Багажът трябва да е лек, да не привлича подозрение.
Přesně. Ukázali ti Faradayovu svítilnu a snažili se tě do toho přemluvit.
Да, показали са ти Фарадеевия лазер, за да те убедят в каузата си.
Přinesl jsem vám tu svítilnu a je pryč.
Аз ви донесох лазера и сега го няма.
Dal jsem vám tu svítilnu, abyste ji rozluštil.
Аз ви дадох проектора за дешифриране.
Ty vodítka, tu svítilnu, všechno to Zobrist nechal pro tebe.
Зобрист е оставил насоките и проектора за теб.
Kromě normálních režimů podsvícení mají hodinky Traverse doplňkový režim, kdy se podsvícení automaticky nastaví na maximální jas a hodinky pak lze používat jako svítilnu.
Фенерче В допълнение към нормалните режими на подсветка, разполага с един допълнителен режим, в който подсветката автоматично се задава на максимална яркост и може да се използва като фенерче.
Bůh udělal dvě velké svítilny: svítilnu větší, aby vládla dni, a svítilnu menší, aby vládla noci, a hvězdy.
И Бог създаде двете големи светила: по-голямото светило, за да владее деня, и по-малкото светило, за да владее нощта, и звездите.
Šel jsem domů z práce a všimnul jsem si, že někdo u vás nechal rozsvícenou svítilnu.
Прибирах се от работа и забелязах, че лампата на верандата е забравена включена.
Mohl by sis taky... sehnat vlastní svítilnu a plechovku s pesticidy... a prolézt všechny kouty..
Засега, защо не вземеш да си намериш фенерче и спрей и да полазиш...
Možná, že láhev pozvedl výhružným způsobem a vy jste použil svítilnu, nikoli pažbu služební zbraně, abyste podezřelého zneškodnil.
Той може би е вдигнал бутилката заплашително. Ти си използвал фенера, а не дръжката на оръжието да обезвредиш заподозрения.
Opravdu si v kufru schováváš svítilnu, která nepotřebuje baterky?
Наистина ли в багажника имаш динамо-фенер?
Můžeš... prosím podržet na chvíli tu svítilnu?
Би ли подържал за малко, моля?
Mám identifikační kartičku, svítilnu a objednal jsem si knírek.
Имам си ИД карта, фенерче и аз си поръчах от тези мустаци.
Tady máš píšťálku a čelní svítilnu.
Вземи - свирка и фенерче за глава.
Ať se stane cokoli, vím, že mám v kufru... spacák, svítilnu, baterie... pitnou vodu a proteinové tyčinky.
В моя багажник има термо одеяло, фенер, батерии, вода и протеинови вафли.
A tak jsem se rozhodla projít všechny baterie, protože by jste měli mít v domě jednu funkční svítilnu.
И така реших да проверя батериите, защото човек трябва да има фенерче с батерии в къщата си.
Ptám se, kdepak jsi sehnal tu svítilnu?
Кажи ми, откъде взе този фенер?
Nechci na Svítilnu jen kydat hnůj, ale její náplní jsou fotky ze školních výletů, vzpomínky na bývalé učitele a přeslazené básničky.
"Факел" е боклук със снимките от училищни екскурзии, с речи в чест на учители, излизащи в пенсия, и сантиментални стихове на ученици? Никога!
Nikdo ale nebude tvrdit, že Svítilnu cenzuruji!
Няма да го подлагам на цензура!
Před zrcadlo umístil svítilnu, kterou mohl skrze okulár vidět pouze, pokud by její odraz prošel laťkovým plotem.
Той поставил пред огледало лампа, чието отражение можел да види само ако успеело да премине през оградата в окуляра.
Vy jste měl svítilnu, my zase vás.
Чрез вас се добрахме до показалката.
Když tam není světlo, nejlepší způsob, jak používat svůj telefon jako svítilnu!
Когато няма светлина, най-добрият начин да използвате телефона си като фенерче!
Při koupi lustru pro kuchyni je důležité zvážit velikost místnosti a výšku stropu - pokud je nízká, nevybírejte zavěšené zavěšení, kupte si plochou stropní svítilnu.
При закупуване на полилей за кухнята, е важно да се помисли за размера на стаята и височината на тавана - ако е ниско, не изберете висящо окачване, купете плосък таван лампа.
Chvíli čeká déle a zírá na stejné místo, dokud neuvidí druhou svítilnu.
Той чака още малко, гледайки на същото място, докато не види втора светлина.
Podobné stínítko lze použít i pro stolní lampu nebo nástěnnou svítilnu.
Подобен абажур може да се използва и за настолна или стенна лампа.
Pokud si nejste jisti, kde budete trávit čas v sedle, pak bezpečně převezměte zapalovací svítilnu.
Ако не сте сигурни къде ще прекарате известно време в седлото, безопасно ще вземете превключващия се фенер.
Pro větší pohodlí můžete pokrýt pohovku s koberečkem a položit na podlahu malý koberec, do interiéru přidat vnitřní rostliny a podlahovou svítilnu.
За повече комфорт можете да покриете диван с килим и да поставите малък килим на пода, да добавите вътрешни растения и подовата лампа към интериора.
Můžete si také zapnout jenom svítilnu, i když není aktivovaný fotoaparát, a posvítit si podle potřeby.
Възможно е също така да включите само светлината, за да осветите обект, дори когато функцията за камера не е активирана.
V závěrečné fázi můžete zakrýt stínítko pro podlahovou svítilnu, zdobenou vlastním rukama, akrylovým lakem, aby se dosáhlo pevnosti a odolnosti proti vlhkosti.
В последния етап можете да покриете абажурата за подовата лампа, украсена със собствените си ръце, с акрилен лак, за да се постигне устойчивост и устойчивост на влага.
Zapněte / vypněte světlo jako jednoduchou a skutečnou svítilnu.
Включете / изключете светлината като обикновен и истински фенер.
Zahradní svítilnu lze vyrobit vlastními rukama z větví nebo malých bodů, které jsou sestaveny jako standardní svítilna.
Градинският фенер може да бъде направен със собствени ръце от клони или малки точки, сглобени под формата на стандартен фенер.
Můžete si koupit LED svítilnu pro jízdní kolo v téměř každém obchodě se svítidly, což znamená, že je také velmi cenově dostupné.
Можете да си купите фенерче за велосипед в почти всеки магазин за осветителни тела, което означава, че е много достъпно.
0.91987109184265s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Багажът трябва да е лек, да не привлича подозрение. 