Nevíme, ale proč následující ráno našla uklízečka vaši manželku s milencem prošpikovanou kulkami z osmatřicítky.
Смущава ме фактът, че на следната сутрин идва чистачката и открива жена ви и любовника й в леглото, простреляни с куршуми 38-и калибър.
Ale když viděla tuhle fotku, hádejte, kterou dívku ta uklízečka vybrala.
Но когато й показахме снимката...... познайкоемомичеразпознакамериерката.
Uklízečka to tu každě pondělí vykropí svěcenou vodou.
Една от прислужниците всеки понеделник пръска със светена вода.
Uklízečka říkala, že jsou na středisku poblíž 14. ulice.
Обръщай! Чистачката каза, че са в клиниката на 14-а улица.
A kdo rozhodl, že budeš nová uklízečka?
И кой те е наел като чистачка тук?
Uklízečka vyhrála v loterii 168 milionů a chtěla dnes volno.
Чистачката ми спечели 168 милиона от лотарията и си взе почивен ден.
Vešel jsem do domu a uklízečka brečela do telefonu kvůli svýmu bratranci, kterej havaroval v nějakým mexickým autobuse.
Прибрах се у дома и чистачката ревеше по телефона за братовчед си, който пукнал при катастрофа с автобус в Мексико, нещо такова.
A vaše uklízečka brečela kvůli svému bratranci.
А прислужницата е плакала за своя братовчед.
Uklízečka říkala, že jste dnes v noci nespal ve své posteli.
Казаха ми, че не си спал в стаята си.
Ale když to nevyjde, budeš jenom stará a... velmi ošklivá uklízečka.
Но ако не успееш, ще си възрастна, прилично грозна жена чистач.
Paní Nassrinová, strýčkova uklízečka mačkala šťávu z hroznů.
Госпожо Насрин, чистачката на чичо мачкаше гроздето.
No, zdá se, že už tu uklízečka nebyla pěkně dlouho.
Изглежда екипа по почистването не се е мяркал скоро.
Řekněte mi, je Claudia Mauricio dobrá uklízečka?
Кажи ми, Клаудия Маурицио добра съквартирантка ли е?
Uklízečka spatřila přístroj, když opouštěla dům.
Камериерката е видяла устройството на излизане.
Samozřejmě je tu někde nencháš válet, aby je našla tvoje žena nebo uklízečka.
И съм сигурен, че не си ги оставил наоколо за жена си, или да ги намери прислужницата ти.
Uklízečka ho našla v kuchyni na podlaze.
Камериерката го е намерила на пода в кухнята.
Víc pravomocí bych měl jako uklízečka.
Ще имам повече власт, ако мета улиците.
Ta uklízečka se určitě nějak jmenuje.
Сигурна съм, че тя си има име.
Jste ochotná si kleknout na kolena a drhnout jako uklízečka, zatímco se vám všechny ty chemikálie zažírají do kůže a štípou do očí?
Готова сте да паднете на колене и да търкане, като слугиня с всичките химикали, разяждащи красивата ви кожа и парещи на очите ви?
A pak, zničehonic, se ukázala moje uklízečka, zatímco jsem si čistila zuby.
Тогава чистачката се появи, докато си миех зъбите.
Dobrý den, to jsem já Rosita, vaše nová uklízečka.
Здравей, това съм аз, Росита, нова чистачка.
Ta uklízečka zase obarvila bílé na růžovo.
Чистачката превърна още една от белите ми в розови.
Uklízečka našla tělo asi před hodinou.
Камериерката е открила тялото преди около час.
Uklízečka řekla, že ho našla takto.
Камериерката каза, че така го е намерила.
Myslel jsem, že moje uklízečka krade.
Мислих, че икономката краде от къщата.
Tělo nalezla uklízečka a když jsem ji vyslýchal, vyvodil jsem závěr pomocí detektivní expertízy, že má něco obzvlášť nechutného na bradě.
Тялото е открито от чистачката, на разпита й, разбрах нещо, използвайки детективски умения, че тя има нещо отвратително на брадичката си.
Předpokládám, že ten telefon nezvedla tvá uklízečka.
Предполагам, че това не е била чистачката, която вдигна телефона.
Jeden ze sousedů řekl, že oběť pracovala jako uklízečka v nedalekém motelu.
Жертвата е била камериерка в близък мотел.
Můj stavitel, uklízečka, ještě zkurvený hrdlořezové jsou Poláci.
Строителят ми, чистачът ми, сега и биячите ми са поляци.
Lauren Wellsová říkala, že jsi uklízečka a že používáš starý mopy.
Лорън Уелс каза, че си чистачка и продаваш употребявани мопове.
Tak zaprvé, i kdybych byla uklízečka, co má být?
Първо, дори да съм чистачка, какво лошо има?
Takže moje pomstychtivá uklízečka, kterou ani nemám, se nabourala do mého zabezpečeného systému a smazala všechny stopy?
Значи моята отмъстителна чистачка, каквато не е, е хакнала много сигурната ми оперативна система и е изтрила всички записи?
Uklízečka říkala, že v den, kdy byl Syd zavražděn, ho slyšela uvnitř pokoje jak křičí na anděly, tak si představte, jak nás zaujalo zjištění, že jméno jeho asistentky je Anděl.
Прислужницата каза, че в деня на убийството е чула Сид, вътре в стаята да вика по ангелите. Затова представи си колко интригуващо бе да узнаем, че асистента му се казва Ангел.
Ta bláznivá uklízečka nešla podle plánu?
Лудата чистачка не се държала според плана?
Jsem uklízečka, jak by tady můj obří komplic mohl naznačovat.
Чистачка съм, както личи от тая камара тук.
Ta uklízečka má syna a proto nejspíš nechce svědčit, protože má o něj strach.
Чистачката има син, и вероятно затова не иска да свидетелства, защото се безпокои за него.
Byla tam uklízečka, ale nemá mě ráda.
Чистачката беше вкъщи, обаче не ме харесва.
Jak prezident uvítá členy ambasády, Greta Bengsdotter, zamaskovaná jako obézní uklízečka, píchne prezidentovi zezadu do krku nebezpečnou novou drogu, schovanou uvnitř tajné kapsy uvnitř jejího vycpaného podpaždí.
Докато се здрависва с гостите, Грета Бенгсдотер, дегизирана като чистачка, ще инжектира президента с наркотик, скрит в специално отделение под мишницата й.
Do Anglie přicestovala v roce 1989 a v letech 1989 až 1991 zde pracovala jako uklízečka.
Тя пристига в Англия през 1989 г. и работи там като чистачка между 1989 г. и 1991 г.
Kromě jiného jsem také byla byla pastýřka, řidička kamionu, dělnice v továrně, uklízečka,
Сред които да бъда овчарка, шофьорка на камион, работничка във фабрика, чистачка.
1.5780539512634s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Смущава ме фактът, че на следната сутрин идва чистачката и открива жена ви и любовника й в леглото, простреляни с куршуми 38-и калибър. 