Sedla jsem si na pohovku a tak jsem plakala, až jsem usnula.
Седнах на дивана и добре се наплаках. И после заспах.
Jednou jsme měli kočku, která usnula a už se nevzbudila.
Някога имахме котка, която заспа и никога повече не се събуди
Jsem tak utahaná, že bych usnula i na balvanu.
Толкова съм изморена, че бих спала върху камъни.
A pamatuji si než jsem usnula, šeptala mi do ucha "kosmický prach v očích, tváře jako růžičky a šťastné děvče ráno."
И си спомням, че преди да заспя ми прошепваше в ухото, "Звезден прах в очите, румени бузки, щастливо момиче сутринта."
Jak Tony Soprano natřásá matce polštář, aby sladce usnula.
Как Тони Сопрано натиснал с възглавница майка си, да я приспи.
A chvíle pominula, neboť Monika tvrdě usnula.
И този миг отмина, защото Моника заспа дълбоко.
Tuhle jsem vás viděla, jak jste se na ni díval, když vám usnula na klíně.
Онази вечер видях как я прегръщаш, видях как я гледаш като спи.
Potom jsem jednou usnula v práci a zapomněla na Gracyn recitál.
Тогава, един ден заспах на работа и забравих за рецитала на Грейси.
Já usnula v restauraci u stolu, když jsem byla na rande.
Аз задрямах в ресторант на масата, докато бях на среща.
Ramona konečně usnula a já potřebuji, abys mi pomohla se jí zbavit.
Рамона най-после задряма, помогни ми да се отърва от нея.
Jako když jsem byla malá a rodiče mě vezli domů z nějakýho výletu... a já jsem to nevydržela a usnula, protože díky tomu autu... jsem se cítila jako doma.
Все едно съм малка и се прибирам с нашите от някакво пътешествие. И от умора заспивам, защото все едно съм си вкъщи.
Bolelo mě břicho, šla jsem do postele a usnula jsem.
Болеше ме стомаха, търсех къде да полегна и съм заспала.
V pět jsem vstala, sešla po schodech dolů a zase usnula.
Нагласих алармата за 5:00 ч. Станах, слязох долу и заспах.
Chystal jsem se k odchodu, ale pak jsi usnula, a když tě teď celý týden neuvidím, chtěl jsem se na tebe co nejdýl dívat.
! Щях да си тръгна, но ти заспа и след като заминаваш за седмица, исках да те погледам, колкото се може повече.
Máma pořád potřebuje prášky, aby usnula.
Майка ми все още има нужда от хапчета, за да заспи.
Pak jsem se vrátila do hotelového pokoje, snědla všechny bonbóny a usnula.
После се прибрах в хотелската стая, изядох всички бонбони и заспах.
Potom, co jsme ti dali sedativa, jsi usnula, a najednou jsi začala vykřikovat Nathanovo jméno.
Упоихме те и ти заспа, но изведнъж започна да викаш името Нейтън.
Nechce se mi věřit, že jsem tu usnula.
Не мога да повярвам, че съм заспала тук.
Usnula jsem, když jsem čekala na vás a inspektora.
Съм заспала, чакайки за вас и инспекторът.
Myslím, že jste usnula, je to tady velmi klidné.
Струва ми се, че заспахте. Тук е много спокойно.
Vzbudila jsem se ze snu, kde jsem měla tajnosti před Ezrou, pak jsem usnula a zdálo se mi, že falešně obviňuju tátu.
Събудждах се от сън за това как пазя тайни от Езра, после заспивах и сънувах как несправедливо обвинявам баща си.
Vždycky, když jsem s ním trávila čas, nebo u něj usnula, protože se bál, obviňovals ho.
Когато съм с него или спя с него, защото се бои. Обвиняваш го.
Než jsem usnula, mluvila jsem s mámou.
Говорих с мама, преди да заспя.
Jednou v noci jsem usnula v jedoucím autě na sedadle spolujezdce.
Веднъж докато пърувах през нощта, заспах в движещата се кола.
Vím, že posloucháš Jamestown Revival pořád dokola, abys usnula, že si koušeš spodní ret, když jsi nervózní.
Аз знам, че вие слушате да Джеймстаун Възраждане на повторение, за да заспя,, че ви хапят долната си устна Когато сте нервна.
Pamatuji si, že jsem si četla a potom jsem usnula a vzbudila jsem se kvůli bolesti.
Помня, че четях и после заспала и после станах, заради болката.
Bože, je to jako by jsi usnula a ráno zapomněla, kdo jsem.
Боже, все едно си легнала да спиш една нощ и си забравила коя съм.
Nechtěla jsem žít pod Julianovými křídly a tu noc, kdy jsme přepluli Atlantik, jsem si napustila vanu a do čaje si přidala opium a usnula jsem...
Не исках да живея под надзора на Джулиан и нощта в която пресякохме Атлантика, взех си душ, направих си чай от лавандула и тихо отидох да спя...
Než jsi usnula, víš, co se stalo?
Знаеш ли какво се случи преди това?
Když jsem usnula dřív, vůbec mě to netrápilo.
Заспивах ли първа, не ми пречеше.
3.2481529712677s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Седнах на дивана и добре се наплаках. И после заспах. 