To mi vždycky zpíval táta, když jsem s ním jako malá jezdila tábořit.
Татко ми я пееше, когато ходехме на къмпинг.
Každej červen jsme jezdili s tátou tábořit do Modrých hor.
Всеки юни баща ми ме водеше на палатка... в Сините планини.
Jen tábořit tady před domem a snažně prosit, jinak nic!
Нищо освен да легне на поляната и да моли настоятелно.
Mami, proč nemůžeme tábořit v karavanu jako ostatní rodiny?
Мамо, защо нямаме каравана като всички останали?
Vypadá to, že jdeme zase tábořit, Murphy.
Май ще трябва сами да се погрижим за нас, Мърфи.
Myslím, že bychom měli tábořit někde jinde...
Струва ми се, че е по-добре да лагеруваме другаде.
Říkal jsem, že bychom měli tábořit jinde.
Казах ти, че трябва да лагеруваме другаде.
Musím přestat chodit tábořit po tomhle.
След това спрях да ходя на лагер.
Každé léto jsme jezdili s kamarádama tábořit.
Всяко лято нашите ни водеха на къмпинг.
Volal vám dnes Scott, chtěl vám vzkázat, že jede tábořit s kamarády k jezeru.
Скот се обади днес, каза, че отива на палатка с приятели до езерото.
Je to stejný, jako když jedeš tábořit, začneš vyprávět duchařský příběhy u ohně a nakonec se bojíš mnohem víc něčeho, co vůbec není reálný.
Това е както когато си на лагер, разказвате си истории за духове около огъня, и започваш да се плашиш повече, отколкото от реалната опасност.
Řekni svejm smradlavejm kámošům, že když tu budou tábořit, dostanou todle.
Кажи на приятелите си, дрипльовци, че ако спят тук, ще получат това.
Máme deset minut, abychom vás přidali k příchozím, nebo budete dlouho tábořit v džungli.
Имаме 10 минути, иначе дълго време ще спите в джунглата.
Mami, můžu prosím jet tento víkend tábořit s děvčaty?
Мамо, може ли да ида на къмпинг с момичетата този уикенд?
Jezdil jste s Danielem do lesů tábořit pravidelně?
Вие и Даниел редовно ли ходихте на къмпинг в горите?
Vzpomínáš, jak jsme jeli s tátou tábořit? A ty ses necítil dobře?
Помниш ли когато бяхме на къмпинг и ти не се чувстваше добре?
Kdy jste se rozhodl, kam pošlete ty chlapce tábořit?
Кога решихте къде да лагеруват момчетата?
Dědo, říkal jsem si, že bysme někdy mohli tábořit na dvoře.
Дядо, мислех си някоя вечер да си направим лагер в задния двор.
Pan Durham byl dobrovolník při pátrání a záchranách v divočině, který vždy probral cestovní plány s příslušnými úřady, kdykoliv jel tábořit.
Г-н Дърам е бил доброволец в спасителна служба и винаги е обявявал къде отива на палатка.
Šel bych rád, ale jde o to, že jdu tábořit sOrlími strážci parku.
С удоволствие, но въпросът е, че ще водя къмпинга на "Рейнджърите Орли".
No, dokud jsme nejeli tábořit. a wendigo je neroztrhal na kousky.
Е, докато не отидохме на къмпинг и едно Уендиго ги разкъса.
Ale nájem je příliš drahý a ledaže bys chtěl tábořit v kuchyni...
Наемът е много скъп... Освен ако не искаш да живеем в кухнята...
Nebude snadné tábořit, když ti divoši...
Не е лесно да почиваме, докато тези диваци...
To je jak tábořit v obýváku.
Това е като къмпинг в хола.
Panu Frinkovi jste řekla, že jdete tábořit.
Казали сте на г-н Фринк, че ще къмпингувате.
Můj otec mě tam brával tábořit..
Баща ми ме водеше на лагер там.
Když ti bude těsno... vezmeme povoz... a budeme tábořit venku u strouhy.
Ако се почувстваш като в затвор, ще вземем фургон и ще лагеруваме до канавката.
Na co tedy čekáte - i když máme před sebou ještě pár příjemných počasí, abychom mohli tábořit na konci letošního léta, pokud jste se ještě nezúčastnili svých „malých lidí“, nikdy nebyl lepší čas.
И така, какво чакате - докато все още имаме няколко удобни метеорологични месеца пред нас за къмпинг в края на това лято, ако още не сте се включили „малките си хора“, никога не е имало по-добро време.
Jdeme dále směrem na Batumi - náš další bod na naší trase - a vydáme se navštívit Anakliu, kde budeme první noc tábořit na pláži u Černého moře.
Отивайки по-нататък в посока Батуми - следващата ни точка по нашия маршрут - отиваме да посетим Анаклия, където ще лагеруваме за първата нощ на плажа на Черно море.
Je velmi důležité, abyste prozkoumali, kde máte v plánu tábořit podél řeky.
Много е важно да сте проучили къде планирате да лагерите по поречието на реката.
Pokud si přejete tábořit na obdělávané půdě nebo v blízkosti obytných budov, oplocených zemědělskou půdou nebo podobně, musíte si před postavením stanového kempu vyžádat povolení vlastníka půdy nebo jiného příjemce.
Ако искате да лагирате върху обработвана земя или в близост до жилищни сгради, оградени от земеделски земи или други подобни, трябва да поискате разрешение от собственик на земя или друг бенефициент, преди да поставите палатката за къмпинг.
52 Synové Izraele budou tábořit po svých uskupeních, každý při svém praporu, po svých oddílech.
52 И израелтяните да поставят шатрите си, всеки в стана си и всеки при знамето си, според устроените си войнства.
Návštěvníkům se doporučuje tábořit v registrovaných kempech.
Посетителите се насърчават да лагеруват в регистрирани къмпинги.
Bylo mi deset, a jeli jsme s tátou tábořit do Adirondackých hor, do divočiny, v severní části státu New York.
Бях около десетгодишна, бях на къмпинг с баща ми в планината Адирондак, дива зона в северната част на щата Ню Йорк.
S Miguelem a dalšími páry jezdili na výlety tábořit.
Тя и Мигел ходиха на къмпинг с други двойки.
3.0221059322357s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Татко ми я пееше, когато ходехме на къмпинг. 