Překlad "teče" v Bulharština


Jak používat "teče" ve větách:

A jméno řeky třetí Hiddekel, kteráž teče k východní straně Assyrské země.
Името на третата река е Тигър*: тя е, която тече на изток от Асирия.
Mám ve městě tři bloky, mám ropu v Bakersfieldu, která pořád teče.
Притежавам три карета в града. Имам нефт в Бейкърсфилд. Нефтът се лее, лее, лее.
Je ti zima, protože ti z těla teče všecka krev, Roachi.
Студено ти е, защото ти изтича кръвта, Роуч.
Musíš vědět, jestli tam teče horká voda nebo ne, jestli smrdí... jestli se tam ňákej hnusnej, šupáckej, zbahněnej zkurvysyn... neposral po celym hajzlu.
Дали имат топла вода или не... Дали някой противен, тъпанар няма да осере всичко.
Chci se podívat, kde teče Nil.
Трябва да проверя къде е Нил.
A Ballona Creek teče do oceánu.
"Балона Крийк" се влива в океана.
Na zemi je ošklivý, teče jak cedník, ale kolem jednoho machu se těsnění roztáhnou, vysuší se a rozpálí to jako namydlenej blesk.
Това е истински самолет! На земята е грозен като кошница, но стигне ли скоростта на звука, дупките се затварят и той става истински прилеп, излетял от ада!
Díky, že jste přišel tak narychlo, normálně bych vás tomuto nevystavila bez patřičné přípravy, ale teče nám do bot.
Благодаря, че дойде толкова бързо. Обикновено не бих пуснала някой, който не е минал през обучение, но наистина сме притиснати.
Myslela jsem si, že tě šikanujou, když jsem viděla jak ti teče krev z nosu.
По разкървавения ти нос реших, че ти си битият.
Nechci tě políbit, když mi teče řasenka po obličeji a nějakej nadrženej kluk se mi právě pokusil strčit jazyk až do krku.
Не и с размазан туш по лицето, след като някакъв нерез се опита да си навре езика в гърлото ми.
Potok teče na jih, podél toho domku, co našel Daryl.
Реката продължава на юг, минава покрай фермата на Дарил.
A já myslel, že už takhle vám teče do bot.
Бих казал, че сте достатъчно цопнали, приятели.
Voda teče proti směru hodinových ručiček, takže jsme na severu.
Водата се върти обратно на часовника, значи сме на север.
Pokud je to krev, po čem prahneš, pak ať teče.
Ако кръв е желанието ви, такава ще се лее.
Pokud zákon podporuje majitele otroků na lodi Zong stejně tak silně, jako Murrayho krev co teče v žilách Dido Belle pak se nenechte mýlit a pojistitelé budou nuceni platit.
Ако законът подкрепя Зонгробовладелци... толкова силно, колкото Мъри кръв тече през вените на Dido Belle... след това да не допуснете грешка, застрахователите ще бъдат принудени да плащат.
Já vím, a taky mám hrozné bolehlavy a teče mi krev z nosu, a myslím, že jsem měl mrtvičku.
Знам, главоболията и кръвотеченията от носа ми се влошиха, и мисля, че получих малък сърдечен удар.
Pod jasnou modrou oblohou, teče voda dolů řekou Hoanib.
Под синия небосклон водата изпълва Хоаниб.
Jsetli je tohle podlaha, kam potom všechna ta voda teče?
Ако това е думата тогава къде отива цялата тази вода?
Vodka jim tam teď určitě všude teče proudem.
Явно все още имат водка на кораба.
Teče mu nějaká krev znosu nebo zpusy?
Тече ли някаква кръв от устата или носа му?
Když teče na ulicích krev, vydělá se mění, a velmi brzy bude spousta krve na ulicích New Yorku, že ano?
Богатството се прави с кръв по улиците. Много скоро ще има много кръв по улиците на Ню Йорк, нали?
Teče se svými pohyby, vaše Asana.
Тя протича през теб. Или "асана".
Nápoje: Vodu, Čaj, Mléko, Kávu, Pivo, Koktejl, Červené víno, Tequila, Whiska, Vodka, Vše co teče
Напитки: Вода, Чай, Мляко, Кафе, Бира, Коктейл, Червено вино, Текила, Уиски, Водка, Не е важно
Nápoje: Vodu, Kávu, Pivo, Bílé víno, Červené víno, Likér, Martini, Tequila, Brandy, Whiska, Vodka, Koňak, Slivovici, Vše co teče
Напитки: Вода, Кафе, Бира, Бяло вино, Червено вино, Ликьор, Мартини, Текила, Бренди/Ракия, Уиски, Водка, Коняк, Не е важно
Nápoje: Vodu, Čaj, Zelený čaj, Mléko, Koktejl, Likér, Vše co teče
Напитки: Вода, Чай, Зелен чай, Мляко, Коктейл, Ликьор, Не е важно
(Smích) Jaké věříte, že jsou, podle vás osobně, šance, že procházejíc se po nějaké jiné planetě, je tam život, nezaložený na uhlíku, a prochází se nebo teče nebo něco?
(Смях) В ума Ви какви вярвате са шансовете да се разхождате на някоя друга планета, на която има живот не базиран на въглерода, да се разхождате или да се просмуквате, или нещо подобно?
Další děsivou vlastností je, že supratekutina teče bez absolutně jakékoliv viskozity nebo tření, to znamená, pokud byste sundali víčko z té lahve, nezůstane supratekutá látka uvnitř.
Друго призрачно свойство е, че се движи без абсолютно никакъв вискозитет или триене, така че, ако махнете капака на тази бутилка, Той няма да остане вътре.
Naše řeka teče a je v pořádku a čistá.
Реката си тече и не е пресъхнала.
1.0566759109497s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?