Ten doktor je trestanec, je to hinduista, nebo co.
Лекарят е затворник - индус или нещо такова.
Je to trestanec, propuštěný dnes z Dartmoorské věznice.
Той е престъпник, пуснат днес от затвора в Дартмур.
Když trestanec přežije Oz, pak bude mít v životě dost odvahy.
Ако затворник оцелее след Оз, ще има кураж на улицата.
Každý trestanec, každý zaměstnanec tě buď nesnáší, nebo je z tebe vystrašenej, nebo obojí.
Всички затворници и надзиратели или те мразят, или се страхуват от теб, или и двете.
Hledat si práci jako trestanec je dost těžké samo o sobě, ale jakmile zjistí, že jsem zneužil malého chlapce...
Трудно наемат бивши затворници, а разберат ли, че си насилвал дете...
Nebo Tom Paris, dříve trestanec, který bude váš pilot, hlavní medik a manžel B'Elanny Torresové.
Или Том Парис- бивш каторжник, който ще е нашият пилот, главен медик и съпруг на Б'Елана Торес.
Informaci o tom, že ten uprchlý trestanec, který mě vzal jako rukojmí.
Информация за избягалия затворник, който ме взе за заложник.
To jen tenhle idiot Lula, mladý, nezkušený trestanec. Něco do něj vjelo, ani nepožádal o svolení.
Нещастникът Лула, млад и неопитен крадец, допусна грешка без да ни поиска разрешение.
Proč se trestanec v cele smrti najednou snaží spáchat sebevraždu?
Защо човек осъден на смърт, изведнъж решава да се самоубие?
Možná je to jen náhoda -- když se bývalý trestanec objeví s mým jménem na jeho ruce, když jsem klíčovým svědkem vraždy jeho známého.
Може би е съвпадение -- бивш каскадьор да се появи с името ми върху ръката си, когато аз съм ключовия свидетел в делото за убийство срещу неговия благодетел.
To je možný, ale je také bývalý trestanec.
Вероятно, но е и бивш затворник.
Uprchlý trestanec a pokuta za parkování státního vozidla?
Избягал престъпник и глоба на държавно превозно средство.
Šest měsíců jsem jako trestanec stavěl silnice.
Докато бях в затвора, строях пътища.
Čtyři věže a trestanec znamenají pobyt ve vězení.
4 наблюдателници, бил сте в затвора.
Že její táta byl alkoholik, narkoman a trestanec, co ojel vše, na co sáhl?
Че баща и е алкохолик, наркоман, затворник, който прецаква всичко до което се докосне?
Co kdybyste nevěděla, že jsem Theodore Bagwell, ten trestanec?
Ако не знаеше, че аз съм Тиъдор Багуел.
Slyšela jsem, že tě zajmul starý trestanec.
Чух, че си бил нападнат от някакъв стар затворник.
Trestanec se vždycky spojí se svým dealerem.
Наркоманът винаги се връща при дилъра си.
Nějaký bývalý trestanec, kterého Wheeler dostal.
Някакъв бивш затворник, който Уилър е прибрал.
Vím, že jsi koupil Marlyin náhrdelník, abych vypadala jako nějaký trestanec.
Знам, че ти си купил колието на Марла. Така ли ще ме изкараш крадла в съда?
Jsem bývalý trestanec snažící se přizpůsobit světu, který mi utekl.
Аз съм бивш затворник, приспособявам се към света, който ме заряза.
Můj dědeček nebyl strážný. Byl to trestanec.
Дядо ми не е бил надзирател, бил е затворник.
Měl mizerný přístup a vypadal jako trestanec.
Държеше се гадно и вонеше на измамник.
Jen proto, že jsem si něco odseděl, předpokládáš, že jsem trestanec.
Само, защото съм лежал и ме смяташ за наемник.
Náš drahý zesnulý zabiják, Alonso Garcia, byl bývalý trestanec.
Нашият убиец, Алонсо Гарсия, е бивш затворник.
Jen se tu trestanec s agentem FBI dívají na televizi.
Просто затворник и агент на ФБР гледат телевизия.
Člověk, který sleduje vaši ženu, je bývalá trestanec. K jeho předchozím obviněním patří znásilnění, zabití...
Мъжа преследващ жена ти е бивш затворник, обвиняван за изнасилвания, клане...
Je to bývalý trestanec, má záznamy o násilnostech.
Той е бивш затворник с тежко досие.
Není trochu zvláštní, že bývalý trestanec dělá domácího muži zákona?
Странно е бивш затворник да е хазяин на шерифа.
Kdyby to byl bývalý trestanec, vybral by si konkrétní cíl, třeba strážníka, který ho zatýkal.
Ако е бивш затворник целите щяха да са по-специфични, като арестувалия го полицай.
Chtěla bych vědět, pokud se nějaký čerstvě propuštěný trestanec nastěhuje do tohoto sousedství.
Искам да знам дали някои от наскоро освободените затворници са се преместили в този квартал.
Jako bejvalej trestanec, si odseděl osm let za ozbrojenou loupež.
Бивш затворник, лежал преди 8 години за въоръжен обир.
Nikdy jsem nebyl trestanec, ale byl jsem vězeň.
"Не съм осъден, но съм затворник.
Je to bývalý trestanec, odseděl si čtyři roky za násilný útok.
Лежал е 4 г. в затвора за побой с тежки телесни повреди.
Protože vím, že bývalý trestanec by se vám nelíbíl.
Защото нямаше да позволиш да се срещам с човек, лежал в затвора.
Než náš mrtvý trestanec Randall Jefferson Jones dostal výsadní status, náhodou sdílel celu s Devonem Whitem.
Преди нашия мъртъв затворник, Рандал Дж.Джоунс да получи прилигирован статус, той е бил съкилийник на Девон Уайт.
Uprchlý trestanec ho chytne a požaduje soubor a jídlo.
Един избягал осъден го сграбчва и иска файл и храна.
2.6018619537354s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ноа, това е добър университет и ти си затворник. 