Не бях излизала цял ден, взех Мъф и едно фенерче и тръгнах към бара.
Celý den jsem se nedostala z karavanu, tak jsem vzala Muffa a baterku a šla do baru.
Толкова е сладък, като тича с това фенерче.
Je tak roztomilý, když běhá s tím světlem.
Ще ти сигнализирам с фенерче през прозореца.
Pak ti dám vědět, budu svítit baterkou z okna.
Може да умре от шока, ако в момента му светнете с фенерче в очите.
Detektive, kdybyste mu teï posvítil do oèí, ihned by zemøel na šok.
Засега, защо не вземеш да си намериш фенерче и спрей и да полазиш...
Mohl by sis taky... sehnat vlastní svítilnu a plechovku s pesticidy... a prolézt všechny kouty..
Което тичаше по покрива на първото ни жилище, за да святка с фенерче на хеликоптерите?
Která běhala na střechu našeho prvního bytu, aby blikala na dopravní vrtulníky?
Още едно фенерче ли има там?
Ty máš pod peřinou ještě jednu baterku?
Вътре има храна и вода, карта и компас, фенерче и оръжие, което ще видите по-късно, нали?
Ten obsahuje jídlo, vodu, mapu s kompasem, baterku a zbraň. Jakou, to zjistíte později.
Като че заслепява камерата с фенерче.
Jako kdyby tou baterkou oslepoval kamery.
Това е фар на надеждата за едно младо момче, което расте на Роуд Айлънд, има шест братя, лъже, че ходи на футбол, когато ходи на шивашки курсове и чете "Рънуей" под одеалото нощем с фенерче.
Je to jako maják naděje... Já nevím.... třebaproklukazRhodeIslandu, který vyrostl se šesti bratry a předstíral, že chodí na fotbal, zatímco chodil na ruční práce a v noci četl pod peřinou při baterce Runway.
Говори ми, че не иска някакъв лунатик да и рови във вагината с фенерче.
Ano, to že nechce, aby ji jeden pomatený doktor prohlížel vagínu baterkou.
Намери ми фенерче, ще го чета под масата.
Sežeň mi baterku, budu si to číst pod stolem.
Достатъчно, за да захраниш фенерче, улична лампа или цял квартал?
Dost na osvětlení baterky, pouliční lampy, celé čtvrti?
Мисля, че имаше много възможности да имаш връзка с Пени, както и телескопа Хъбъл да открие черната дупка, който е като малко човече с фенерче търсещо липсващото звено във веригата.
Hele, sice si myslím, že na sexuální vztah s Penny máš asi takovou šanci, jako že Hubblův teleskop objeví v centru každé černé díry mužíčka, hledajícího s baterkou vypínač.
Това фенерче ме е спасило от доста неприятности.
Tohle noční světlo mi pomohlo. překonat jisté, docela těžké doby.
Бях на паркинга и видях светлина от фенерче в кабинета на Къркпатрик.
Byla jsem na parkovišti a zahlídla světlo z baterky v Kirkpatrickově kanceláři.
Имам си ИД карта, фенерче и аз си поръчах от тези мустаци.
Mám identifikační kartičku, svítilnu a objednal jsem si knírek.
Предполагам, че нямаш фенерче в теб, нали?
Kromě toho, žádný od tebe dva čte španělský, přímo? Přímo.
Убил е дива свиня, изял я е, след това я е превърнал във фенерче.
Zabil divoké prase, já jsem jedl, pak se obrátil do hořáku.
Ръкавици, отвертка, за да отвори вентилацията, фенерче, нещо.
Rukavice, šroubovák, aby se dostal do toho prostoru, baterku...
Да, аз планирам 500 страници тунели и фенерче.
Ano, mám 500 stran plánů tunelů a baterku.
Ти си този с проклетото фенерче.
Ani ne. Ty jsi ten co má posranou baterku.
Все едно ти трябва чертеж и фенерче само за да...
Jako by k tomu bylo potřeba nějaký schéma a baterka, aby...
Виж, има място за ключове и малко фенерче.
Tady je kroužek na klíče a tady nahoře je svítilna.
Което значи, че ще държиш фенерче, докато възрастните го правят.
Což znamená, že držíš světlo, zatímco dospělí si to rozdávají.
Знаеш ли, може да е предчувствие, тук трябваше да е цял екип, а не само един с фенерче, който ни мислеше за заспали.
A víš ty, co? Kdyby to bylo víc než jen bláznivá domněka, tak už by tu byl celý tým FBI. Ne jenom jeden chlap s baterkou, který si myslí, že spíme.
Казах ти, че тя е най-доброто фенерче.
Říkala jsem, že má tu nejlepší baterku.
Радвам се, че сестра ми ми купи това фенерче.
Jsem rád, že mi sestra koupila baterku.
Ще ми трябват фенерче, кърпи, форцепс...
Takže budu potřebovat maglite, ručníky a kleště...
Бу, как очакваш да навреш фенерче в нечий задник, в който не е било завирано?
Boo, jak myslíš, že se někomu vejde baterka do prdele, když nebude načatej?
Дайте фенерче и нож на Ханзи и го пратете в черната бездна."
"Dejte Hanzeemu baterku a nůž "a pošlete ho dolů do tý černý díry."
Ще изчакам тук и като сте готови, просветнете с фенерче.
Já tady teď počkám a až skončíte zablikejte baterkou nebo tak něco.
Скъпа, това е фенерче, всичко е наред, успокой се.
Je to jen baterka. Jen baterka. Nic se neděje.
Джобен нож от Филипините, виетнамско фенерче, кибрит и кондоми от Китай.
Vystřelovací nůž z Filipín, Vietnamská baterka, zápisník a kondomy z číny.
Не мисля така, но ще вземеш ли това фенерче?
Myslím, že sněžnice asi ne, ale podáš mi tu baterku?
Палатката идва с фенерче с батерия, което прилепва към покрива.
Stan je dodáván také s baterkou s bateriemi, která se úhledně připojí k střeše.
Ако кутията за пури е облицована с испански кедър, отворете фенерче за мобилен телефон, поставете го в кутията за пури и го покрийте.
Pokud je krabička na cigarety lemována španělským cedrem, otevřete baterku mobilního telefonu, vložte ji do krabičky na cigarety a zakryjte ji.
Въпроси относно Батерии, зарядно устройство и фенерче?
Zajímají vás Příslušenství pro audio a video?
Този път водени от половия подбор, някои възрастни светулки, като този горд мъжкар, развили лъскаво ново фенерче, което свети в тъмното и им дава възможност да изведат ухажването на съвсем друго ниво.
Hnáni pohlavním výběrem, si některé dospělé světlušky, jako třeba tento hrdý sameček, vyvinuly zbrusu novou ve tmě zářící lucerničku, která jim dovolila povznést námluvy na úplně novou úroveň.
1.0976498126984s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Celý den jsem se nedostala z karavanu, tak jsem vzala Muffa a baterku a šla do baru. 