Je ovšem pravda, že od té doby jsem měl pět šest transplantací.
И ти моето. Точно така, след твоето разбих още няколко.
Ty bys měl dobře vědět jak souvisí lékařská etika s transplantací orgánů.
Много добре разбираш, че това е етика на организацията за донори.
Tady je souhlas s transplantací podepsaný jeho ženou Cristinou.
Документите са подписани от жена му - Кристина Пек.
Foreman říkal, že máme problémy s transplantací.
Форман казва, че имаме проблем с донора.
Takže, kde jsme to byli, než jsme byli tak násilně přerušeni tou transplantací jater?
Докъде бяхме преди трансплантацията да ни прекъсне така грубо?
Jo, jsem si jistá, že paní Mahoneyová s transplantací srdce může počkat.
Да, сърдечното присаждане на г-жа Махоуни може да почака.
Jizvy bychom měli být schopni odstranit transplantací kůže nebo z-plastikou.
Би трябвало да го се оправи, ако присадим кожа.
Kámo, vážně bys měl začít mluvit, chlape, protože každou vteřinou začnou s tou transplantací obličeje a hned nato její dobrá kamarádka...
Започни да говориш, защото... всеки момент ще започне трансплантацията на лице и после...
Co kdybychom my dvě teď šly ven podepsat pár formulářů o souhlasu s transplantací?
Защо не излезем да подпишете формите за съгласие за трансплантация?
Jaká je zdejší politika týkající se transplantací orgánů?
Каква е местната политика за трансплантации на органи?
No tak hrozí riziko nějakých obtíží s transplantací stěpu.
Има възможност от усложнения при присаждането.
Čelil jsem tomu s Gretou van Susteren (novinářka na Fox News) před její transplantací hlavy.
Както и на мен с Грета ван Састърн, преди присаждането й на глава.
Nevím sice, jak úplné jsou tvé starší databáze, ale mohla by jsi... projet v počítači seznam transplantací a zužit to?
Така че не съм сигурна колко пълни са старите бази данни но ако можеш... Пускам търсене на компютъра в листа за трансплантации и го ограничавам
Koordinátorka transplantací říkala že nejsem jediná, která vyhovuje.
Координаторката по трансплантациите каза, че не съм единствената съвместима.
Věřím, že pan Chen si nedávno prošel transplantací rohovky.
Смятам, че г-н Чен наскоро е имал трансплантация на роговицата.
Tak aby věděla, že jsme ji v našich srdcích nenahradili malým bráškou nebo multiorgánovou transplantací.
Това е, за да знае, че не е заменена в сърцата ни от новото си братче или от трансплантация на много органи.
Sedm úrazů, dva pacienti měli perforaci pravé komory, a to celé završené transplantací srdce u dětského pacienta.
Седем травми, две от които имаха дясна вентрикуларна перфорция, към тях педиатрична сърдечна трансплантация.
Jeho operace, pokud ti ten výraz vyhovuje, je pro každého, kdo potřebuje zachránit život transplantací, ale kdo nemůže nebo nechce projít obvyklým procesem.
Бизнесът му, ако терминът те устройва, задоволява тези, които се нуждаят от животоспасяваща трансплантация, но не могат или не искат да минат по стандартните процедури.
Když pro nás bude Martin pracovat, můžu tě dostat na seznam transplantací ledvin.
Ако Мартин се съгласи да работи за нас, мога да те сложа на опашка за трансплантация на бъбрека.
Nechtěl jsem tě zatěžovat s transplantací plic, když ses bála o Normana.
Аз...не исках да ти говоря за операции виждайки колко си притеснена.
Jakmile budou hotoví, nastoupíme my a začneme s transplantací.
След като те са направили, ние Г ще се движат на с трансплантацията.
TRANSPLANTACÍ LIDSKÉHO MOZKU DO ZCELA ROBOTICKÉHO TĚLA
ЩЕ ПРИСАДЯТ ЧОВЕШКИ МОЗЪК НА НАПЪЛНО СИНТЕТИЧНО ТЯЛО.
Caleb přišel s balíkem peněz, aby pomohl s transplantací.
Кейлъб дойде с торба пари и ми помогна да платим трансплантацията.
Chceme udělat další pokus s tou transplantací kostní dřeně.
Ще използваме костния ти мозък за трансплантацията.
V roce 1988 na univerzitě v Minnesotě jsem se podílela na řadě transplantací celé slinivky.
През 1988 година, в Университетът на Минесота, участвах в малка поредица от трансплантации на цял панкреас.
1.6073458194733s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И ти моето. Точно така, след твоето разбих още няколко. 