Připadá mi, že tak dva z každého tuctu robotů se nedostanou k armádě.
Изглежда ми, че два от всеки две дузини роботи не се доставят на армията.
Stejně jako u tuctu dalších stážistů, kteří sem jezdí každé léto.
Както и на още 50-тина стажанта, които идват тук всяко лято.
Demoliční výbor projektu Chaos obložil základy tuctu budov výbušninami.
Комитетът по унищожение на проект "Хаос" е опасал основите на 12 сгради с експлозиви.
Za vás bych ušetřil o půl tuctu víc, než co jsem mohl za něho.
Бих пощадил половин дузина от вас по-лесно, отколкото бих пощадил него.
Máme jen půl tuctu soudků s prachem!
Имаме само 6 бурета с барут.
Mohli jsme zastavit na tuctu jiných míst, ale ty si mluvil jen o Jerichu, jako by mělo ležet na konci duhy.
Имаше половин дузина места, където можехме да спрем, но ти продължи да говориш за Джерико, сякаш е в края на дъгата.
Dodáváme je do tuctu laboratoří po celém světě.
Снабдяваме с тях много лаборатории из целия свят.
Jestliže Sons of Anarchy obchod vedou přes známou teroristickou organizaci, tak se tím váš malej motocyklovej klub dostává na půl tuctu federálních seznamů.
Ако "Синове на анархията" се занимават с оръжия чрез позната терористична организация, това ще вкара твоя малък мотоклуб в десетки федерални списъци за наблюдение.
Vytvoř pro půl tuctu těch bratrů falešné účty a začni jim převádět peníze ze Sadíkiho falešného příjmového účtu.
Направи фалшиви сметка за половин дузина от братята, и започни да прехвърляш пари към тях от фалшивата сметка на Садики.
Půl tuctu stráží ztratilo ve Fox River svou práci a důchod.
6 надзиратели загубиха работата и осигуровките си във "Фокс Ривър".
Jo, u mého asistenta a asi u tuctu dalších lidí.
Моят асистент и още десетина души.
Jen dva z mých mužů dostanou tu čest bojovat na zítřejších slavnostech, zatímco Solonius postaví půl tuctu svých cvičených opic.
Само двама от моите хора бях избрал да се бият в игрите утре, срещу шестте маймуни на Солониус.
Budu potřebovat asi půl tuctu těch vzorků, mladý muži.
Трябват ми поне дузина от тези проби.
Fajn, můžem začít pátrat, ale budeme potřebovat kalachy, aspoň půl tuctu.
Добре! Почваме да ровим, но се нуждаем от Калашници, поне 1/2 дузина.
Další slova se objevují v litargiích v tuctu církví rozesetých po New Yorku.
Появяват се в литургиите на над десет църкви в Ню Йорк.
V celé Evropě to dokáže jen půl tuctu mužů.
Само половин дузина мъже от цяла Европа.
Půl tuctu nepřátel před těmi dveřmi, chlapáku.
Половин дузина грозници са на вратата, момче.
Sledoval jsi vzestup a pád tuctu šampiónů.
Ти видя появата и упадъка на много шампиони.
Informace, které ten stroj vytváří, již zmařily půl tuctu velkých teroristických spiknutí.
Машината вече разкри шест терористични заговора.
Říkají, že jeden Železný muž má cenu tuctu mužů z pevniny.
Всеки един островитянин струва колкото дузина тукашни.
Ušila tyhle dvě vesty a půl tuctu ubrousků.
Направи тези две облекла, както и шест салфетки.
Měli jsme malou flotilu, možná půl tuctu lodí.
Имахме малка флотилия, около половин дузина лодки.
Je to ten typ spisovatele, který má silné názory na světové vůdce, což z něj dělá nežádanou osobu v půl tuctu zemí.
Той е типа писатели със силно мнение за световните лидери, което го прави нежелана личност в дузина страни.
Je tu půl tuctu bezpečnostních kamer zabudovaných v mém domě.
Имам половин дузина охранителни камери скрити в дома ми.
Chystáme se uspět tam, kde zkombinované smysly asi tak tuctu federálních agentur ztroskotaly.
На път сме да успеем на място, където дузини федерални и други агенти се провалиха.
Řekl jste svým zaměstnavatelům, že má jména více než tuctu klíčových agentů?
Вие ли казахте на работодателите си, че той има имената на повече от дузина ключови агенти?
Půl tuctu jedné a šest dalších.
Това е "Половин дузина от тук и 6 от там ".
Ať už jsme jednou z tuctu nebo poslední lodí na planetě, všichni jsme pořád příslušníky námořnictva Spojených států.
Дали са оцелели един или десетки на последния кораб, ние сме моряци от флота на САЩ.
Fajn, Labeaux udělal půl tuctu hovorů jednomu číslu za 48 hodin předtím, než zmizel originál obrazu.
Добре, Лейбо е направил половин дузина обаждания към един номер през последните 48 часа преди да изчезне картината.
Sedí v představenstvech půl tuctu technických firem, v každé má velký podíl.
В бордовете е на половин дузина технически компании, Притежава голяма част от всяка от тях.
Mluví plynně čtyřmi jazyky a půl tuctu dalších slušně ovládá.
Той говори гладко четири езика и може да се оправя на още половин дузина.
Půl tuctu by nám mohlo dát šanci.
Шестима или повече ще ни дадат боен шанс.
Dodd a Bear a možná dalšího půl tuctu...
Дод и Беар и още шест човека. Къде отиват?
Moje, vašeho otce a tuctu dalších agentů.
Моя и на баща ти, както и на още дузина агенти.
Stáhnout přes dvě stě výtvorů z tuctu příběhových linek?
Това са 200 домакина разпределени в дозина активни сюжетни линии.
Flotila tuctu lodí už začala ostřelovat Nassau.
Флота от 12 кораба вече обстрелва Насау.
Během času jsem nasbírala okolo půl tuctu metod, které fungují -- samozřejmě jich je mnohem víc -- které fungují a které jsou účinné.
С времето събрах около шест метода, които вършат работа, разбира се, има още, които вършат работа и са ефективни.
Ihned po operaci jsem se musela rozhodnout, jaké dávky více než tuctu různých silných látek musím každý den brát, protože pokud bych nic nebrala zemřela bych během pár hodin.
Веднага след операцията трябваше да реша какво количество от повече от дузина мощни химикали да вземам всеки ден, защото ако не вземех нищо, щях да почина за часове.
V momentě, kdy jsem se zastavil, půl tuctu lidí okamžitě obstoupilo toho samého chlápka.
В момента, в който спрях, половин дузина други хора незабавно обградиха същия човек.
Měli jsme celkově kolem tuctu podmořských vědeckých laboratoří.
Имали сме над 10 научни лаборатории на морското дъно.
Přiřadili mě jako soudního znalce k jednomu z těch dozorců, seržantovi Chipu Frederickovi, a ze svého titulu jsem měl přístup k tuctu vyšetřovacích spisů.
Станах експертен свидетел, за един от надзирателите, сержант Чип Фредерик, и в тази позиция имах достъп до дузина следователски доклада.
Pokud máte štěstí a narodíte se na Okinawě, narodíte se do společnosti, kde automaticky máte půl tuctu přátel, se kterými prožíváte život.
Ако сте били достатъчно късметлии да се родите в Окинава, били сте родени в система, в която имате автоматично половин дузина приятели, с които пътувате през живота.
2.6274681091309s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Изглежда ми, че два от всеки две дузини роботи не се доставят на армията. 