Не е просто сонограма, а е картина на израза на красивата ни любов.
Ne, není to jen sonograf, miláčku, ale obrázek vyjádřující naší krásnou lásku.
Докторът ще дойде да ти направи сонограма.
Paní doktorka tady bude za chvíli a udělá vám ultrazvuk.
Да, сонограма на бебето, помислих, че ще ви е интересно.
Je to ultrazvuk dítěte z minulého týdne. Myslela jsem, že ho třeba budete chtít vidět.
Използва ехо за да създава образи. Като сонограма?
Využívá ozvěny zvuků na vytvoření vizuálních obrazů.
Габи, не знаех, че си извадила сонограма на плода.
Gabby, já nevěděla, že jsi byla na ultrazvuku.
Сега правят сонограма, и после ще ни звъннат.
Právě jí dělají sonogram a pak nám zavolají.
Единственото което имаме е сонограма и снимка от портативен рентген.
Jediné zařízení, které máme je sonograf a přenosný rentgen.
Знам, не го направих нарочно. Видях бележка към последната ти сонограма.
Já vím, nebylo to úmyslně, ale našel jsem malou poznámku tvého posledního ultrazvuku.
Правеха ми сонограма. Очевидно не съм бременна.
Nechávala jsem si dělat prenatální sonogram...
Не исках. Но във видението ми правеха сонограма.
Nechtěla jsem... ale pak byl ten výpadek a já se viděla na ultrazvuku.
Това е първата сонограма на бебето ми.
To je první ultrazvuk mého dítěte.
Ако на сонограма видя Чарли Браун, ще си седи в утробата ми.
Jestli uvidím na ultrazvuku Charlieho Browna, tak tam zůstane.
След следващата ми сонограма, нека да си вземем пица"
"Pojďme si po mém dalším sonu zajít na pizzu."
Помниш ли какво ми каза, Кати, след първата сонограма?
Pamatuješ, co jsi řekla, Kathy, po prvním sonogramu?
Всеки път, когато опитвахме да... се сещах за Чарли и неговата малка сладка сонограма.
Pokaždé když jsme to zkusili... Musela jsem myslet na Charlieho na ty ultrazvukové snímky.
е в добро здраве. Записах си час за сонограма.
že budu pořád fit, jako například jít na ultrazvuk.
Имам час за сонограма този следобед.
Vlastně mám na tohle odpoledne naplánován ultrazvuk.
Направихме няколко рентгенови снимки, както и една сонограма, и много съжалявам, че трябва да ви го кажа, но дъщеря ви има стопроцентова коремна обструкция.
Dr. O'Neil na pohotovost. Udělali jsme jí celou řadu rentgenových snímků a ultrazvuk a obávám se, že má stoprocentní střevní obstrukci.
Ами че сонограма открих в чантата си?
Co o tom ultrazvuku jsem našel v kabelce?
Така, че ще направим една бърза сонограма.
Tak jsme prostě uděláš rychlý sonogram.
0.8531379699707s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ne, není to jen sonograf, miláčku, ale obrázek vyjádřující naší krásnou lásku. 