Překlad "настанете" v Čeština


Jak používat "настанете" ve větách:

Живейте с нас и земята е пред вас; настанете се и търгувайте в нея, и придобивайте владения в нея.
A bydlete s námi, nebo všecka země bude před vámi; osaďte se a obchod veďte v ní, a vládněte jí.
Настанете се в центъра на Хелзинки – Отлично местоположение - показване на картата
Ubytujte se v centru destinace Yokohama – Vynikající lokalita – ukázat mapu
Настанете се в центъра на Аликанте
Ubytujte se v centru destinace Alicante
Настанете се в центъра на Милано – Отлично местоположение - покажи на картата
Ubytujte se v centru destinace İstanbul – Skvělá lokalita – ukázat mapu
Настанете се в центъра на Рим – Отлично местоположение - покажи на картата
Ubytujte se v centru destinace Ho Či Minovo Město – Skvělá lokalita – ukázat mapu
Вечерята още не е готова, но се настанете удобно.
Večeře ještě není hotová, ale zatím se posaďte.
Настанете момчетата в 14 Б, а младата дама да бъде до вас.
Dejte chlapce do 14B a slečna bude v pokoji, který sousedí s vaším.
Настанете се удобно, а Шери ще ни каже за срещата.
Udělejte si pěkně pohodlí a Sheree nám bude vyprávět o té schůzce.
Настанете се удобно, старче, докато донеса парите за седмичните разноски.
Udělej si pohodlí starouši, než přinesu peníze na měsíční výdaje.
Ваше величество, дами и господа, моля настанете се удобно.
jeho veličenstvo, šlechtici, dámy a pánové, prosím posaďte se.
Настанете се така, че да виждате.
Ať každý vidí. Anito, Jackie, pojďte sem.
Настанете се удобно, ще поостанем тук.
Udělejte si pohodlí. Chvíli se tu zdržíme.
Настанете се удобно и се наслаждавайте на шоуто.
Lehněte si, udělejte si pohodlí a užijte si show.
Влезте и се настанете удобно, ние ще си довършим разговора и ще се присъединим.
Dámy, omluvte mě. Bežte si dovnitř udělat pohodlí, my bychom si pak mohli promluvit, a hned se k vám připojíme.
Горещо е, напреж ението расте, така че си сипете сту дено питие и се настанете у добно.
Vře to tady, napětí sílí, takže si vezměte ledový drink, za chvílí to vypukne.
Вие се настанете, а аз ще уведомя г-н Племънт, че сте тук.
Zatím se u nás, prosím, posaďte a já řeknu panu Plymptonovi, že jste tu. - Děkujeme.
А сега ги настанете, да се нахранят и отпочинат.
V této chvíli jim obstarejte jídlo a ať si mají kde odpočinout.
Моля, настанете се удобно, г-н Паркър.
Udělejte si prosím pohodlí, pane Parkere.
Настанете се удобно, приятели, защото уикендът ще бъде дълъг.
Takže se pěkně uvelebte, protože tohle bude dlouhý víkend.
Добре, и... това беше въведението за вечерта, така че се настанете удобно и се наслаждавайте на шоуто.
Dobře, dobře... a to uzavírá naše uvedení pro dnešní večer, tak se všichni usaďte, odpočívejte a užijte si show.
Ще бъда вашият домакин, настанете се и жена ми ще ви донесе храната.
Budu vás obsluhovat, takže hezky seďte a žena vám za chvilku donese jídlo.
Настанете се и ще отидем отсреща да поздравим останалите.
Dobrá, lidi, udělejte si pohodlí, za chvilku půjdeme naproti a se všemi se seznámíte.
Настанете се в центъра на Банкок – Покажи на картата
Ubytujte se v centru destinace Bangkok – Skvělá lokalita – ukázat mapu
Настанете се в центъра на Колмар – Отлично местоположение - покажи на картата
Ubytujte se v centru destinace Colmar – Vynikající lokalita – ukázat mapu
Настанете се в центъра на Виена – Отлично местоположение - покажи на картата
Ubytujte se v centru destinace Vídeň – Vynikající lokalita – ukázat mapu
Настанете се в центъра на Маракеш – Отлично местоположение - покажи на картата
Ubytujte se v centru destinace Marakéš – Vynikající lokalita – ukázat mapu
Настанете се в центъра на Копенхаген – Отлично местоположение - покажи на картата
Ubytujte se v centru destinace Budapešť – Vynikající lokalita – ukázat mapu
Настанете се в центъра на Загреб – Отлично местоположение - покажи на картата
Ubytujte se v centru destinace Porto – Skvělá lokalita – ukázat mapu
Настанете се в центъра на Нерха – Отлично местоположение - покажи на картата
Ubytujte se v centru destinace Nerja – Vynikající lokalita – ukázat mapu
Настанете се в центъра на Берлин
Ubytujte se v centru destinace Berlín – Skvělá lokalita – ukázat mapu
10 Живейте с нас, и земята е пред вас; настанете се и търгувайте в нея и придобивайте владения в нея.
12 A zemi tu, kterouž jsem dal AbrahamoviAbrahamovi a Izákovi, tobě ji dám; semeni také tvému po tobě dám tu zemi.
Настанете се в центъра на Лондон – Отлично местоположение - покажи на картата
9, 7 Ubytujte se v centru destinace Londýn – Vynikající lokalita – ukázat mapu
0.93543910980225s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?