Ваша чест, от затвора в крепостта е избягал каторжник.
Veličenstvo... Křesťanský galejník utekl z přístavního vězení.
И той ли е бил "каторжник"?
On byl s tebou sbírat odpadky? -Ne.
Ниликс, когато бях каторжник във федерална наказателна колония, всеки си имаше историйка.
Neelix, když jsem byl ve Federační nápravné kolonii, každý vykládal takovýhle příběh.
Или Том Парис- бивш каторжник, който ще е нашият пилот, главен медик и съпруг на Б'Елана Торес.
Nebo Tom Paris, dříve trestanec, který bude váš pilot, hlavní medik a manžel B'Elanny Torresové.
Момчето е избягал каторжник... и въпреки всичко, ти му даваш 15 долара, плюс кола?
Chlapec utekl z vězení, je to uprchlík a ty jsi nepřemýšlel a dal mu $15 dolarů a navíc auto?
Ти си каторжник, който излежава присъда.
Jsi vězeň, co si sem jel odpykat trest.
Той избягал от Макуейри Харбър втори път със своя приятел каторжник Томас Кокс.
Z přístavu Macquarie utekl podruhé s dalším trestancem Thomasem Coxem.
Извънземен каторжник се крие в къщата ти, дегизиран като мъж и куче, а едни други ще я изпепелят.
Řekni mi to! Mimozemský trestanec se schovává v tvém pokoji pro hosty maskovaný za chlápka se psem a jiní mimozemšťani ti chtějí zpopelnit dům. Nějaké otázky?
За каторжник бивш ви сметнах, но оказа се - не сте.
Spletl jsem si vás s odsouzeným, nahlásil jsem falešnou zprávu.
С нея се срещнахме в трудни времена, когато бях каторжник в Мисисипи.
Poznali jsme se během těžkých časů v Mississippském gangu Řetězáků.
Ще казвам на хората, че е от времето, когато бях каторжник в Ню Хемпшир.
Vidíš ten škrábanec? Říkám lidem, že se jí to stalo, když jsem se flákal s New Hampshirským gangem Řetězáků.
Той също се крие, но доколкото разбирам, не е каторжник.
Také se skrývá, ale pokud jsem vyrozuměl, není to trestanec.
Сега не е чудно, че злощастният каторжник бягаше и крещеше, когато е видял в тъмнината, че такова чудовище тича по следите му. Същото направи и нашият приятел, а и ние не бяхме далеч от това. Много хитро измислено.
Vůbec se nelze divit, že chudák trestanec utíkal a křičel o pomoc stejně, jak to učinil náš přítel a jak bychom snad byli učinili i my, když viděl, že se na temných blatech za ním žene taková stvůra.
Едно от тях, което съм засегнал много малко досега, е криещият се из тресавището каторжник.
Jedním z činitelů, o němž jsem dosud řekl jenom maličko, je uprchlý trestanec na blatech.
1.5651769638062s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Veličenstvo... Křesťanský galejník utekl z přístavního vězení. 