Překlad "tlačíš" v Bulharština


Jak používat "tlačíš" ve větách:

Tlačíš na mě, abys viděl, jestli vybuchnu zlostí.
Притискаш ме да видиш, дали мога да поддам.
Tak proč mne neustále tlačíš do těch kurzů, jako kdybych byla hloupá?
Тогава защо ме караш да ходя на курсове в колежа?
Nelíbí se mi, že na mně tlačíš, zlato.
Скъпа, така ми е много трудно.
Tlačíš takový to partnerství a časem tě to prostě přejde.
Като си притискаш чувствата, не издържаш много.
Takže zaprvé: jak to, že tlačíš auto rychleji, než moje máme umí řídit, co?
Първо, ти буташ кола по-бързо, отколкото майка ми кара.
Promiň, že křičím a řvu, ale ty na mě moc tlačíš.
Извинявай, че ти викам, ама много ме пришпорваш.
Tati, proč mě tolik tlačíš na gynekologii?
Татко, защо така решаваш да ме вкараш в АГ-то?
Tlačíš ji do toho s tvým nedostatkem důvěry.
Ти я въвлече в това, като не и повярва.
Diano, je mrzutý protože mu tlačíš na břicho... jak na nafukovací míč.
Диана, раздразнителен е защото го мачкаш по коремчето... де не е от тесто.
Tlačíš na něj, kurva, dostaneš z něj jenom lži.
Очевидно е под натиск и ще излъже.
Takže nezacházej tam, kam mě teď tlačíš.
Не ти трябва да знаеш какво ми е.
Tlačíš mě vyjít si s tím chlapcem ven a dát mu šanci...
Ти ме накара да изляза с него и да му дам шанс и-
Prostě na mě tlačíš, abych střelil ten matroš.
Искаш от мен, да продавам на улицата.
Myslím, že - myslím si, tlačíš příliš na pilu.
Мисля, че действаш малко прекалено решително.
Tlačíš na jakýkoliv knoflík, abys je přinutl udělat, co je třeba.
Натискаш който бутон се налага. Караш ги да правят каквото трябва да се направи.
Mikeu, moc na něj tlačíš, mohli by tě zabít.
Майк, ако го притиснеш много, може да те убие.
Možná na mě opravdu tlačíš, ale není to ve srovnání nic s tím, jak na sebe tlačím sama.
Може да ме поставяш под напрежение, но то е нищо в сравнение с това, под което сама се поставям.
Tlačíš se na moje místo ode dne, kdy jsi sem přišla s lízátkem v puse.
Стремиш се за работата ми откакто се появи тук с близалка в устата си.
Myslím, že na to trochu moc tlačíš.
Мисля, че вкарваш малко позьорщина. - Ууу.
Říkala jsem ti, že se mi nelíbí, když mě do něčeho tlačíš?
Казвах ли ти да не ме притискаш?
Jsi tak chytrá, že mě tlačíš do věcí, ke kterým nesmím nic říct.
Постъпваш умно като ме караш да правя нещо, за което не мога да споря.
A pak jemně tlačíš dokud neucítíš, že přišla... chvíle... průniku.
След това деликатно натискаш, докато не усетиш как... поддава.
Ušetřili tě, ale ty na ně pořád tlačíš.
Пощадиха ти живота, но ти не мирясваш.
Proč mě pořád tlačíš do Santa Barbary?
Само за час! Защо ме притискаш за Санта Барбара?
Tak proč na mě tlačíš, když znáš moji odpověď?
Тогава защо настояваш, когато знаеш отговора ми?
Moc na to tlačíš, nakonec si tě spojí se mnou.
Докара нещата твърде далеч, те ще те проследят до мен.
Takže, teď pokaždé, když tlačíš na pilu, jen čekám, až zase uslyším křupnutí.
Наистина ме побърка. Затова при всяко напрягане очаквам пак да чуя онзи звук.
Jediné, co děláš je, že tlačíš vozík.
Всичко, което правиш е да ме буташ.
Jak můžu něco dělat, když na mě pořád tlačíš kvůli vlastnímu rozhodnutí.
Как се очаква да направя нещо, когато ме притискаш и натрапваш за решение, което ти взе?
Netlačíš na něj, tlačíš na Alyssu Langovou.
Не притискаш него, а Алиса Ланг.
Musíš otáčet jablkem vpravé ruce, zatímco tlačíš na slupku svůj levý palec.
Трябва да въртиш ябълката в дясната си ръка, докато натискаш точно под кората с левия палец.
1.3459169864655s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?