Všechny, co hráli, znám, kromě vás a chlápka v kostkované vestě.
Познавам всички играчи, освен вас и мъжа с карирания елек.
Ten ve vestě to nebude ten to nebude, ale vy byste mohla být ta dívka.
Мъжът не е нашият приятел с карирания елек, но вие може да сте момичето.
Viděl jsem, jak ho měl až na vestě.
Виждал съм го да си облизва веждата.
Muž běloch se zelenou taškou a... rukou ve vestě, může ohrozit akci.
Бял мъж със зелен сак и ръка, пъхната в елека, приближава към обектите.
Nikdy si neslyšel o neprůstřelný vestě?
Не си ли чувал за бронежилетки? Пази се, човече.
A ve vestě jednoho z nich jsem našel lístek se svým jménem.
В джоба на единият открих бележка с името си.
"Já byl ten začtený chlápek v zelené vestě, co ti pomáhal hledat kontaktní čočky."
Аз бях четящия човек със зелена плетена жилетка, който ти помогна да намериш контактните си лещи.
Tentokrát jsem nepoužil zadní pásek... na vaší vestě, Excelence.
Премахнах задната катарама на жилетката, г-н президент.
John Bailey, v kevlarový vestě, stříleli na něj tři lidi.
Джон Бейли, в бронежилетка, застрелян от трима стрелци.
Žádné děcko nevypadá dobře ve vestě.
Никое дете не изглежда добре в жилетка.
Máte víc optiky a termálního vidění na té vestě, než má celá moje četa.
Имаш повече уреди за нощно и топлинно виждане на жилетката, отколкото аз в целия взвод.
Hádám, že to nějak souvisí s nášivkama, co máš zpátky na vestě.
Предполагам, че това има общо със знаците, които си пришил обратно. Да.
Odevzdávám se konverzaci s mužem ve svetrové vestě.
Имах дълъг разговор с човека с пуловера.
Cokoliv budete muset, abyste ho donutila přestat pracovat na té vestě a otevřít dveře.
Каквото е нужно, само да спре с активирането на взрива и да отвори.
Pete, ty drátky na vestě jsou stejné jako na tom vypínači.
Пийт, кабелите на жилетката пасват на тези на ключа.
Jo, drátky na vestě jsou stejné jako na tom vypínači.
Да, кабелите на жилетката пасват на тези на ключа.
Přepokládám, že mluvíš o tom stroji a ne o mé vestě.
Предполагам, че говориш за уреда, а не за моя костюм?
Moje babička říkávala, hraj karty blízko vestě.
Баба казваше да си държа картите близо до жилетката.
Na tu akci, o které nám říkal ten kretén v pletené vestě?
Чух, че ще има нещо там. Тъпакът с потника ни каза.
Třeba Drugov vymyslí nějakou, která bude ladit k vestě.
Може би Другов ще ти направи една да ти отива на жилетката.
Pak se konečně objevil zaměstnanec v oranžové vestě a začal nás vyvádět tunelem nahoru na King's Cross.
Накрая дойде един работник и ни поведе по тунела.
Což je důvod, proč jste to ráno 17. prosince, oblečený ve vestě sebevražedného atentátníka, zařídil tak, abyste se dostal v krizové místnosti ministerstva zahraničí k viceprezidentovi.
И затова сутринта на 17 декември с жилетката-бомба на себе си, се вмъкна заедно с вицепрезидента в паник стаята на МВнР.
Já budu věřit svojí ochranné vestě.
Мисля да се доверя на бронираната си жилетка.
Virus, který nahrála během doby, co jste strávil v té vestě, by se mohl jednoduše rozšířit z ministrstva obrany až do Stroje.
Вирусът който тя сложи, през времето което ти беше с жилетката, може лесно да се е разпространил от МО, чак до машината.
Jedna kulka je ve vestě, ale rameno má špatné.
Единият е в жилетката, но рамото му е зле.
Viděl jste toho chlapa v maskáčový vestě?
Видя ли, че човек в камуфлаж жилетка?
A možná zítra, možná za měsíc, nebo za deset let někdo se smrtkou na vestě přijde a vyřízne ti srdce.
И може би утре или другия месец може би след 10 години някой, носещ нашите отличителни знаци ще ти отреже шибаната глава
Transformera s motorkou a chlápkem v zelené vestě.
Морф машината с мотоциклет и този със зелената жилетка.
Asi je načase, abych ti o té vestě něco řekl.
Може би е редно да ти кажа нещо.
A zásah byl tak silný, že ohnul pláty v neprůstřelné vestě.
А ударът е бил толкова силен, че е огънал кевлара.
Tady ho máme, generál Patton ve svý vestě.
Ето го и него. Генерал Патън в светлинна жилетка...
Když to říká někdo, kdo si to rozdával s chlapem v sebevražedné vestě, tak to něco znamená.
Ами, казано от някой който чука човек с жилетка за самоубийство, това значи доста.
Takže, když teď mluvím, zvuk se překládá do vibrujícího vzorce na vestě.
Така докато говоря, звукът се превръща в някакъв модел вибрация на жилетката.
D.Eagleman: Scott řekl slovo, Jonathan jej cítí na vestě a zapisuje jej na tabuli.
Дейвид Игълман: Скот казва дума, Джонатан я усеща през жилетката и я записва на дъската.
2.1429009437561s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Познавам всички играчи, освен вас и мъжа с карирания елек. 