Překlad "vítězné" v Bulharština


Jak používat "vítězné" ve větách:

Vítězné město dostane příležitost spolupracovat s profesionálním produkčním týmem na tříminutovém propagačním videu, ve kterém se může svými výsledky pochlubit.
Градът победител получава възможността да работи с професионална продуцентска компания по заснемане на триминутен рекламен клип за неговите постижения.
Neplánoval jsi to náhodou jako vítězné kolečko na počest vítězství Yangové?
Не си го планирал като почетна обиколка, с която да отпразнуваш голямата победа на Янг?
Vítězné město se stává nejen inspirací pro ostatní, ale – jak ukazují zkušenosti – získává i lepší obraz v očích veřejnosti, který může posílit jeho pověst a přitažlivost jako místa, jež mohou lidé navštívit nebo kde mohou pracovat a žít.
Опитът показва, че градът победител не само ще служи за вдъхновение на останалите, но и ще се радва на повишена обществена известност, което ще подобри неговата репутация и привлекателност като място за туризъм, работа и живот.
Vítězné loterie čísla za srpen 2012 byly:
Печелившите числа от лотарията за август 2012 са:
A milovati ho ze všeho srdce, a ze vší mysli, a ze vší duše, i ze všech mocí, a milovati bližního jako sebe samého, toť jest větší nade všecky zápalné i vítězné oběti.
и да Го люби човек от все сърце, с всичкия си разум, и с всичката си сила, и да люби ближния си като себе си, това е много повече от всичките всеизгаряния и жертви.
Vítězné mužstvo se střetne se všemi soutěžícími.
Спечелилият отбор ще се срещне с всички участници.
Prostému kříži je souzeno, aby zanedlouho vystřídal pyšné orly nyní zdobící vítězné římské korouhve.
На този кръст е съдено скоро да замени гордите орли върху победните римски щандарти.
Nad svým letištěm už nechci vidět žádné vítězné výkruty!
Никога повече не прави победно тоно над моята писта!
Jestli ho použije, zničí Vítězné město!
Ако обърне това нещо към града ще унищожи всичко.
Patřil do sedmé kavalérie, která vedla vítězné bitvy proti nejdivočejšímu indiánskému kmeni.
Единствен останал от 17-а кавалерия при нейния триумфален поход срещу най-дивите индиански племена.
A teď, dámy, která z vás vylosuje vítězné číslo?
А сега, дами, кой желае да тегли лотарийни билети?
A jestli prohraji zaplatím šejkovi 40% z celé vítězné sumy.
Ако загубя, ще трябва да платя 40% от наградата на шейха.
Je dobré představovat si vítězné hry, zvláště, když trenér z Metropoliské univerzity přijede v pátek podívat se a bude hledat nového rozehrávače.
Хубаво е да си представяш победите. Особено, когато треньорът на университета в Метрополис, идва на мача в петък. Да погледа новата звезда.
Viceprezident našel klíč k financování vaší vítězné kampaně.
Вицепрезидентът допринесе за победата ви чрез сериозно финансиране.
Vítězné slovo, národní soutěž v hláskování 1987.
Печеливша дума, национален конкурс по правопис 1987.
Vidím, jak naši potomci slaví jako vítězné... dny tohoto našeho jednání.
Виждам, че потомците ни ще спечелят от днешната промяна."
A Jackie Moon dává vítězné kolečko směrem do dveří!
И Джаки Муун ни показва победната си обиколка... право през изхода!
Nejsem si jistá, že je správný čas na vítězné proslovy, Livy.
Не мисля, че би било подходящо да изглеждаме триумфално.
To ty sis chtěla dát ještě vítězné kolečko.
Ти беше тази, която започна победната обиколка.
V pozadí slyšíte vítězné tóny v interpretaci kapely La Furia.
Група Ла Фурия ни радва с музиката.
A v novinách píšou, že Bale byl zatčen, takže bychom to měli zařadit mezi vítězné mise.
Според новините, Бейл е бил арестуван, така че мисля да го обявя за победа.
A zbývá závěrečná přísada, vítězné srdce z mého dětského oře, velkolepého zvířete, jehož smrt naplní naše vítězství.
Остана само последната съставка. Сърцето на коня от детството ми. Звяр, чиято кончина ще подпомогне победата ни.
Přestali dávat krev, pot a slzy, do vítězné bitvy, a začali dávat do prohry.
Спрели са да дават всичко от себе си и отиват само за да не загубят.
V každé bitvě se Stanley a jeho bratr rozdělí a přidají se k opačným stranám, aby si zajistili, že tu vždy bude jeden Stanley, který nosí vítězné barvy.
Във всяка битка, Станли и неговите братя се разделят и се бият за различните страни, осигурявайки си винаги едната, така че Станли да носи победните цветове.
Jako příběh o úspěchu středoškolské šprtky mám morální povinnost užít si svoje vítězné kolečko.
Ей, като гимназията маниак история на успеха,, че е морален императив, че аз вземам моя победа обиколка.
Ne že by na tom záleželo, ale v té hře měl 2 vítězné a 2 obranné zásahy.
Не че това има значение, но той имаше 2 победи и 2 спасявания в тази серия.
Zabránil jsem soupeřově vítězné přihrávce, ale míč mi spadl.
Успях да хвана топката и успяхме да спечелим играта.
Pamatuješ na záznam z jejich vítězné sezóny?
Помниш ли резултатите от шампионския им сезон?
Víly vždy chtějí být na vítězné straně.
Феите винаги са искали да са на печелившата страна.
Ne, hádám, že za pár dní se vrátí do vítězné formy.
Не, но до няколко дни ще съм в блестяща форма.
Vítězné skupiny čísel s těmito třemi vzory se vyskytují u 78 procent všech výkresů.
Печелившите номерени групи с тези три модела се срещат в 78% от всички рисунки.
Fotografická soutěž Náš svět je krásný: Vítězné fotky
Фото конкурс Нашият свят е красив: Печелившите снимки
Účastníci mohli rovněž navrhnout vítězné logo Evropského střediska pro sledování padělání a pirátství.
Като алтернативен вариант участниците можеха да създадат лого на Европейската обсерватория за фалшифицирането и пиратството.
A vína v obět mokrou čtvrtinku hin obětovati budeš při zápalu, aneb při oběti vítězné k jednomu každému beránku.
И за всяко агне на всеизгарянето или на жертвата да притуриш четвърт от ин вино за възлияние,
1.0708739757538s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?