Osm, devět, deset, nyní uteč a schovej se nebo se připoj na stranu ďábla.
8, 9, 10, бягай и се скрий или се присъедини към страната на Дявола.
Když se z toho nedostaneme, seber peníze a uteč.
Ако не се измъкнем от това, вземи парите и бягай.
Až budou vaši spát, uteč z domu.
Тръгни, след като родителите ти заспят.
Zachraň co nejvíc lidí, ale hlavně tudy uteč.
Спаси когото можеш, но искам да дойдеш тук и да бягаш.
Pokud dojde k boji, padni k zemi nebo uteč.
Ако има бой, или залягай, или бягай.
Počkej dvě minuty a potom uteč?
Изчакай две минути, преди да излезеш.
Uteč, než ti rozdrtíme kosti a uděláme z tebe rohožku.
Бягай преди да сме си напаравили от костите ти легло!
Při první příležitosti uteč, nebo skončíš jako já.
Казвам ти, даде ли ти шанс - бягай. Не искаш да свършиш като мен.
Dám ti milión dolarů a prostě uteč.
Ще ти дам един милион, само си отиди.
Jestli opravdu něco nebo někoho miluješ, pradláku... uteč od toho jak daleko můžeš.
Ако дълбоко и искрено обичаш някого, перачо, бягай колкото можеш по-далеч от него.
Pokud se zastaví, vezmi baterku a uteč odtud.
Ако спре, вземай фенерчето и бягай.
Buď jdi do vězení nebo uteč od kartelu a bojuj o další den.
Фалираш и отиваш в затвора или бягаш от картела и живееш.
Sbal si svůj pytlík dárků a uteč, chlapče.
Вземи си малката чанта с подаръци и бягай, дечко.
Jestli pro tebe přijdou, proměň se a uteč.
Ако дойдат за теб, преобрази се и бягай.
Naopak, kdyby tu byl, tak by asi jen zařval: "Uteč!"
Ако беше тук, вероятно щеше да крещи "Бягай!".
Ne, poslouchej. Uteč co nejdál a jak nejrychleji to jde.
Искам да бягаш с всички сили.
Uteč než pro tebe bude příliš pozdě.
Бягай, преди да е станало късно за теб.
Příběh Briana Blooma, "Uteč od Becky", je o zakázaném spojení dvou westminsterských chovných plemen.
Разказ на Брайън Блум "Бягай от Беки". За забранената връзка на две уестминстърски породисти кучета.
Uteč odtamtud tak daleko, jak jen to půjde.
Отиди колкото можеш по-далеч от там.
Uteč, jestli chceš žít, ty kreténe.
Тази кучка е успяла да избяга.
To byla situace "zabij, nebo uteč."
Бях в ситуация бори се или умри.
Tyhle oběti mají tak nízké sebevědomí, že ignorují vlastní instinkt, když jim radí "bojuj nebo uteč".
Тези жертви, тяхното самоувацение е толкова ниско, че те игнорират собствените си инстинкти да се защитят или избягат.
Pak uteč a skryj se, otče.
Тогава бягай и се скрий, татко.
Ukázalo se, že instinkt "bojuj nebo uteč" opravdu existuje.
Оказва се, "бий се или лети" е вярно.
Rozlij mou krev, pak ji vylízej a pak se mnou uteč jako zvíře, kterým jsi.
Пролей кръвта ми, оближи я, и след това бягай с мен като истински звяр.
Jestli mě slyšíš, uteč z hotelu.
Ако можете да ме чуе, да излезе от хотела.
13 Když odešli, hle, Pánův anděl se ukázal ve snu Josefovi a řekl: “Vstaň, vezmi dítě a jeho matku, uteč do Egypta a buď tam, dokud ti neřeknu, protože Herodes bude dítě hledat, aby je zahubil.”
А след като си отидоха, ето, Ангел Господен се явява насъне Иосифу и казва: стани, вземи Младенеца и майка Му, и бягай в Египет, и остани там, докле ти кажа; защото Ирод ще търси Младенеца, за да Го погуби.
(Smích) Je to vážné, podceňované, přehlížené zdravotní riziko -- nejen proto, že to poškozuje sluch, což se samozřejmě pravda, ale ve skutečnosti vede k "bojuj nebo uteč" reakci.
(Смях) И това е една толкова подценена заплаха за здравето, която не само може да увреди слуха ни, както всички знаем, но и да причини стресова реакция.
Hlasitý hluk bude udržovat reakci "bojuj nebo uteč".
Всеки силен шум провокира такава реакция
"Bojuj nebo uteč" uvolňuje adrenalin, který vymrští naše zdi závratně vysoko.
Бягай или се бий совобождава адреналин, който прави нашите стени небесно високи.
V únoru 2009 tam došlo k případu, který byl pojmenován "Uteč kočce."
Имаше един известен случай през февруари 2009 г., наречен "Измъкни котката".
Policie řekla, že se to stalo, protože hrál na schovávanou, které se v Čínštině říká "uteč kočce", s ostatními vězni a narazil hlavou do zdi. Tohle vysvětlení se moc nezamlouvalo řadě čínských blogerů.
Полицията твърди, че се е случило, защото си играел на криеница, което е "измъкни котката" на китайски жаргон, с други затворници, и си е ударил главата в стената. Обяснение, прието доста недоверчиво от много китайски блогъри.
1.3017010688782s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
8, 9, 10, бягай и се скрий или се присъедини към страната на Дявола. 