Vesmír se neustále zvětšuje větší a větší rychlostí, poháněn tajemnou odpudivou silou zvanou temná energie.
Вселената става все по-голяма все по-бързо и бързо, движена от тайнствена отблъскваща сила, наречена тъмна енергия.
Vládne mocí tajemnou a umí se stát neviditelnou.
И черна магия владее. Може да стане невидима.
Pomozte mi přivítat naši tajemnou soutěžící, slečna Amber Mendézová!
Моля, помогнете ми да посрещнем тайнствената ни състезателка - мис Амбър Мендес!
Viděl jsem, jak žralok žral chobotnici, ale ještě jsem neviděl tak tajemnou ruskou ponorku.
Виждал съм и акула да изяжда октопод, но никога не съм виждал руска подводница-фантом.
Ano, spolu se sestrou Scullyové a mužem, kterého si považoval za svého otce, a Duanem Barrym a-a dokonce i tou tajemnou chorobou Scullyové... a tak dále a tak dále.
Да, заедно със сестрата на Скъли и човека, които мислеше за твой баща... и Дуейн Бери и дори мистериозното заболяване на Скъли... и т.н. и т.н. и.т.н..
Ano, Harry, to Ginny Weasleyová otevřela Tajemnou komnatu.
Да, Хари, Джини Уизли отвори Стаята на тайните.
Kdo se chce mrknout na Tajemnou komnatu?
Кой иска да гледаме "Стаята на тайните"?
Nekoukejte se na mě, jako bych byl nějakej tragickej hrdina s tajemnou minulostí.
Не ме гледай сякаш съм някой трагичен герой. С тайни в миналото.
Kdo by se zajímal o skvěle vypadající, tajemnou, vášnivou, možná bipolární, agresivní, opilou, arogantní, sprostou... ženu?
Кой би обърнал внимание на секси, загадъчна, страстна, противоречива, буйна, пияна, арогантна и невъзпитана... жена?
Tak mi vysvětli, proč se nepřihlásí a nenechá nás pomoct mu najít tu tajemnou třetí stranu.
А тогава защо не се предава? И не ни оставя да намерим предполагаемите виновници?
Na základě předtuchy, že má aktivní anomálii a někde nějakou tajemnou ženu z budoucnosti.
Предчувствам, че има активна аномалия и укрива мистериозна жена от бъдещето.
Pokud zemře čarodějnice násilnou smrtí, tak ze sebe uvolní tajemnou energii, se kterou naplní místo její smrtí mocí.
Когато вещица умре насилствено, освобождават енергия зареждайки мястото на смъртта си със сила.
Už mě ty tvý hry na tajemnou nudí.
Писна ми от тези любовни игрички.
Honila jsem se za tajemnou vraždou.
Бях по следите на една мистерия.
V posledních 72 hodinách jsi zjistila, že máš tuhle celou tajemnou rodinu.
В последните 72 часа разбра, че имаш тайно семейство.
Becky Jacksonová, nemůžeš urážet smyslnou a tajemnou trenérku Roz Washingtonovou.
Беки Джаксън, не може да обиждаш страстната и мистична Роз Уошингтън.
Byl jsem zachráněn tajemnou kletbou, kterou na mě seslala má milovaná žena Katrina.
Бях спасен от тайна магия, направена от съпругата ми Катрина.
Krok jedna, najdeme Jedikiahovu tajemnou přítelkyni dřív než Ultra.
Първо, да открием тайната, паранормална приятелка на Джедикая, преди Ултра.
Zatímco mluvíme, připravuje se na cestu přes moře, aby se mohl hnát za nějakou tajemnou knihou.
Докато говорим, той се качва на пътешествие из морето, да преследва някаква мистериозна книга.
Hrabě Riario vás opustil, aby se mohl hnát za nějakou tajemnou knihou.
Граф Риарио те изостави за да преследва някакво мистериозна книга.
Pan Sackett za námi přijel díky Williamu Duerovi, který ho doporučil jako intrikánskou a tajemnou osobu.
Г-н Сакет дойде при нас по път от Уилям Дюер, който го препоръча като човек за интриги и тайни.
Žena byla infikována tajemnou nemocí, s příznaky, jako jsou tvé.
Жена е заразена с мистериозна болест със симптоми като твоите.
Co je to za tajemnou výhrůžku, která se týká tvé chůvy, kvůli které se pozdě v noci skrýváš v hradu?
Каква е тази мистериозна заплаха, която включва детегледачката на сина ти,
Tajemnou otrokyní, co prohlašuje, že zná tajemství nepřítele.
Мистериозна тъмнокожа жена твърди, че знае тайни за врага.
Velká otázka je: je spojení mezi touto tajemnou létající ženou...
Големия въпрос. Има ли нещо общо между това момиче...
A teď mi ukaž svou nejvíce tajemnou tvář.
Сега ми покажи най-неразгадаемото си лице.
Dom měl vysoce zakódovaný rozhovor s tajemnou osobou.
Дом е водил кодирани разговори с някакъв тайнствен човек.
Pamatujete si tu tajemnou ženu z nástupní stanice metra?
Спомняш ли си за онази мистериозна жена от перона на метрото?
Lidé s tajemnou minulostí a temnými vazbami.
Хора с мистериозни истории и тъмни връзки.
Participant Productions shromáždili, s mým aktivním zapojením, nejlepší programátory na světě pro tuto tajemnou vědu výpočtu uhlíkové stopy, aby sestavili uživatelsky přítelskou uhlíkovou kalkulačku.
Разработчиците обединиха, с моята активна намеса, водещите софтуерни програмисти в света в името на тази мистериозна наука за калкулирането на въглеродни емисии, за да разработят удобен за потребителя калкулатор.
Když ateisté jako Stephen Hawking nebo Albert Einstein použijí slovo "Bůh, " užívají ho samozřejmě jako metaforickou zkratku pro tu nevyzpytatelnou, tajemnou část fyziky, které ještě nerozumíme.
Когато хора като -- когато атеисти като Стивън Хокинг и Албърт Айнщайн използват думата "Бог", те разбира се я използват като метафорно съкращение за тази дълбока, мистериозна част от физиката, която все още не разбираме.
Ale co je zajímavější, pokud budeme pokračovat v dešifrování, narazíme na tajemnou hlášku, která říká O600KO78RUS.
Но дори по-интересно е, че ако продължим да дешифрираме ще открием този мистериозен стринг, в който е записано О600КО78RUS
Otec a dcera odděleni od svého jízdního kola tajemnou zdí.
Баща и дъщеря, разделени от велосипед чрез мистериозна стена.
Pak jsem dostal od YouTube tento e-mail, ve kterém mi tajuplně oznámili, že ve videu je obsah vlastněný tajemnou společností WMG, který se shoduje s jejím obsahem.
После получих имейл от YouTube, който странно ме уведомяваше, че в него има съдържание, притежавано от мистериозните WMG, съвпадащо с тяхната идентификация на съдържание.
1.0610799789429s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Вселената става все по-голяма все по-бързо и бързо, движена от тайнствена отблъскваща сила, наречена тъмна енергия. 