Jejím úkolem je zajistit ochranu a udržitelné využívání oblastí s vysokou hodnotou biologické rozmanitosti, dlouhodobé přežití nejcennějších a nejohroženějších druhů a přírodních stanovišť v Evropě.
Натура 2000 е широкообхватна европейска мрежа от защитени зони, чиято цел е да се осигури дългосрочното оцеляване на най-ценните и застрашени биологични видове и местообитания в Европа.
V 90tých letech minulého století si začal svět stále více uvědomovat, že musí najít udržitelné způsoby, jak chránit životní prostředí.
През 90-те години светът започва ясно да осъзнава нуждата от защита на околната среда.
Efektivní, propojený a transparentní evropský vnitřní trh s energií poskytne občanům i podnikům spolehlivé a udržitelné dodávky energie při nejnižších možných nákladech.
Един ефективен, свързан и прозрачен вътрешен енергиен пазар в Европа може да предложи на гражданите и предприятията сигурни и устойчиви доставки на енергия на възможно най-ниска цена.
Zprávy dále posoudí, zda bylo dosaženo vysokého stupně udržitelné konvergence, na základě toho, jak jednotlivé členské státy splnily následující kritéria:
Тези доклади изследват и постигането във висока степен на устойчива конвергенция според изпълнението на следните критерии от страна на всяка държава-членка:
Minimální a maximální počet stromů na hektar určí členské státy s přihlédnutím k místním půdním, klimatickým a environmentálním podmínkám, druhům lesních dřevin a potřebě zajistit udržitelné zemědělské využití půdy.
Държавите членки определят минималния и максималния брой дървета на хектар, като се съобразяват с местните почвено-климатични и екологичниусловия, горските видове и с необходимостта от осигуряване на устойчиво земеделско ползване на земята.
Společná rybářská politika má zajistit, aby rybolov a akvakultura byly environmentálně, ekonomicky i sociálně udržitelné a aby byly zdrojem zdravých potravin pro občany EU.
ОПОР има за цел да се гарантира, че риболовът и аквакултурата са устойчиви от екологична, икономическа и социална гледна точка и че осигуряват на гражданите на ЕС здравословна храна.
V souladu se svojí dlouhodobou vizí „Uvádět zábavu a kvalitu do života“ je společnost BenQ odhodlána rozvíjet ziskové a udržitelné podniky, které prospívají lidem.
Групата се ангажира с печеливш и устойчив бизнес, който споделя визията й да „Носим наслада и качество на живота“.
Cíl 7: Zajistit přístup k cenově dostupné, spolehlivé, udržitelné a moderní energii pro všechny
Гарантиране на достъп до финансово достъпна, надеждна, устойчива и съвременна енергия за всички.[10]
Informační kurz ISO 20121 - udržitelné řízení událostí
Курс за обучение по управление на устойчиви събития
Udržitelné lesní hospodářství je klíčem pro zdravé lesy v Evropě — Evropská agentura pro životní prostředí
Изменението на климата в Европа: реагиране при бедствия и подготовка за едно несигурно бъдеще — Европейска агенция по околна среда
Vlastně byla vznesena světová výzva na nové detektory, udržitelné v prostředí, kde jsou potřebné, což je převážně v rozvojovém světě.
Всъщност, по света имаше призив за нови детектори, устойчиви околни среди, необходими за производството им, което е най-вече в развиващите се страни.
Všechny jsou anglické a trochu více trvale udržitelné.
Всички те са английски и малко по-устойчиви.
Jestliže se nepostavíme a nezměníme to a nebudeme přemýšlet o udržitelné potravě, přemýšlet o její trvale udržitelné povaze, poté můžeme selhat.
Ако не се изправим и окажем въздействие, и си мислим за екологично устойчива храна, и си мислим за устойчивия характер на нея, тогава можем да се провалим.
Myslíte si – a můžete nám říct proč –, že nastane nějaká významnější změna u otázek jako je násilí mír, konflikty a jejich řešení na nějaké udržitelné úrovni?
Вярвате ли и можете ли да ни кажете защо ще има значителна промяна в неща като насилието и мира и конфликта и решението на устойчива база?
Zjistil jsem když udělám malé, udržitelné změny, věci ve kterých jsem schopen pokračovat, tím spíše vydrží.
Научих, че когато правих малки, устойчиви промени, неща, които можех да продължа да правя, беше по-вероятно те да останат.
A spousta lidí si rozhodně vzala k srdci tuto myšlenku, že udržitelné město je pokryto zelení.
И определено много хора са взели присърце тази идея за устойчив град, покрит със зеленина.
A není to fér, není to bezpečné a není to dlouhodobě udržitelné.
И това не е справедливо, не е безопасно и не е природосъобразно.
Ale ne udržitelné pouze z ekologického pohledu, ale také udržitelné z pohledu ekonomického.
И то не само от екологична гледна точка, но и от икономическа гледна точка.
Jsme na konci první průmyslové revoluce -- neobnovitelná fosilní paliva, výroba -- a najednou máme systémy, které nejsou udržitelné.
Ние сме на края на първата индустриална революция -- невъзобновими изкопаеми горива, производство -- и изведнъж имаме системи, които не са устойчиви.
Freony k zachování věcí nejsou udržitelné.
Поддръжките с фреон не са устойчиви.
Nemluvím o krámech zdarma, protože co je zdarma, to není trvale udržitelné.
Не говоря за безплатни неща, защото безплатното не е устойчиво.
Dokonce i kdyby byla produkce oxidu uhličitého prospěšná pro životní prostředí, tak proto, že brzy vyčerpáme zdroje uhlovodíků (fosilní paliva) je nutné, abychom našli nějaké udržitelné prostředky na provoz.
Всъщност, дори и отделянето на въглероден диоксид да беше полезно за околната среда, имайки предвид, че ще дойде момент, когато хидровъглеродите ще са на изчерпване, ние трябва да намерим някакъв целесъобразен начин на действие.
EM: Jak jsem již říkal, je třeba, abychom měli trvale udržitelné zdroje elektřiny, které budou pokrývat poptávku, a jsem si celkem jistý, že hlavním prostředkem pro získávání elektřiny bude Slunce.
ЕМ: Ами, както споменах по-рано, трябва ни целесъобразeн начин за производство на електричество, както и за консумация, така че съм напълно убеден, че основният начин за генериране на енергия ще е от слънцето.
Avšak nejzanedbávanějším zdrojem, který nám může zajistit budoucnost udržitelné energie není na promítačce.
Но най-пренебрегваният източник, който може да ни отведе до устойчиво енергийно бъдеще, не е на този слайд.
Existují modely pro dlouhodobě udržitelné lesnictví, které nám dovolí kácet stromy správně, a to jsou ty jediné vhodné stromy, které se dají použít pro tento druh systému.
Има модели за устойчиво залесяване, които ни позволяват да изсичаме дървета правилно и те са единствените подходящи дървета за използване за тези видове системи.
Tyto naše standardy musí být součástí udržitelné společenské agendy.
Тези наши стандарти трябва да бъдат част от устойчив социален дневен ред.
Řekneme-li, že budeme bojovat za práva žen, bojovat proti extremismu bombami a válkou, mrzačíme místní společnosti, které musí samy čelit těmto problémům, aby byly udržitelné.
Като казваме, че ще се борим за правата на жените и ще се борим срещу екстремизма с бомби и войни, напълно осакатяваме местни общества, които трябва да се заемат с тези въпроси така че да бъдат устойчиви.
Udržitelné zdroje energie budeme mít tak či tak.
Устойчивата енергия ще се случи по един или друг начин.
Faktem je, že naše současné tempo není udržitelné, což samozřejmě znamená, že dlouho nevydrží.
Факт е, че настоящият ни курс е неустойчив курс, което означава по дефиниция, че не може да се поддържа.
Ale pokud jsem se od Kyklopů něco naučil, tak to, že zázraky mohou být chytře vymyšlené, velkolepé a trvale udržitelné ‒ díky své hmotnosti a tajemství.
Но ако съм научил нещо от Циклопите, то е, че чудесата могат да са умни, впечатляващи и устойчиви - заради своята маса и мистерия.
Není to udržitelné. A nebude to záležitost jen jedné velmoci.
Това не е устойчиво. И това няма да се случи около една суперсила.
Jsem přesvědčena, že jediným způsobem, který je pro nás možný, jak stavět ryze udržitelné domy a města, je jejich spojení s přírodou, nikoli izolování od ní.
Смятам, че единственият начин, по който е възможно за нас да строим наистина устойчиви домове и градове е, като ги свържем с природата, а не като ги изолираме от нея.
Jaká je budoucnost opravdu udržitelné, bezuhlíkaté energie?
Какво е бъдещето на истински устойчивата, безвъглеродна енергия?
Toto není udržitelné, bez vyhodnocování vlivu na změnu osudů druhů ze žlutého a červeného seznamu.
Не можем да запазим това без да измерим нашия успех върху промяната на съдбата на видовете в жълто и червено.
1.2357280254364s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Натура 2000 е широкообхватна европейска мрежа от защитени зони, чиято цел е да се осигури дългосрочното оцеляване на най-ценните и застрашени биологични видове и местообитания в Европа. 