuje pokračovat v rezervaci, aniž byste musel/a hledat ubytování znovu nebo vyplňovat rezervační formulář od začátku.
Ние смятаме, че тази допълнителна услуга ще ви бъде от полза, тъй като ви предлага да продължите с резервацията си без да се налага отново да търсите място за настаняване или да попълвате информация за резервацията.
Chtěla bych, aby bylo jasné hned od začátku, že tahle přednáška neposuzuje.
Още в началото искам да бъда много ясна, че в тази реч няма да се издават присъди.
A to jsme teprve na začátku.
Но всичко е още много в началото.
desítky tisíc lidí se pokouší napsat svůj román o 50.000 slovech od úplného začátku během 30 dní.
десетки хиляди хора се опитват да напишат своят роман от 50 000 думи, започвайки от нулата, за 30 дни.
Vzpomínáte si? Říkal jsem vám o nich na začátku.
Спомняте ли си, дадох ви тези филтри в началото?
Jak jsem na začátku slíbila, podíváme se taky, jak vypadá pravda.
И както обещах, сега ще видим как изглежда истината.
Tohle se mu vedlo hlavně ze začátku tím, že mě zbožňoval.
Още от самото начало започна да ме боготвори.
Snažili jste se někdy vyjádřit své zklamání tím, že jste na začátku věty úmyslně napsali malé písmenko?
Някога писали ли сте нарочно с малка буква първата буква от съобщение, за да изглеждате тъжни или разочаровани?
To jsem udělal ze začátku a byla to noční můra.
Аз направих това в началото и беше пълен кошмар.
Mnoho z vás pravděpodobně zná příběh o dvou obchodnících, kteří jeli na začátku 20. století do Afriky.
Вероятно много от вас знаят историята за двамата търговци, които заминали за Африка в началото на 20ти век.
Hned na začátku se vám musím k něčemu přiznat.
Първо трябва да направя едно признание.
3.9024088382721s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ние вярваме, че тази допълнителна услуга е полезна за вас, защото ви позволява да продължите със своята резервация без да се налага да търсите нов автомобил или да попълвате всички данни отново. 