Когато навършила 72 години, за първи път отишла на терапия. Работила с прекрасна терапевтка. Накарала я да се прибере.
Když ji bylo 72, šla poprvé na terapii, jak to tak v New Yorku děláme, a spolupracovala se skvělým terapeutem, která ji přesvědčila, aby šla domů, sama.
Алана е най-добрата масажна терапевтка в цял Маями.
Alana je nejlepší švédská masážní terapeutka v Miami.
По начина ти на мислене съдя, че една от майките ти е терапевтка.
Vzhledem k tomu, jak to zvládáš hádám, že jedna tvoje máma je terapeutka.
Моята терапевтка, Санди, каза, че майка ми е била разколник.
Moje terapeutka Sandy, říkala, že máma byla jako klín.
Губиш семейството си, приятелите си. И всичко това, защото някаква терапевтка, която не те е виждала, и не знае нищо за теб или семейството ти, е убедила детето ти, че си извършил немислими неща.
Ztratíte rodinu, přátele,... jen proto, že nějaká terapeutka, která Vás nikdy neviděla a... a neví vůbec nic o Vás nebo Vaší rodině,... přesvědčí Vaše dítě, že jste mu udělal něco strašného.
Виж, щастлив съм, че ме накара да се отворя, но от сега нататък, вместо да го правим с ненормалните ти колеги или терапевтка приличащ на Скот Бакула, нека просто го направим заедно двамата.
Dívej, jsem rád, že jsem díky tobě začal být víc otevřený, ale místo divných lidí z práce nebo terapeutů, co vypadají jak kapitáni ze Star treku, bychom takové věci měli řešit spolu.
Не искам да ходя при старата си терапевтка, ok?
Nechci jít k mojí staré terapeutce, ok?
Страхотно е, че го правиш с онази терапевтка.
Podle mě je skvělé to, co děláte s tou náhradní partnerkou.
Една терапевтка ме накара да осъзная, че не мога да продължа напред, докато не оправя нещата. И дойдох да видя дъщеря си.
A díky jednomu psychiatrovi jsem si uvědomil, že se nemůžu pohnout, dokud věci nenapravím, tak jsem šel za dcerou.
Трябва да поговорим за това... и за твоята терапевтка.
Hele, musíme si o tom promluvit a taky o tvé terapeutce.
Твоята терапевтка говори ли ти за себе си?
Vypráví ti tvoje cvokařka o svém životě?
Не, все очаквам най-лошото, но новата ми терапевтка ми показа колко чудесен може да е животът.
Ne, vždycky očekávám to nejhorší. Ale moje nová terapeutka mi ukázala, jak úžasný může život být.
Много добре помня докъде се простира ревността ти, но ме изненадва това, че е стигнала до... незначителната терапевтка.
Dobře si vzpomínám na plný rozsah tvé žárlivosti, co mě ale překvapuje je, že se vztahují i na podřadnou terapeutku.
Тя се отказа се и тласна бедната терапевтка към шоубизнеса.
Hele, to ona skončila s terapií a dovedla tu chuděrku k showbusinessu.
Сега ме чуй, изморен съм, садистичната ми терапевтка ме изтощи тази сутрин и последното нещо, което искам да правя сега е да мисля, че Патрик Суейзи се опитва да ми прати съобщение, така, знам, че ми мислиш доброто,
Teď, podívej, jsem unavený, můj sadistický fyzioterapeut mě včera ráno donutil tvrdě dřít a poslední věc, kterou chci právě teď dělat, je přemýšlet o tom, že se mi Patrick Swayze snaží poslat zprávu, takže vím, že to myslíš dobře,
Исках да ви кажа, че се виждам с препоръчаната от вас терапевтка
Chtěla jsem vám dát vědět. Měla jsem sezení s terapeutkou, kterou jste mi doporučil, Suzanne.
0.585853099823s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Platím té cvokařce jmění a všechno pro nic! 