Překlad "vystrašil" v Bulharština


Jak používat "vystrašil" ve větách:

Nechci, aby ji někdo zastavil a vystrašil ji tak.
Не искам никой да я спира или да я следи.
Pan Radley je určitě pořádně vystrašil.
Г-н Радли сигурно му е изкарал акъла.
Nyní revizionisti říkají, že shodil bombu, aby vystrašil Rusy.
Сега ревизионистите казват, че ги хвърлил, за да изплаши руснаците.
Trochu se vystrašil to nic není, potřebuje více trénovat.
Поне веднъж баща ти е прав. - Просто се изплаши.
Pěkně jsi nás svým křikem vystrašil.
Изкара ни ангелите с тези крясъци. Какво?
Tragéde, málem jsi mě dokonce vystrašil...
О, Гоумър, за малко ме изплаши.
Pokud tam vůbec byla zvěř, tak ji vystrašil hluk toho hloupého stroje.
Ако имаше дивеч, то той беше изплашен от звуците на тъпите машини.
Ulil se protože si ho vystrašil a oblekl jsi ho jako náplast.
Защото го наплаши зверски и го облече като лепенка.
Nejedná se o příliš závažný kmen, ale stačí k tomu, aby je vystrašil.
Не е толкова лоша, но е достатъчно да ги изплаши.
Ale kdokoliv to byl skutečne ho vystrašil.
Който и да е, доста го е изплашил.
Jen kdyby jsi byl menší a neměl takový zuby, mohl by jsi hrát pro hrozně lidí, aniž bys je vystrašil.
Ако беше по-малкък, без тези зъби, можеше да свириш джаз без да плашиш хората.
Chceš abych je zastřelil nebo vystrašil?
Искаш да ги убия или да ги обградим?
Taky se zmínil, že jsi za ním byl, abys ho trochu vystrašil.
Каза, че си го посетил и си го заплашил.
Řeknu vám, že mě ten telefonát od mýho bráchy k smrti vystrašil.
Истината е, че това обаждане от брат ми, ми изкара ангелите.
Právě jste vystrašil kalhoty mého kamaráda Bernarda.
Току-що изплаши до смърт моя приятел Бърнард.
Nechcete se omluvit, že jste nás vystrašil k smrti?
Може би ще ни се извините, че ни изплашихте до смърт?
Tak myslím, že jsem nechtěl ho bodnout, Jen se snaží ho vystrašil.
Не исках да го наранявам, само се опитах да го изплаша.
To už všechny lidi vystrašil, že utekli?
Изпъдил е почти всички хора от града.
Je mi jasný, že jsem tě asi pěkně vystrašil.
Сигурно много съм те изплашил, мила.
Pan Parry ho vystrašil tím, že si dal tohle na hlavu.
Пари го е уплашил, използвайки това.
Proto jsem tehdy poslala Toma, aby tě vystrašil.
Затова изпратих Том да те уплаши.
Ano, vystrašil jsi je svojí Wikimagorskou přednáškou.
Да, но ти ги прогони с твоите глупости.
Ale vystrašil jste k smrti holuby.
Ама изкара акъла на едни гълъби.
Raději bych jeho lidi vystrašil tak, aby nás nechali být, než se zapojovat do dalšího boje.
Предпочитам да плаша хората му, отколкото да ни оставя сами. които се вкопчват в битка.
Asi jsi ho vystrašil svým proslovem, Kli asi.
Май го уплаши с онзи разговор, нали, Стоик?
Promiňte, že jsem vás tam tak vystrašil, ale nemám tu moc návštěvníků.
Съжалявам, че ви уплаших нямам много посетители.
Ale Rosalee říkala, že se přeměnil, aby ji vystrašil, když se snažil utéct.
Розали каза, че се е преобразило, за да я уплаши, когато се опитало да избяга.
Jestli jsem vystrašil lidi, žádám Tě o odpuštění!
Ако съм уплашил хората, моля Те за прошка сега!
Vystrašil si mně, Jakobe, ale pomohl jsi mi něco pochopit.
Изплаши ме, Джейкъб. Но ми помогна да разбера нещо.
1.3120269775391s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?