Dlouho jsem si povídala s hudební terapeutkou... a podle ní je Mozart pro tebe to pravé, to koště, které vymete pavučiny.
Жената от отдела за "Терапия чрез музика" каза, че Моцарт е твоят човек - метлата, която обира паяжините.
Je terapeutkou, co pracuje s Wallacem v nemocnici.
Терапевтката, работеща с Уолъс в болницата.
Je terapeutkou, která organizuje skupinové poradenství pro bývalé trestance.
Тя води група за бивши престъпници, решили да станат по-добри.
Na terapii máš řešit problémy. Ne si to rozdat s terapeutkou.
На терапия се ходи да си лекуваш главата, не да си тренираш долната.
Koneckonců, chce přece být tvou terapeutkou.
Все пак, се опитва да ти стане терапевт.
Proč už nemůžeš být ty jeho terapeutkou?
Не може ли да му останеш терапевт?
Mluvila jsem s terapeutkou, mluvila jsem se svou matkou, přečetla jsem, co šlo.
Говорих с терапевт. Говорих с майка си. Четох всевъзможни книги.
Teď mám naspěch, ale zastavím se odpoledne s jednou terapeutkou.
Днес ще се отбия да поговоря с терапевтката.
Udělejte mi laskavost, Cynthie, promluvte si s naší terapeutkou.
Направи ми услуга, говори с терапефта ни.
A já doufám, že bych mohla být dobrou terapeutkou.
? Винаги съм мислила, че ще стана много добър психотерапевт!
Měla bys být terapeutkou nebo něčím podobným.
Сигурно си терапевт или нещо подобно.
Seděl jsem na pláži s terapeutkou, přemýšlel jsem o tom.
Седях на плажа с психотерапевт. И ние работехме над това.
Vaše schůzka s terapeutkou je za 10 minut.
Срещата с терапевта е след 10 минути.
Dnes bych se s terapeutkou vidět neměla.
Не бива да ходя при терапевта днес.
Ne, uvědomily jsme si, že jsi jediná, která ještě nebyla na sólo sezení s vaší terapeutkou.
Не, осъзнахме, че ти си единствената, която не е имала самостоятелна сесия с терапевта.
Šel by jsi se mnou za mojí terapeutkou, aby jsme mohli vyřešit pár věcí?
Съгласен ли си да поговорим с терапевта ми?
Violet, očividně jste velmi talentovanou terapeutkou.
Вайълет, ти очевидно си много талантлив терапевт.
Byla jsem poslední dva roky terapeutkou Renee.
Бях терапефт на Рене през последните 2 години.
A co se mé rakoviny týče, nechci ji se svou terapeutkou probírat.
Колкото до рака ми, не го обсъждам с терапевта си.
Musíme si promluvit s tou terapeutkou, tou Lylovou.
Трябва да говорим с този терапефт за тази жена Лил.
Tak jsem přemýšlela, že bychom mohli zase zajít za tou terapeutkou, doktorkou Foley.
Мислех, че може да се върнем при терапевтът, д-р Фоли.
Měl bych si o tom promluvit se svou novou terapeutkou.
По-добре да поговоря за това с новия ми терапевт.
Až se vrátíme do L.A., domluvím ti schůzku se svou sex terapeutkou.
Когато се върнем в Л.А. ще те свържа със секс терапевта ми.
Víš, s tvojí terapeutkou o panické hrůze.
Знаеш ли, с твоя терапевт, за паник атаката.
Víš, spání s tvojí terapeutkou z tebe nedělá experta na vztahy.
Това, че спиш с психиатъра си, не те прави експерт по връзките.
Mezi psychiatrem a pacientem je rozdílná síla, jsem si toho vědom, obzvlášť se svou terapeutkou.
Има отличителна връзка между психиатър и пациент. Добре позната ми е, защото имам такава с моя терапевт.
Ale měl jsi to říct před ní, před naší terapeutkou.
Точно с нея трябва да споделяш, тя е психолог!
Mluvila jsem o tom s mou terapeutkou a...
Говорих с моя терапевт за това и...
To znamená, že jsem si zkoušela domluvit sezení se svou terapeutkou, abych mluvila o své matce, a nešlo to, protože moje matka tam byla!
Опитах да запиша час за сесия с терапевта си, да говоря за майка си, но ти вече беше там!
Jen jsem nevěděla, jak být jeho terapeutkou, i jeho matkou.
Просто не знаех как да бъда негов терапевт и негова майка.
Provedla jsem online průzkum a zjistila, že Alice Vaughanová má tento týden první sezení s terapeutkou.
Направих онлайн проучване и разбрах, че Алис Вон е насрочила първия си час с психолог тази седмица.
Dnes odpoledne vyzvedávám Rosie po mé schůzce s terapeutkou.
Ще взема Роузи следобед, след срещата с терапевта.
Ty představy nezahrnovaly to, že budu terapeutkou muže, který si stále bojí přiznat, že potřebuje pomoc daleko méně než mít kontrolu nad svou firmou.
Проблемът са фантазиите ми, бидейки терапевт, към един мъж, който все още се страхува да си признае, че се нуждае от помощ, за да поеме контрола на фирмата, носеща името му.
1.7875759601593s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Жената от отдела за "Терапия чрез музика" каза, че Моцарт е твоят човек - метлата, която обира паяжините. 