Съжалявам, но не са ми казвали да отпечатам тези билети.
Omlouvám se, pane. Nikdo mi neřekl, abych vaše lístky vytiskl.
Примерно, бих искал да отпечатам историята на фирмата.
Chtěl bych například vydat publikaci o historii firmy.
ще отпечатам серийния номер на Джак на твоята карта.
Označím na tvou kartu Jackovo seriové číslo.
Не мога ли да отпечатам нещата, за които нямах време?
Ale... Když to nemůžu přepsat, nemůžu aspoň otisknout to, co jsem tam chtěla dát a nebyl na to čas?
Но не мога да го отпечатам Защо не?
Ale nemůžu ho vydat. - proč ne?
Джоуни, не е така, и обещавам ще я отпечатам.
Jony, ale ano, a slibuju, že to vydám.
Значи това е, да отпечатам самоличността си на хартията, нали?
Takže tohle je o tom, jak dát svoji identitu na papír, ano?
Ако ми кажеш, аз ще отпечатам снимката.
Kdybys mi řekla aspoň něco, mohla bych to lidem správně vylíčit.
Ако е Супермен, тогава това ще е новина и ще го отпечатам с радост.
Jestli Superman, tak to budou novinky, a s radostí to otisknu.
Добре, след като сме романтично обвързани, няма да отпечатам нищо.
No tak jo, protože mezi námi něco je, nedám nic z toho do novin.
Ще си го отпечатам на тениски.
Nechám si to vytisknout na triko.
Дори ако значи да отпечатам някой с твоята личност.
I kdyby to mělo znamenat vtisknout do někoho jiného tvou osobnost.
Не успях да видя кой още беше там, но няма да има значение след като отпечатам снимките.
Neviděla jsem, kdo tam byl další, ale až vytisknu ty fotky, tak to bude jedno,
Ще отпечатам това, което имам досега.
Vytisknu zatím to, co jsem stihla napsat.
Информаторът ми има в базата всички нужни документи и записки, за да отпечатам статията.
Můj zdroj ve společnosti má dokumenty, záznamy, všechny důkazy, abych to všechno dokázal.
Ще отпечатам колкото искаш депозитни сертификати.
Jsou to depozitní certifikáty. Můžu jich vytisknout, kolik budeš chtít.
Ще отпечатам малка статия за идването им в града с Кейт.
Prostě napíšu krátký článek, že se s Kate zastavili ve městě.
Да отпечатам ли черепи на тези?
Hele, kámo. Dáme dohromady Lebky s tímhle?
Мозъчната й тъкан е недиференцирана. Така че мога да отпечатам невронната мрежа на мозъка ти върху нея, ефективно зареждайки съзнанието ти.
Její mozková tkáň je nerozeznatelná, takže můžu na ní mapovat tvou mozkovou nervovou soustavu, efektivně nahrávající tvé vědomí.
Може ли да го отпечатам върху него и да го пусна по течението на Яндзъ?
Asi bych mu tohle nemohl jednoduše otisknout na lebku a poslat ho po Jang-c'-ťiang?
Е, щях да го отпечатам първо с нещо друго.
No, nejdřív jsem se chystal použít něco jiného.
Не мога да го отпечатам, ако не е на..
Nemůžu to otisknout bez... - Detektiv Blake.
Ако е сбъркал, ще отпечатам друго опровержение.
Pokud se v tom spletl, vydám další omluvu.
Затова, бих искал да продам този храм и мрамора и да отпечатам книги." Да.
Přeju si proto, aby jsme prodali chrám i mramor a vytlačili knihy."
Къде мога да отпечатам сертификатите за моите ученици?
Kde mohu vytisknout certifikáty pro své studenty?
Трябва ли да отпечатам имейл за потвърждение или пътния си план и да ги представя при чекирането?
Musím si vytisknout e-mail s potvrzením nebo svůj cestovní plán a předložit ho během odbavení?
Добре ли е да отпечатам логото ми върху продукта?
Je v pořádku vytisknout moje logo na produkt?
Сега буквите в различни посоки отново не се разпръскват, когато трябва да отпечатам текста, и отново виждам листата по дърветата, а не „зелената каша“.
Nyní se písmena v různých směrech znovu nerozptýlí, když potřebuji text vytisknout, a znovu vidím listy na stromech, nikoli „zelenou nepořádek“.
В: Мога ли да отпечатам логото си върху продуктите?
Otázka: Mohu vytisknout své logo na produkty?
Аз ще ги отпечатам и ще ви ги изпратя обратно.
A já je vytisknu a pošlu vám je zpět.
За дипломната ми колекция в училището по моден дизайн реших да пробвам и да отпечатам в 3D цяла модна колекция от собствения си дом.
Pro mou závěrečnou kolekci na návrhářské škole jsem se rozhodla vyzkoušet a vytisknout ve 3D celou kolekci z domu.
Проблемът беше, че не знаех почти нищо за 3D отпечатването, а имах само 9 месеца да измисля как да отпечатам 5 модни образа.
Problém byl, že jsem skoro nic nevěděla o 3D tisku a měla jsem jen 9 měsíců na vymyšlení, jak vytisknout 5 módních kousků.
И така, погледнах колието и си помислих, „Ако мога да отпечатам колие от дома си, защо да не отпечатам и мои дрехи от къщи?“
Podívala jsem se na náhrdelník a pomyslela si, "Když můžu vytisknout z domu náhrdelník, proč si nevytisknout doma i své šaty?"
И с нея успях да отпечатам първото си облекло, червеното яке, което съдържа думата „Liberté“ - „свобода“ на френски - вградена в него.
A s tímto jsem byla schopná vytisknout první oblečení, červené sako se slovem "Liberté" -- francouzsky "svoboda" -- zakomponovaným v sobě.
Избрах думата, защото се чувствах толкова силна и свободна, да съм способна да изработя дреха от дома си, а след това сама да си я отпечатам.
Zvolila jsem toto slovo, protože jsem cítila sílu a svobodu, když jsem si mohla navrhnout oblečení z domova a sama si jej vytisknout.
1.8140840530396s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Omlouvám se, pane. Nikdo mi neřekl, abych vaše lístky vytiskl. 