Видях втория ултразвук, който беше забравила при д-р Тачър.
Poslyš, viděl jsem ten ultrazvuk-- Ten co si nechala u MUDr. Thatcherové v ten den, kdy jsem přišel pozdě.
Ако сте виждали как с ултразвук се разбива бъбречен камък, същото е.
Viděli jste ultrazvuk rozdrtit ledvinový kámen? Tohle je to samé.
Пациентът ще откаже ЯМР или ултразвук.
Můj pacient nesouhlasí s MR a ultrazvukem
Ултразвук за корема, може да има абсцес.
Co dál? Ultrazvuk břicha, budeme hledat absces. Dobrá.
Всички са нервни преди първия ултразвук.
To je normální. Každý je nervózní před svým prvním ultrazvukem.
О, утре е първият ултразвук на Ким.
Kim má zítra svůj první ultrazvuk.
Скъпа, може ли да отида с Джей Ди до Такома, за неговия ултразвук?
Lásko, žádám o povolení na cestu s JDm do Tacomy, aby mohl vidět svůj ultrazvuk.
Хайде де, хора, Търк ми каза какво е било когато е видял първия ултразвук на Изи.
Lidi, Turk mi řekl jak užasný bylo vidět Izzyn ultrazvuk. Nemůžu to prošvihnout, prostě nemůžu.
В момента се нуждаем от ултразвук.
Podívejte se, jediné, co doopravdy potřebujeme, je ultrazvuk.
Да, с ултразвук ще бъде трудно да се види толкова рано, така че да вземем кръвна проба и да се убедим, че всичко е наред.
Je to právě asi tak pět týdnů. Ano, takhle brzy může být těžké ultrazvuk přečíst, takže vám odebereme vzorek krve a ujistíme se, že je všechno v pořádku.
Жизнените функции почнаха да спадат, рентгена беше чист, няма куршум, затова пуснах ултразвук.
Začaly mu padat životní funkce. Rentgeny má čisté, kulku nikde, tak jsem mu udělala ultrazvuk a objevila krev v břiše.
Да направим портативен рентген и ултразвук.
Přivezte mi přenosný rentgen a ultrazvuk.
Не ти е до това, но е лудост да откажеш ултразвук след сътресение.
Vím, že se cítíš v pořádku, ale odmítnou po otřesu mozku ultrazvuk, - to je prostě šílenost.
Нямам представа какво може да бъде, снимка от ултразвук?
Tak to opravdu nevím, o co jde. Možná ten sonogram, co tiskneš?
Знам, че Хаус ви е казал да ме игнорирате и да не правите ултразвук?
Myslíte, že jsem nevěděl, že vám House řekne, ať mě ignorujete a neděláte ultrazvuk?
Ултразвук за тромбоза и левкоцити за левкемия.
Měli bychom udělat ultrazvuk na ty žíly a bílé krvinky na leukémii.
Ще направи тестове и друг ултразвук.
Udělal mi pár testů. Další ultrazvuk.
Защо му е ултразвук на педиатър?
Na co je ti ultrazvuk v ordinaci dětského lékaře?
Ултразвук, ренгенова снимка, тип и съвпадение.
Ultrazvuk, rentgen, chemii, krevní skupinu a křížovou zkoušku.
При последния ултразвук, разбрахме, че ще имаме момче.
Na posledním ultrazvuku jsme zjistili, že to bude kluk.
Бяхме на ултразвук днес, всичко е наред.
Včera jsme byli na ultrazvuku a všechno je v pořádku.
Премахнах няколко метални фрагмента, но не знам дали са всички, докато не направя ултразвук.
Podařilo se mi odstranit pár kovových úlomků, ale nebudu vědět, jestli to byly všechny, dokud neudělám ultrazvuk.
Ултразвук е доказан метод за производство на наноемулсии и нанодисперсиони.
Ultrasonikace je osvědčenou metodou pro výrobu nanoemulzí a nanodisperzí.
Освен интензифициране на процеса – което води до по-високи добиви и по-кратко време за екстракция – термично разграждане и загуба на температурни чувствителни съставки се предотвратява, тъй като ултразвук е не-термична обработка.
Kromě intenzifikace procesů – což má za následek vyšší výnosy a kratší dobu extrakce – Tepelná degradace a ztráta složek citlivých na teplotu je zabráněno, protože ultratepelná léčba je netermická.
Цялата информация за процеса на ултразвук се записва автоматично на карта за данни.
Všechny informace o procesu sonikace jsou zaznamenány automaticky na datové kartě SD/USB.
Един от най-точните и безвредни, както е видно от многобройни научни разработки, е ултразвук.
Jeden z nejpřesnějších a neškodných, jak dokazují četné vědecké práce, je ultrazvuk.
За да се потвърди проблема, в някои случаи се извършва ултразвук на мозъка.
Pro potvrzení problému se v některých případech provádí ultrazvuk mozku.
Оптичната технология е сравнително успешен метод за откриване на ултразвук.
Technologie optických vláken je relativně úspěšná metoda detekce ultrazvukem.
Моля, използвайте формуляра по-долу, ако искате да поискате допълнителна информация за обработката на мастила и пигменти с ултразвук.
Použijte prosím níže uvedený formulář, pokud si přejete vyžádat si další informace o zpracování inkoustů a pigmentů pomocí ultrazvuku.
Дългогодишният ни опит в ултразвуковото обработване ни позволява да консултираме клиентите си от първите тестове с ултразвук чрез стъпките на оптимизация на процеса и изпълнение в промишлен мащаб.
Naše dlouholeté zkušenosti s ultrazvukovým zpracováním nám umožňují poradit se s našimi klienty z prvních testů s ultrazvukem prostřednictvím kroků optimalizace a implementace procesů v průmyslovém měřítku.
Използвайки 3D ултразвук сега можем да видим, че бебетата като че ли се усмихват дори в утробата.
Za použití 3D ultrazvukové technologie se teď můžeme podívat, že děti se usmívají již v děloze.
Нека първо поговорим за фокусираният ултразвук.
Napřed budeme mluvit o zaostřeném ultrazvuku.
Идеята за прилагане на фокусиран ултразвук за лечение на лезии в мозъка въобще не е нова.
Tento nápad bezbolestného zaměřeného ultrazvuku k léčení poranění v mozku není žádná novinka.
Но може би не знаете, че той е опитвал да прави лоботомия на мозъка, неинвазивно, с фокусиран ултразвук през 50-те години.
Ale možná nevíte, že se pokoušel provádět lobotomie neinvazivně, zaostřeným ultrazvukem, v 50. letech.
Това е МР стая със система за фокусиране на ултразвук.
Toto je zařízení magnetická resonance se zaostřeným ultrazvukem.
Едни от неврологичните състояния, които могат да бъдат лекувани с фокусиран ултразвук са двигателните нарушения, като Паркинсон или тремор.
Jeden z neurologických stavů, který může být léčen zaostřeným ultrazvukem jsou poruchy hybnosti jako je Parkinson či neovladatelný třes.
За всяка от тези, които изброих вече е доказано, че се лекува успешно с фокусиран ултразвук, премахвайки болката, отново, много бързо.
Všechny, které jsem zmínil, se ukázaly jako úspěšně léčitelné zaostřeným ultrazvukem, který ulevuje od bolesti velmi rychle.
Те са първите, които лекуваме с фокусиран ултразвук.
Byly první v pořadí k léčení zaostřeným ultrazvukem.
Това е през 2004 година, ФДА одобри воденият от МР фокусиран ултразвук за лечение на симптоматични маточни фиброми.
Bylo to v roce 2004, americké úřady schválily zaostřený ultrazvuk řízený magnetickou resonancí jako léčbu děložních myomů.
Така тя избра да се подложи на процедура с фокусиран ултразвук през 2008 година.
Tak se rozhodla, že podstoupí proceduru zaostřeného ultrazvuku v roce 2008.
Затова направихме един тест, наречен интракоронарен ултразвук, при който звуковите вълни се използват, за да се види артерията отвътре.
Tak jsme provedli test, který se jmenuje intrakoronární ultrazvuk, kdy používáte zvukové vlny k nahlédnutí do tepny zevnitř.
1.8314390182495s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Poslyš, viděl jsem ten ultrazvuk-- Ten co si nechala u MUDr. Thatcherové v ten den, kdy jsem přišel pozdě. 