USA se pořád účastní tajných válek, ve kterých jde o hodně.
САЩ продължават да се ангажират със скрита война с много високи залози.
26 Řeknou-li vám tedy: ‘Pohleďte, je na poušti!’ nevycházejte; [anebo]: ‘Hle, [je] na tajných místech, ’ nevěřte.
И тъй, ако ви кажат: ето, в пустинята е Той, не излизайте; ето, в скришните стаи е, не вярвайте;
pro program tajných operací, nazvaný Divize, který nyní sešel z cesty.
наречена Отдела, която сега е неконтролируема.
Hotely za poloviční cenu Přihlaste se k odběru tajných nabídek
Хотели на половин цена Абонирайте се за Тайните оферти
Z dosud neověřených pramenů však vyplývá možná spolupráce Barrowse a Sheridana při prodeji přísně tajných dokumentů čínskě vládě.
Източници твърдят, че Бароус може би е съучастник на Шеридан в предаването на секретни документи на китайското правителство.
Únik tajných informací by mohl být považován za vlastizradu.
Изтичането на класифицирана информация се смята за измяна.
Promiňte, pořád nechápu proč by to měla být starost tajných služeb.
Съжалявам, все още не разбирам защо това да е проблем за тайните служби.
Nevšimla jste si jako dítě nějakých tajných shromáždění?
Като дете виждала ли си някакви тайни събирания?
To že se účastnila tajných židovských obřadů jejích předků.
Че съвсем наскоро е извършила юдейски ритуали, присъщи на предците й.
Jak se tohle liší od jiných tajných válek?
Как сме в сравнение с други тайни операции?
Je to nějaká soustava tajných chodeb, vede až do města, které je asi míli tamtím směrem.
Това е някаква тайна тунелна система, която води до града. Около миля е, по този път.
Před 6 lety jsem byla vzata z vězení a donucena stát se zabijákem pro tajný vládní program, pro program tajných operací nazvaný Divize, který nyní sešel z cesty.
Преди 6 години бях отвлечена от затвора, и принудена да стана убиец за тайна правителствена организация, наречена "Отделът", която вече не се подчинява никому.
Pracujeme v tajných týmech na rozličných misích po celé planetě.
Участваме в секретни операции по цял свят.
Bývalý agent srbských tajných služeb, nyní pracuje pro toho, kdo mu zaplatí.
Бивш сръбски служител на тайните служби, а сега посредник на информация.
Martin Price je v oblasti tajných operacích náš nejlepší agent.
Мартин Прайс е най-ценният ни агент.
Lidé, pro které jsem pracovala, si říkají Divize, program tajných operací, který nyní sešel z cesty.
Хората, за които работех, наричат се Отделът... Тайна правителствена организация, която сега е неконтролируема.
Tento muž zná hodně tajných informací o našem oddělení a nás všech.
Този човек знае секретна информация за отдела и вселената ни.
Obdržíš nejvyšší vyznamenání tajných služeb Spojených států.
Получаваш най-високото отличие на Американските тайни служби.
Jde po mně tým tajných služeb.
Secret екип на услуги са по петите ми.
Jedním z prvních vládních kroků bylo odstranění staré gardy z tajných služeb, Sira Scotta Catesbyho a zavedení přísnějších protiteroristických zákonů, jak to ukázala deportace radikálního duchovního Nabila Alawiho.
Една от първите стъпки на правителството е премахването на старата гвардия на тайните служби, сър Скот Кетсби, и преминаването на по-строги закони за терористични която видя депортирането на радикалния духовник Набил Алауи.
Měl bych si na to posvítit, jakmile můj dešifrovací program pronikne do tajných souborů S.H.I.E.L.D.
Ще погледна въпроса, щом приключа с пробиването на файловете на ЩИТ.
Možná jsi slyšel o Tajných archivech, které shromáždil Vatikán.
Може би сте чували за тайния архив на Ватикана?
Takže mám bláznivou teorii, že se někdo naboural do jedné z nejmocnějších a tajných agentur na světě, a vytvořil zaměstnance, který až do včerejška neexistoval.
Така че, имам тази налудничава теория че някой е хакнал една от най-могъщите, нелегални агенции в света и е създал фалшива самоличност на служител, който до вчера не е съществувал.
Byla jsi posedlá touhou najít skupinu tajných vojáků, která zabila tvé rodiče.
Беше обсебен да опитваш да идентифицираш блек-опс групата, която уби родителите ти.
Z tvých schopností soudím, že jsi agent tajných služeb.
От уменията, ти си, или си била разузнавателен агент.
Dáte mu rozpočet tajných operací, začerněné stránky, a on zjistí, co znamenají.
Давахме му вашите операции и той го разшифрираше.
Nastal čas, aby Kryovi začali promlouvat do tajných dějin 60. let.
Време бе братя Крей да влязат в тайната история на 60-те години.
Konspirace za účelem vyzradit informace o americké jaderné obraně, konspirace pro shromažďování tajných informací a nezapsání se do registru jako zahraniční agent.
Конспирация за предавана на атомните тайни от САЩ на СССР, конспирация за събиране на тайни без легитимация за чужд агент.
Myslíš, že ho drží řetězec tajných služeb?
Ли, че е апарати от разузнаването, че е го държите?
Jeffe a Karen, vítejte v sexy a vzrušujícím světě mezinárodní špionáže a tajných operací.
Джеф и Карън, добре дошли във вълнуващия секси свят на международния шпионаж и операциите под прикритие.
Na disku byla nahrána řada přísně tajných dat včetně kmenových kódů některých výtvorů.
Съдържат секретни данни - включително основния код на хостовете.
Ředitel chtěl, abychom vás informovali o našich tajných operacích a sérii dalších tajných misí.
Директорът ни нареди да ви представим няколко тайни мисии и операции по събиране на информация.
V létě roku 2010 na veřejnost uniklo ohromné množství tajných informací, a to přímo z Pentagonu.
През лятото на 2010 г. имаше огромно изтичане на класифицирани документи. което дойде от Пентагона
Mnoha lidem jsem to zatím neřekla, ale uvnitř hlavy mám tisíce tajných světů, které existují současně.
Не съм казвала това на много хора, но в главата си имам хиляди малки светове, всички протичащи напълно едновременно.
V ní popisuje katastrofickou operaci amerických tajných služeb, ve které CIA předala plány na sestavení nukleární bomby Iránu.
В нея той описва катастрофална разузнавателна операция на САЩ, при която ЦРУ буквално връчва в ръцете на Иран схеми за ядрена бомба.
Říká se, že WikiLeaks, vaše dítko, v posledních několika letech zveřejnil víc tajných dokumentů než všechna ostatní světová média dohromady.
Говори се, че WikiLeaks, твоето отроче, в последните няколко години е пуснало повече секретни документи отколкото останалите медии по света заедно.
Proč je správné podporovat zveřejňování tajných informací?
Защо е правилно да се окуражава изтичането на инфорамация?
Stalo se pak, když ji vyprovázeli, že ruka Hospodinova přikročila k městu trápením velikým velmi, a ranila muže města od malého až do velikého, a nametalo se jim v tajných místech plno vředů.
Но като го пренесоха, ръката на Господа беше против града с много голямо поражение; и Той удари градските мъже от малък до голям, та избухнаха по тях хемороиди.
1.108649969101s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
САЩ продължават да се ангажират със скрита война с много високи залози. 