Je terapeutkou, co pracuje s Wallacem v nemocnici.
Терапевтката ме попита дали наистина искам да играя баскетбол.
Terapeutka se mě ptala jestli opravdu chci hrát basketball nebo ne.
Според мен тази работа с терапевтката е абсурдна, но обещах на майка ти да опитам пак.
Hele, ty víš co já si myslím o tom poradenském svinstvu, ale slíbil jsem to mamce.
Прибра се и ме хвана с терапевтката й.
Nachytala mě, když jsem balil její logopedku.
Според терапевтката, трябва да се съсредоточим върху това, което имаме.
Na terapii nám říkali, že bychom se měli zaměřit na to, co máme.
Дори и да изневерява и да пие хапчета, за разлика от терапевтката ни, той е женен.
Protože přestože podvádí svou ženu a bere pilulky, a narozdíl od naší terapeutky, má manželský život.
Днес ще се отбия да поговоря с терапевтката.
Teď mám naspěch, ale zastavím se odpoledne s jednou terapeutkou.
Терапевтката ти иска да се нанесе тук?
Tvůj psychiatr se k tobě chce nastěhovat? Jó, ehm...
Представяш ли си, татко да отиде с терапевтката на подобен филм?
Umíš si představit tátu dohlížejícího u muchlovacího filmu? Co?
Терапевтката ти започва да ме вбесява.
Víš, ta tvoje terapeutka mi začíná jít pěkně na nervy!
Терапевтката ни каза, че трябва да бъдем откровени.
Otravné? Ne, já nebyla otravná. Naše terapeutka nám řekla, že k sobě máme zkusit být upřímní.
Терапевтката ми каза нещо, което може да опиташ.
Popravdě, chtěla po mně něco, co bys asi měla vyzkoušet.
Няма да правя това, ако ми дадеш името на терапевтката, която харесваш
Nemusel bych tohle dělat, kdybys mi řekla jméno té své oblíbené fyzikální terapeutky.
Сериозно? Или мислиш за думите на терапевтката?
Nebo přemýšlíš nad tím, co ti řekla ta tvoje psychiatrička?
Току що говорихме с терапевтката ти.
Právě jsme domluvili s tvou terapetkou.
Следвам препоръките на терапевтката относно виждането ми с вас.
Poslouchám nařízení naší terapeutky o čase odděleně, jasné?
Това е терапевтката ти, която те е изгонила от групата си.
Tohle je vaše stará terapeutka, která vás tahala za nos a pak vás vykopla ze skupiny.
Терапевтката каза, че може би съм изгубила своята индентичност.
Moje terapeutka tvrdila, že jsem ztratila vlastní identitu.
Терапевтката не иска да ме пусне, ако не си вдигам ръката.
Fyzioterapeutka mi řekla, že nemůžu jít, dokud nezvednu ruku.
Може би безсилието, което профилирахме не идва от Джудит, а от терапевтката.
Možná tu kastraci z našeho profilu nezpůsobila Judith. Možná to byla ta terapeutka.
Терапевтката ми не искам да ми каже, дали ще чука, нейния мебелен техник в ресторант.
Moje terapeutka mi nechce říct, jestli si to rozdá v restauraci se svým opravářem nábytku.
Да елиминирам стар приятел, преди да впие зъби в терапевтката ми.
Jdu zneškodnit starého přítele dřív, než se mi zakousne do terapeutky.
Терапевтката ми имаше наглостта да излезе в майчинство.
Věřil by jste, že moje terapeutka měla tu drzost, odejít si na mateřskou? Oh, jsem tu pro vás, Gayle.
Терапевтката ми го препоръча за борба със стреса.
Moje terapeutka tvrdí, že by mi to mohlo pomoct snížit stres.
Не бива да ходиш повече при терапевтката.
Už se k té terapeutce nesmíš vrátit.
Помниш ли, че ми каза да не ходя при терапевтката?
Víš, jak jsi říkal, že se nemám k té terapeutce vracet?
Виж, знам, че щом Джош е целунал терапевтката си е пълно предателство и имаш право да си бясна, но...
Gabi, uvědomuju si, že to, že Josh políbil svou terapeutku, je úplná zrada a máš právo zuřit, ale...
Джош е в самолета с терапевтката си?
Josh je v letadle s jeho terapeutkou?
Терапевтката ми се омъжи за баща ми.
Moje terapeutka si vzala mého tátu.
Да бъдем заедно на онзи самолет, Джош, който е целунал терапевтката, ти искаш да си тръгнеш, а после се налага да се върнеш заради урагана.
Že jsme spolu byli v letadle, že Josh políbil tu doktorku, že ses snažila odjet a pak ses musela vrátit kvůli hurikánu.
Така... какво се случи днес в офиса при терапевтката.
Jasně. Poslyš. Co se dneska přihodilo u psycholožky?
Чух терапевтката да казва, че имат да наваксват време, така че е възможно да е казал, че отива на терапия, но да я е отменил, или съкратил.
Slyšela jsem tu terapeutku říct, že něco promeškal, takže je možné, že lidem napovídal, že chodí na terapie, ale ve skutečnosti je zrušil, nebo odešel dřív.
Мисля, че някой му е помогнал, вероятно терапевтката.
Myslíme si, že mu někdo pomáhal, možná ta terapeutka.
Знаеш, че не е баща му, физио-терапевтката, или който и да е от персонала.
Víte, že to není jeho otec, ani jeho terapeutka, ani nikdo z personálu domácnosti.
7.9766240119934s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Je terapeutkou, co pracuje s Wallacem v nemocnici. 