Teplou postel, čistý ponožky, jídlo v lednici, hodnou holku, ke které bych se vracel.
Топло легло, чисти чорапи, мляко в хладилника. Добро момиче, при което да се прибирам.
Lidé v Jižní Africe už odedávna první co ráno udělají, je to, že kloktají 1 lžíci medu a lžíci skořice smíchané s teplou vodou. Jejich dech tak zůstává čerstvý po celý den.
(Лош дъх) Гаргара с гореща вода, мед и канела запазва Вашия дъх свеж през целия ден.
Jak teplou a vlhkou ji máte rád?
Колко горещо и мокро го обичаш?
Chci, aby každý, kdo přijde z lodí dostal teplou polívku a chleba.
Искам всеки мъж и жена, които слизат от кораба да получат гореща супа и хляб.
Potřeboval jsem horkou vanu a teplou postel.
Нуждаех се от гореща вана и топло легло.
Máme tekoucí teplou a studenou vodu, nepřetržitou dodávku elektřiny, lékařské středisko, samoobsluhu a dokonce i hospodu.
Тук има гореща и студена вода, електричество по 24 часа на ден, медицински център, супермаркет, включително и бар.
Můžu vám nabídnout teplou sprchu, nějaké čisté oblečení a lehkou večeři v 6:30?
Мога ли да Ви предложа душ и чисти дрехи... и коктейли в 6:30?
Milimetře, jdi pro kolíčky na prádlo a teplou vodu.
Милиметър, вземи щипки за дрехи и гореща вода...
Co kdybych ti přinesl teplou misku polévky Zima?
Искаш ли паница с гореща супа Зима?
Řekli mi, abych obzvlášť dávala pozor na tu teplou drogovou královnu ve sklepě.
Предупредиха ме за педала в мазето.
Až se dostaneme na druhý břeh, buď se sám vydrhneš a dáš si teplou koupel, nebo to udělám já s klukama.
Като минем оттатък или ще се измиеш хубаво, или ние ще те изкъпем.
Sledujeme cestu chladné smrti, zatímco Spartacus pluje za teplou náručí Sicílie.
Следваме пътя към студената смърт, докато Спартак плава към Сицилия.
Juliette, ona potřebuje jenom teplou postel, střechu nad hlavou a trochu pochopení.
Жулиет, тя се нуждае от топло легло, подслон, и малко разбиране.
Přišel ke mně a řekl: "Strýčku, máte rád teplou vodu?"
Той идва към мен и казва " Чичо, обичаш ли топла вода?"
Míří na jih. Hledá teplou ulici, kde by umřel.
Запътил се на юг да търси топла улица, на която да умре.
Roy je v 353, a potřebuje teplou vodu.
Но е важно. Рой е в 353 и му трябва топла вода.
Musela jsem se pomazat její ještě teplou krví, aby si ti šmejdi mysleli, že jsem mrtvá.
Наложи се да покрия кожата си с топлата й кръв, за да ги заблудя, че съм мъртва.
Skočíš do horkého pramenu a užiješ si teplou vodu na bolavé klouby.
Влизаш в горещия извор и облекчава болежките ти.
Tak neboj, seženeme ti teplou sprchu, a všechno bude v pohodě.
Така че не се тревожи. Ще ти осигурим горещ душ и всичко ще бъде наред.
Hlavy se snadno čistí teplou vodou a mýdlem
Главата се почиства лесно с топла вода и сапун
Jednoduše je očistíte ve dřezu teplou vodou a mýdlem.
Просто я измийте под чешмата с топла вода и сапун.
Lidé v Jižní Africe už odedávna první co ráno udělají, je to, že kloktají 1 lžíci medu a lžíci skořice smíchané s teplou vodou.
В Южна Америка първото нещо, което хората правят сутрин е гаргара с една чаена лъжичка мед и канела на прах, разбъркани в топла вода.
Naše solární panely se snadno instalují a vyrábějí až 70 % energie, kterou potřebují vaše čerpadla a kotle na teplou vodu.
Нашите соларни панели са лесни за монтаж и произвеждат до 70% от енергията, необходима на термпопомпата за подгряване на гореща вода.
Naše emitující barvy zahrnují teplou bílou, čistě bílou, studenou bílou.
Нашият светъл цвят включва топло бяло, чисто бяло,...
Ve vlastní koupelně s teplou sprchou najdete bezplatné toaletní potřeby.
Самостоятелната баня е с душ с топла вода и безплатни тоалетни принадлежности.
Otočíte kohoutkem a máte teplou a studenou vodu, dokonce pitnou vodu.
Завъртате кранчето и има топла вода и студена вода, и питейна вода.
Přinesl jsem jí teplou přikrývku a hrnek kávy.
Донесох й топло одеало и чаша кафе.
Před dvěma lety jsem tady v TEDu oznamovala, že jsme na Saturnu objevili, s pomocí vesmírné sondy Cassini, neobvykle teplou a geologicky aktivní oblast na jižním okraji malého měsíce Saturnu, Enceladu, který vidíme zde.
Преди две години, тук на TED споделих, че сме открили на Сатурн, с космическия кораб Касини аномално топъл и геологически активен район на южния край на малък сателит на Сатурн -- Енцелад, който се вижда тук.
Znáte to, neměli byste se dlouho sprchovat teplou vodou.
Знаете ли, не бива да вземате продължителен, топъл душ.
1.7993900775909s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Топло легло, чисти чорапи, мляко в хладилника. Добро момиче, при което да се прибирам. 