Rovněž doporučujeme, aby si cestovatel vytiskl letový řád kliknutím na odkaz uvedený v potvrzení.
Ние препоръчваме също така пътникът да разпечата разписание, като щракне върху връзката в потвърждението.
S vaším dovolením bych vám chtěl ukázat něco, co jsem vytiskl.
С ваше разрешение, искам да ви покажа нещо което отпечатах.
Myslíš, že podezřelý vytiskl vzkaz v domě, zatímco spali?
Мислиш, че заподозреният е писал в къщата, докато са спяли?
V červnu, The New Republic vytiskl omluvu svým čtenářům, připouštějíc, že 27 ze 41 článků Stephena Glasse bylo částečně nebo celkem vymyšlených.
Юни, 1998г списание Ню Републик издава апология към неговите читатели... в която признава, че 27 от 41 от разказите на Стефан Глас са били... частично или изцяло измислени.
Hele, já jen vím, že dal Estebanovi zbraň, adresu a vytiskl mu mapu, jak se tam má dostat.
Всичко, което знам е, че той даде на Естебан пушка, адреса и му отпечата карта как да стигне до там.
Ashford to vytiskl jako článek Pollacka na téma F.R.A.T.
Ашфорд публикува историята на Полак за ОТП.
Vytiskl si ho sám a sebe napsal do každého políčka na příštích šest měsíců.
Беше си го принтирал и поставил името си отдолу в продължение на шест месеца.
Právě se pro vás vytiskl kopie přepisu, pane.
Това е копие на запис сър.
No, Henryho rozpoznávací software zaznamenal úspěch a já z toho videa vytiskl snímek.
Софтуера на Хенри за разпознаване на лица го засече и изкарах кадър от видеото.
Pallet právě vytiskl 20 milionů, a chce je vyměnit za ty pravé.
Кашона напечати 20 милион и сега ги разменя с истински.
A jsou rádi, že si někdo dá tu práci, aby zjistil a vytiskl pravdu.
И са доволни, че има хора, които са готови на всичко, за да отпечатат истината.
Ano a je trochu umazaný, protože jsem na něm seděl v autě ne proto, že jsem ho právě vytiskl.
Да, и е малко омазана, защото седнах върху нея в колата, а не защото съм я принтирал наскоро.
A proto máme sakra štěstí, že jsem je vyfotil svým mobilem a vytiskl je.
Добре, че ги бях снимал по-рано с телефона си.
Nevěděl toho moc o konvenčních médiích, tak si vytiskl příručku ve veřejném skladišti.
Имал лошо мнение за медиите затова печатал брошури в един гараж.
Ve frontě je další dokument, co čeká, je nastavenej, aby se vytiskl za dvě hodiny.
Има и други документи на изчакване, това е пратено към принтера да се печата след 2 часа.
Použil jsem tátův počítač, abych si tohle na ráno vytiskl.
Използвах компютъра на татко, за да принтирам тези.
Potřebuju, abyste mi vytiskl pár bonusových šeků.
Искам да... Да напишеш няколко бонус чека.
A kdybychom chtěli vytvořit a umístit náš inzerát, vytiskl byste nám ho?
Но ако съчиним и дадем наша собствена, ще я отпечатате ли?
Tiskař, který tohle vytiskl, řekl svá poslední slova a podřízl si přede mnou hrdlo.
Издателят на тези каза последната си молитва и си отвори собственото гърло, пред мен.
Jo, už jsem si vytiskl přihlášky na filmovou školu.
О да, вече попълних моето филмово училищно заявление.
A je tady článek, který vytiskl. O ženě, která zemřela minulý týden.
Също и статия, която е принтирал за жена която е умряла миналата седмица.
Myslím, že by si přál, aby to vytiskl už hodně dávno.
Мисля че му се иска това да го беше напечатил преди много време.
Prošel jsem záznam z kamer ve vězení, vytiskl jsem pár fotek.
Прегледах всички записи на охраната, извадих някои снимки.
Vy jste tu odborník, ale stále se snažím přijít na to, proč žalujete mého klienta, který je stěží odpovědný za vytvoření té věci a ne střelce, který ji vytiskl a vystřelil ze zbraně.
Вие сте експерта, но аз все още се опитвам да разбера защо вие съдите моя клиент който е отговорен само за дизайна на това нещо, а не стрелеца, който в действителност е отпечатал и е стрелял с оръжието.
Potom co Carsten Pope vytiskl zbraň, udělal několik hrnků kávy.
След като отпечатал оръжието, Карстън Поуп направил няколко чаши за кафе.
Ten člověk, co ty peníze vytiskl a je mimochodem mrtvý, se je pokusil použít k financování drogové operace, proto musíme vědět, kde jste k nim přišli.
Човекът, напечатал парите, който, между другото, е мъртъв, се опитваше да ги използва, за да финансира наркоканал, затова искаме да знаем как са се озовали при вас.
Poté je vytiskl a doručil všem členům jejich kongregace.
После ги е принтирал и раздал на всеки член от тяхното паство.
Ano.Víš, ve snaze snížit trapnost, než začneme být přátelé, jsem vytiskl seznam bezpečných témat, pro zdvořilou konverzaci.
Да, за да намаля неудобството ни, докато се научим да бъдем приятели, отбрах безопасни теми за разговор.
Vysokoškolaček si myslel, že jsem nějaký hlupák z ghetta kterého může okrást penězi, které si vytiskl na svém počítači.
Колежанчето ме взе за будала и пробва да мине с принтирани пари.
Asi před rokem jsem si vytiskl tvůj Tumblr.
Принтирах я от Тъмблъра ти, преди година.
Vytiskl jsem všechny komentáře o zombících z toho online fóra.
Принтирах всички коментари за зомбита от онлайн таблото за съобщения.
Karolína věděla, že takové podmínky jsou nepřiměřené, a trvala na tom, aby obchodník knížku znovu vytiskl nebo jí vrátil peníze.
Кристина знае, че подобни условия са неравноправни и настоява търговецът да отпечата нов албум или да ѝ върне парите.
Nedávno někdo dokonce vytiskl hlavu Thom Yorke trojrozměrně, což je trošku děsivé, ale docela pěkné.
Наскоро някой качи даже 3D главата на Том Йорк, което е малко зловещо, но доста готино.
Vytiskl jsem 3000 pohlednic se svojí adresou, zrovna jako tahle.
Разпечатах 3000 самоадресирани пощенски картички, точно като тази.
3.5579380989075s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ние препоръчваме също така пътникът да разпечата разписание, като щракне върху връзката в потвърждението. 