"Тъй като трансплантациите на костен мозък вече са стандартна процедура, финансово е оправдано Грейт Бенефит да инвестира в клиники за костен мозък."
"Protože se transplantace kostní dřeně stala standardní procedůrou, " "Great Benefit by měla být finančně ospravedlněna z investování do klinik kostní dřeně."
Да проверим трансплантациите на черен дроб.
Prověříme transplantace jater na nejbližších 24 hodin.
За жалост, трансплантациите за увеличаване на пениса са доста скъпички за търговец като мен.
Bohužel ladící transplantáty penisu jsou trochu drahé na ubohého prodavače jako jsem já.
Приключих с документите за изписване, които искахте... и успях да вкарам г-жа Джески в листа с трансплантациите.
Dokončil jsem ty propustky, jak jste chtěl a podařilo se mi dostat paní Jeskiovou na seznam žadatelů o transplantaci.
Екипът по трансплантациите готов ли е?
Transplantační tým je pořád ještě tady?
Някой е казал на Воглър, че съм излъгал пред комитета за трансплантациите.
Proč? - Někdo řekl Voglerovi, že jsem lhal transplantační komisi.
Тя е на стероиди, екипа по трансплантациите и даде коктейл от имунодепресанти, не е спала повече от седмица.
Byla na steroidech, transplantační tým jí dal koktejl imunosupresiv, nespala už víc jak týden.
Не знаех, че трансплантациите са били толкова обикновени.
Netušil jsem, že transplantace jsou tak neformální.
Колко пъти си лъгал комисията по трансплантациите?
Kolikrát jste už lhal transplantační komisi?
Такъв, който би решил основния проблем при трансплантациите - отхвърлянето.
Dobrá věc, jak elegantně obejít hlavní problém při transplantaci orgánů, což je odmítnutí tkáně.
Но трябва да знаеш, никоя комисия по трансплантациите не го казва открито, но те няма да предоставят орган на някой с твоята професия
A měl byste vědět, i když to transplantační komise neřekne otevřeně, nikdy nedají orgán někomu s vaším zaměstnáním.
Когато започнали трансплантациите на сърца, бродело същото убеждение, дори сред лекари, че това е лошо.
Když poprvé začaly transplantace srdce, převládal stejný pocit, že je to špatné, dokonce i mezi doktory.
Живееха във "Фермата" от година и им оставаше малко до трансплантациите.
V Cottages už byli přes rok a brzy měli zamířit do završovacích center.
Трябва да има начин за доказване дали двойките са искрени, или просто лъжат, за да отложат трансплантациите си.
Takže musí existovat způsob, pomocí kterého by se dalo určit, jestli páry říkají pravdu a nelžou, jen aby odložili své darování.
Костно-мозъчна трансплантация се прилага в краен случай, но с високо рискови деца, намираме, че трансплантациите след първоначалната химиотерапия са предимно с положителни резултати.
Transplantace kostní dřeně bývaly poslední možností, ale u dětí v rizikovém stavu, jsme zjistili, že - po počáteční chemoterapii - dostáváme z většiny pozitivní výsledky.
Единствено човечеството е засегнато. - Трансплантациите спират след 12 ч.
Dřív než za 12 hodin skončí transplantace z člověka na člověka.
Имам среща с координаторката по трансплантациите след час.
Asi za hodinu mám pohovor s koordinátorkou transplantací. Hej, Gibbsi.
Координаторката по трансплантациите каза, че не съм единствената съвместима.
Koordinátorka transplantací říkala že nejsem jediná, která vyhovuje.
Защо координаторката по трансплантациите вярва, че ти и този мъж сте... брат и сестра?
Proč si transplantační koordinátorka myslí, že ten muž je tvůj sourozenec?
От 20 години, ръководя трансплантациите, които направиха "Челси", една от болниците с най-много трансплантации.
20 let vedu transplantační oddělení, které z Chelsea udělalo jedno z největších center v zemi.
Така че услугите които предлагаш трансплантациите които извършваш всичко се върши от професионалисти?
Takže vaše poskytované služby, vaše dojednané transplantace, vše je děláno odborníky?
Преди 40 години, трансплантациите на сърце са били в началото, но в модерната медицина, ти ще си... добре.
Před 40 lety byla transplantace srdce v plenkách, ale smoderní medicínou budeš v pořádku.
Вашето лечение ще се започне и наблюдава от лекар, който е специалист в областта на трансплантациите.
Vaše léčba bude zahájena a sledována lékařem, který je specialistou na transplantace.
Грижата за анемоните е неусложнена, тъй като растението е доста непретенциозно, единственият му недостатък - не обича трансплантациите.
Péče o sasanky je nekomplikovaná, protože rostlina je poměrně nenáročná, její jediná nevýhoda - nemá rád transplantace.
И те искаха да наблюдават микробите след трансплантациите.
překl.) A po transplantacích se chtěli podívat na mikroby.
Научих също, че трансплантациите на костен мозък са много опасни.
Také jsem se dozvěděla, že transplantace přináší velké nebezpečí.
2.8539290428162s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
"Protože se transplantace kostní dřeně stala standardní procedůrou, " "Great Benefit by měla být finančně ospravedlněna z investování do klinik kostní dřeně." 