Překlad "ultrazvuku" v Bulharština


Jak používat "ultrazvuku" ve větách:

Dítě vypadá na ultrazvuku dobře, ale tvé odezvy jsou slabší.
Бебето изглежда добре на ултразвука, но ти малко кървиш.
Takže, nenašel jsem nic... co by mohlo značit další potřebu ultrazvuku... v tomto stavu těhotenství.
Честно казано, мисля че в този стадий... на бременността... не се нуждаете от ултразон.
Komunikují pomocí ultrazvuku, v digitálním kódu.
Комуникират чрез ултразвук, с дигитален код.
Ohledně toho ultrazvuku, co jste tu dnes ráno nechala.
За ултразвука, който остави тази сутрин.
Gabby, já nevěděla, že jsi byla na ultrazvuku.
Габи, не знаех, че си извадила сонограма на плода.
Podle ultrazvuku část děložní tkáně ucpává vejcovody.
Натрупване на ендометриозна тъкан, запушващо фалопиевите тръби.
Takže jsi tu kvůli ultrazvuku, jo?
Дошла си за ултразвука си, а?
Na posledním ultrazvuku bylo dítě naprosto zdravé.
На последната ехография бебето беше напълно здраво.
Nemůžu na tomhle ultrazvuku najít tlukot srdce.
Имам проблем с откриването на пулс с ултразвука.
Má kamarádka s práce, přinesla obrázek s ultrazvuku.
Приятелката ми от работата донесе картинка с ултразвук.
Neviděly jsme se od prvního ultrazvuku, jak vám je?
Последно се видяхме за първият ултразвук. Как си?
Vyšiluješ kvůli jednomu ultrazvuku vykonanému nějakou nekompetentní opicí.
Ти полудяваш, заради един ултразвук? направен от некомпетентна бонобо маймуна.
Jak nám to mohlo na ultrazvuku uniknout?
Защо не го видяхме на ултразвука?
Myslela jsem, že důvod, proč jsi chtěl být se mnou u toho ultrazvuku byl emocionální.
Мислех, че причината да искаш да си на ултразвука е емоционална.
Chápu, jak jsi musel být naštvaný, že jsi nebyl na tom ultrazvuku.
Разбрах колко разтроен си бил, за това, че не си участвал в ултразвука.
Skrytý choriokarcinom, proto jsme ho na ultrazvuku neviděli.
Скрита хориокарцинома, затова не сме я видели на ултразвука.
A máte i 4D video z ultrazvuku.
И имаш 4Д снимка от ултразвука.
Mám dnes termín na ultrazvuku, pokud chceš tak se můžeš přidat.
Днес имам час за ултразвук. Ако искаш да дойдеш.
Paní Mitchamová, byla jsem s Tui dnes odpoledne na ultrazvuku.
Мисис Митчъм, бях с Туи, когато я гледаха на видеозон.
Myslím, že díky zvukům od hacknuté zombie Eleny dokážu sestavit sonografický portrét a polohu toho místa pomocí ultrazvuku.
Мисля, че мога да обработя звука от хакнатото зомби - Елена и да изградя звуков портрет на местонахождението.
Tenhle protnul pravý horní kvadrant a podle ultrazvuku se tak tak vyhnul játrům.
Този в горния десен квадрант. И според ултразвука... може би не е уцелил черния дроб.
Aktuálně jsou její hodnoty stabilní a Dr. Edwardsová bude pokračovat v jejím monitorování pomocí ultrazvuku.
В момента жизнените й показатели са стабилни и д-р Едуардс ще продължи да я наблюдава чрез ултразвук.
Včera jsme byli na ultrazvuku a všechno je v pořádku.
Бяхме на ултразвук днес, всичко е наред.
Co o tom ultrazvuku jsem našel v kabelce?
Ами че сонограма открих в чантата си?
Někdy se stane, že na ultrazvuku se dítě vrátí k senzoru.
Понякога се случва, че при ултразвук детето се връща към сензора.
Použijte prosím níže uvedený formulář, pokud si přejete vyžádat si další informace o zpracování inkoustů a pigmentů pomocí ultrazvuku.
Моля, използвайте формуляра по-долу, ако искате да поискате допълнителна информация за обработката на мастила и пигменти с ултразвук.
Prosím, použijte níže uvedený formulář, pokud chcete požádat o další informace týkající se použití ultrazvuku při zpracování medu.
Моля, използвайте формата по-долу, ако желаете да поискате допълнителна информация относно използването на ултразвук при обработката на мед.
Postupná aplikace ultrazvuku a enzymatické léčby zvýšila výtěžnost šťávy až o 7, 3 %.
Последователното прилагане на ултразвук и ензимно лечение увеличава добива на сок до 7.3 %.
Napřed budeme mluvit o zaostřeném ultrazvuku.
Нека първо поговорим за фокусираният ултразвук.
(Smích) Tak jo, a teď se budeme bavit trošku o ultrazvuku, síle ultrazvuku.
(Смях) Добре, нека поговорим малко за ултразвука, силата на ултразвука.
Tento nápad bezbolestného zaměřeného ultrazvuku k léčení poranění v mozku není žádná novinka.
Идеята за прилагане на фокусиран ултразвук за лечение на лезии в мозъка въобще не е нова.
Tak se rozhodla, že podstoupí proceduru zaostřeného ultrazvuku v roce 2008.
Така тя избра да се подложи на процедура с фокусиран ултразвук през 2008 година.
z jednoho velmi zábavného článku z Časopisu o ultrazvuku v medicíně.
от една много забавна статия в "Списание за ултразвука в медицината".
Pustím se na tenkou větev a řeknu, že jde o nejzábavnější článek publikovaný v Časopisu o ultrazvuku v medicíně.
Ще отида още по-далеч и ще кажа, че това е най-забавната статия, публикувана някога в "Списание за ултразвука в медицината".
2.1306121349335s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?