Překlad "vycítí" v Bulharština


Jak používat "vycítí" ve větách:

To člověk vycítí, má milá - podle toho, jak mluvíte o jejich otci.
От начина, по който тя говори за баща си.
Každýho zná a vycítí naše střelce na míli daleko.
Познава всички. Би забелязал нашите хора отдалеч.
Možná, že když je vycítí můj symbiont, vycítí je i Goa'uldi.
Ако ларвата ми може да засече тези същества, Гоа'улд също могат.
Taky vycítí, když muž prošel náručí jiných žen, a to je vzrušuje.
И усещат, когато е имал афера с друга.
...vycítí blížící se nebezpečí pomocí "pavoučího smyslu".
Тия са кретени. Сетивата на паяка.
Myslel jsem, že ženy takové věci vycítí.
Аз мислех, че всички жени усещат тези неща.
Krokodýli vycítí chvění ve vodě přes jejich kůži.
Крокодилите усещат вибрациите във водата чрез кожата си.
Greco sídlí v nedobytné místnosti, která je zajištěná proti otřesům, má řízenou teplotu a zamkne se, pokud vycítí, že je ohrožena.
"Греко" се намира в непристъпна стая. Анти-шокова, с постоянна температура, и се спира, ако дори заподозре атака.
Luthor vycítí čerstvou krev na hony daleko.
Лутър могат да надушат прясна кръв от километри.
Protože pokud jim věřit nebudeš, vycítí to. A bitva bude ztracena předtím, než vůbec začne.
Ако не им вярваш, ще го усетят и битката ще бъде изгубена, още преди да е започнала.
Když rostliny vycítí nebezpečí, nemohou se přemístit jako živočichové.
Растенията не могат да си тръгнат, когато са заплашени от други видове.
Odmaluj ho pryč, než ho moje oči vycítí už napořád!
Махни го веднага, преди очите ми да се се насълзили завинаги.
Víš, lidi vycítí nový poldy tak, jako cítí čerstvou malbu.
Хората могат да надушат новите ченгета както надушват и прясната боя.
Nevěděli jste, že trol to vycítí?
Видяхте ли как ви подуши тролът?
Pokud má tak velkou moc, tak mě vycítí už z dálky.
Щом е толкова силна, ще ме усети от далеч.
Sunův rod vycítí svojí šanci a připojí se k boji.
Сун Джан от Джандонг ще извлече полза от това.
Když vycítí, že mu nejsem věrná, mohlo by to všechno zničit.
Ако усети предателството ми това може да развали всичко.
Když teď odejdu, tak vycítí, že je něco špatně a zjistí, co to je.
Опитваш се да ми извиеш ръцете ли? Опитвам се да държа ръката ти.
neříkám to proto, abych tě zranil, ale tohle chvění prostě každý gay vycítí.
Сега, не го казвам, за да те нараня, това е просто нещо, което ние обратните лесно усещаме.
Hele, znáš ji líp než já, ale podle vím, že vycítí kecy, jako žralok vycítí krev.
Познаваш я по-добре от мен, но от личен опит знам, че усеща глупостите, както акулите усещат кръвта.
Zvířata vycítí, když se blížíte ke dnu kbelíku s rybami, protože slyší cinkat led ve vodě na dně.
Животните усещат, когато стигаш до дъното на кофата, защото чуват звука на лед, който се е поразтопил.
Až vycítí problémy, budou se snažit zdrhnout přes kuchyň.
Щом надушат проблем, ще избягат през кухнята.
Ve vodě je krev a kluci s ploutvema ji vycítí.
Има кръв във водата и онези с перките ще я усетят.
Ale prakticky to znamená, že vycítí, když se někdo ocitne blízko smrti.
Но общо взето тя усеща, когато някой е близко до смъртта
Ale když vycítí tvé zoufalství, nebude tě respektovat a stejně ničeho nedosáhneš.
Но надушат ли отчаянието ти, няма да те уважават и няма да получиш това, което искаш.
Pokud vycítí, že tvé dítě žije, tak ji budou hledat.
Ако усетят, че детето е живо, ще го преследват.
Pokud to nepůjde jako po drátkách, vycítí to.
Ако се провали той, ще разбере.
Podle mě to moje postava vycítí.
Мисля, че героят ми го усеша.
Jakmile vycítí magii tvého dítěte, přijde si pro ni a má moc zabít kohokoliv, kdo se jí postaví do cesty, pokud ji nezabijeme první.
тя ще дойде за нея, и тя има силата да убие всеки който и се изпречи, освен ако първи не я убием
Vycítí agresi na dálku, jako pes vycítí strach.
То усеща агресията, както кучето усеща страхът.
Byl bys moc zaměstnaný koukáním na nohaté blondýny, takové, co vycítí tučné konto na hony daleko.
Щеше да си зает да гледаш дългокраки блондинки, които подушват тлъстата сметка от километри.
Stav názoru je takový, ve kterém mysl něco vycítí a snaží se zjistit, co to je.
Състоянието на мнение е това, в което умът усеща нещо и се опитва да разбере какво е то.
1.1451120376587s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?