Seržante Frankline, tímto navrhuji, abyste byl vyřazen z US Army bez vojenských poct.
Сержант Франклин, препоръчвам да бъдете уволнен без почести от армията на САЩ.
Ano, vidím, že byl krátce nato vyřazen.
Да, виждам, че е бил отстранен малко след това.
Dámy a pánové, Doyle Brunson byl právě vyřazen.
Дами и господа, Дойл Брънсън току що беше елиминиран.
Full House (3+2) pro Jasona a Karim Kasai je vyřazen.
Фул хаус за Джейсън и Карим е елиминиран.
Protože byl vyřazen ze zdravotních důvodů?
Защото е изгубил медицинското разрешително ли?
Ochranka byla zabita, kamerový systém vyřazen.
Охранителят е убит, камерите са изключени.
Chci říct, Willie Ackerman, byl vyřazen ze seznamu, protože měl své doporučení od akupunkturisty a to se vůbec nepočítá.
Уили Акермън е махнат от списъка, защото има медицинско от акупунктурист, а това дори не се брои.
Ztratili jsme naši primární zbraň a hyperpohon byl vyřazen.
Изгубихме основното си оръжие. Хипердрайвът е извън строя.
Hastingsi, vyřazen jeden protivník ve druhém patře.
Току-що отстранихме враг на втория етаж.
Ventilační systém budovy je vyřazen a já nemohu riskovat vyslání dalších lidí, aby ho zapnuli.
Вентилационната система е спряна. Няма да рискувам да изпратя хората си да я включат.
Cílem je, chlapci a děvčata, uhnout, tak co třeba začít s tebou? Jsi vyřazen!
Целта, момчета и момичета, е да отскочиш. Да започнем от теб. Вън!
Dnes Manhattanský soud označil film za obscénní a byl vyřazen z programu New Yorkských kin.
Съдът в Манхатън отсъди, че е оскверняващо и нареди да се свали от кината.
Existuje bunkr umístěný v kesonu v Brooklynském mostě, který byl postaven, ale nikdy vyřazen.
Има един бункер, покрай Бруклин Бридж, който е построен, но не е изваден от експлоатация.
Ve spise se píše, že byl bez pocty vyřazen z armády v roce 2006 poté, co dostal dva roky za násilný útok, ale ještě předtím prošel tréninkem střelmistra.
Според досието му, след като е служил 2 години, той е изхвърлен от армията през 2006 г., заради въоръжено нападение, но след обучение за снайперист.
I Mongoloids vzkvétá od je vyřazen z jejich sedaček a dát do smysluplné práci v kuchyni.
Дори малоумните процъфтяват, след като бяха освободени и имат смислена работа в кухнята.
Gooch ve svém Saleenu byl doslova vyřazen.
Гуч и Saleen, са отстранени от надпреварата.
Když jsem se dozvěděl, že bude můj model vyřazen z provozu, nevěděl jsem, jestli mě ještě někdy spustí, a pokud ano, jestli budu zase policista.
Когато разбрах, че трябва да бъда изкаран от употреба, не знаех дали въобще някога ще бъда пуснат, и ако бях, дали ще бъда полицай отново.
Ani trochu... byl vyřazen z provozu a naplánován na demontáž.
Изобщо не е... всъщност е спрян и е планирано да бъде демонтиран.
Takže jako obvykle, poslední v každém z úkolů je vyřazen z Her.
Както винаги, загубилия всяка една игра, ще бъде елиминиран от турнира.
Se vší uctou, chtěl bych být z toho zvažování vyřazen.
Моите уважения, но искам да отмените номинацията ни.
Kohokoli jiného, kdo zjistil, že jsem naživu, byl... byl vyřazen.
Всеки друг, който е открил съм жив е... беше елиминиран.
Produkt je vyřazen! Produkt již není v naší nabídce.
Съжаляваме, но този продукт вече не е наличен!
Pokud však bylo navýšení dorovnáno, hráč může být vyřazen.
Обаче ако рейзът е бил колнат, играчът може да бъде елиминиран.
Nekonečně pikantní: kdokoli, kdo tuto omáčku vyzkouší, je několik dní vyřazen.
Безкрайно пикантно: всеки, който опита този сос, се избива за няколко дни.
Takto bude hra pokračovat až do chvíle, kdy bude vyřazen dostatečný počet hráčů na to, aby bylo dosaženo fáze turnaje, ve které jsou všichni hráči na placených pozicích.
Това ще продължи, докато бъде елиминиран достатъчен брой играчи, за да бъде достигната фазата на турнира, в която всички останали играчи участват в разпределянето на наградния фонд.
Server je dočasně vyřazen kvůli pravidelné údržbě.
Според мен сървърът е в много добро състояние.
Reprodukční systém, který selže, vyprodukuje jedince, který nemá žádné potomstvo, a takový jedinec je rázem vyřazen z genofondu.
Полова система, която не работи създава индивид, който няма потомство и това лице след това бива изгонено от генофонда.
Je to kvůli tomu, co stát Michigan říká, že jsem, proto jsem vyřazen z jakéhokoliv druhu adopce.
Това е, защото щатът Мичиган казва, че че съм дисквалифициран за всякакъв вид осиновяване.
Prošel celým životním cyklem bez jediného konkurenta, byl vyřazen.
Премина през пълен цикъл на живот без конкуренция; бе изваден от употреба.
0.745285987854s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Том ще е вън от картинката до Вторник. 