5 Jeho matka řekla služebníkům: “Udělejte, cokoli by vám řekl.”
Казва майка му на слугите: Каквото ви рече, сторете.
Udělejte si chvilku a použijte vyhledávání níže!
Отделете време и направете търсене по-долу! Контакт
Legitimizujte ho a udělejte z něj budoucího krále Francie.
Признайте го и го направете следващия крал на Франция.
Udělejte upířímu starci laskavost, a řekněte mu, proč jste ho sem pozvala.
Бъди така любезна да кажеш на стария вампир защо ме покани.
Děti moje, udělejte to s plnou důvěrou a beze strachu.
Мои деца, направете това с пълно доверие и без страх.
Udělejte si chvilku a seznamte se s těmi nejlepšími hostingovými společnostmi a najděte to pravé řešení, které bude vyhovovat vašim specifickým potřebám.
Отделете време да ги разгледате и да откриете тази, която предлага разположени в близост до клиентите ви сървъри, както и хостинг на подходящо за вашия конкретен сайт ниво.
9 A já vám říkám: Udělejte si přátele nepravým mamonem, aby vás, až skonáte, přijali do věčných příbytků.
9. И Аз ви казвам: придобийте си приятели с неправедно богатство, та, кога осиромашеете, те да ви приемат във вечните живелища.
Jestli mě nepotěší, udělejte si s ní, co uznáte za vhodné.
Ако не ме задоволи, можете да си я вземете.
Udělejte to a vaši muži budou žít.
Ако го сторите, ще пощадим хората ви.
Pokud mě chcete zatknout, tak to udělejte.
Ако ще ме арестуваш, направи го.
Zajistěte oblast a všechny důkazy a udělejte to okamžitě.
Отцепете района и съберете всички улики веднага. Ясно ли е?
Když budete muset, dejte si s ním oběd, snídani hlídejte mu dítě udělejte vše pro to, aby se seznámil s naší firmou.
Но ако се налага да обядвате с тях, да закусвате с тях... дори да им бъдете бавачка ще направите всичко, което е нужно, за да бъдат ваши клиенти.
Jestli to někdo z vás cítí opačně, jestli někdo chce dát ruce pryč, prosím, udělejte to, abych vás mohl postat prvním letadlem domů, a udělat tak místo pro muže, co chtějí zůstat a bojovat.
Ако се чувствате различно, ако искате да се промените, негри, направете го, и ще ви отпратя на следващата сутрин... за да освободите място, за мъжете, които искат да се бият.
Než dneska všichni odejdete, udělejte čtyři řady.
Преди да отидем тази вечер, Искам да образуват четири реда.
Udělejte krok zpátky a nedýchejte zhluboka.
Отстъпете назад, и не дишайте дълбоко.
Udělejte z toho okna fotky všech, co půjdou dovnitř nebo ven.
Внимателно наблюдавай прозореца. Снимай всеки, когото видиш.
Udělejte nám všem laskavost a vysmahněte.
Направете ни услуга и се разкарайте от тук.
Udělejte mi laskavost, vylijte to do záchodu.
Ще ми направиш ли услуга? Изхвърли го в тоалетната.
Udělejte si pohodlí, pánové, hned budu zpátky.
Настанете се удобно, господа. След малко се връщам.
Tak s tím něco udělejte, Muldere.
Тогава направи нещо по въпроса, Молдър.
Potom řekl: "Udělejte to ještě jednou."
И рече: направете същото трети път.
Jinak udělejte některou z těchto věcí:
Или направете едно от следните неща:
V části Nastavení sloupců udělejte jednu z těchto věcí:
В раздела Настройки на колона направете едно от следните неща:
Na stránce, kterou chcete zvětšit, udělejte jednu z těchto věcí:
На страницата, която искате да мащабирате, направете едно от следните неща:
Když si uvědomíte, že jste udělali chybu, udělejte okamžitě kroky k její nápravě.
Когато осъзнаеш, че си допуснал грешка, веднага предприеми нещо за да я поправиш.
Jste v něčem komunálním, podívejte se na náboženství a udělejte něco komunálního.
Ако си в комуналната индустрия, разгледай религията и прави комуналната част.
Místo toho, jak řekl Einstein, udělejte vše co možná nejjednodušší, ale ne prostoduché.
Както Айнщайн е казал: "Правете всичко колкото може по-просто, но не по-просто."
Znovu udělejte z přeživších úžasné a milované lidi s řádnou budoucností.
Гледайте на оцелелите като на невероятни хора с още по-невероятно бъдеще.
Kdykoliv budete mluvit s někým důležitým, udělejte tohle.
Винаги, когато ще говорите с някой важен, направете ги.
A pokud se chystáte to udělat -- a že vám to vřele doporučuji -- udělejte si falešnou emailovou adresu.
Ако решите да правите това, силно ви го препоръчвам, си създайте имейл адрес под псевдоним.
(Smích) Udělejte si představu o té velikosti: 44 metrů široký, 22 metrů v průměru, 7, 000 tun.
(Смях) Може да придобиете представа за размера му: 44 метра широк, 22 метра в диаметър, 7000 тона.
Příští sobotu si udělejte volno a naplánujte si pro sebe krásný den a použijte při tom schopnost požitku a smyslnosti k tomu zvýšit tyto radosti.
Следващата събота си отделете един ден, създайте си прекрасен ден и използвайте вкус и грижовност, за да усилите тези удоволствия.
Pokud to není možné, udělejte oněch osm věcí - a věřte mi, skutečně se jedná o ty zásadní věcí, které vedou k úspěchu.
Или ако не успеете, следвайте осемте правила -- и вярвайте ми, това са големите осем неща, които водят към успеха.
Udělejte z jasnosti, transparentnosti a jednoduchosti národní prioritu.
Като направим отчетливостта, прозрачността и леснотата национален приоритет.
A protož udělejte vůz nový jeden a vezměte dvě krávy otelené, na kteréž jha nebylo vzkládáno, a zapřáhněte ty krávy do vozu, a zavřete telata jejich doma, aby za nimi nešla.
И тъй сега, вземете си една кола, та я пригответе, вземете и две дойни крави, на които хомот не е турят, и впрегнете кравите в колата, а телците им вземете отподир тях и върнете ги у дома.
1.801745891571s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако трябва да мигнете, направете го сега 