Toto zařízení je určeno pro zvýšení produktivity malých podniků a pracovních skupin díky svým malým prostorovým nárokům, kapacitě až 1 050 listů a oboustranným podavačem DADF ve standardním provedení.
Разработен така, че да повиши производителността на малки компании и работни групи, той е компактен, с капацитет за хартия до 1050 листа и плосък скенер.
Ke zvýšení efektivity by požadované informace měly být přiměřené potřebám uživatelů a měly by být sdělovány ve standardním formátu.
За да се повиши ефикасността, изискваната информация следва да отговаря на потребностите на ползвателите и да се съобщава в стандартен формат.
Všichni jste slyšeli mé varování o potížích se standardním rozběhem společnosti.
Всички ме чухте, като ви предупредих за проблемите на току-що стартираща компания.
Fajn nápad, při standardním nastavení těch senzorů, bys musela udělat... 180 000 malých skoků.
Така може. Със сензорите ще трябва да направим горе-долу 180 хил. малки скока.
A jako takoví nemáte žádné pravomoci a podřídíte se standardním postupům, ano?
Като такива нямате власт и ще се държите според етикета.
25% případů se na standardním EKG neukáže.
25% от случаите не се показват на ехографията.
Nevzpomínáte si na něco, co má být standardním postupem?
Не можете да си спомните нещо като стандартна процедура?
Tak jsem si myslel, proč neudělat hybrid s použitelné části vašeho jádra a dal jsem ji standardním jádrem.
Затова си помислих, защо не направя хибрид с използваемата част от кернела ти и не я смеся със стандартен такъв.
Světelná stimulace je standardním nástrojem neuroterapie.
Светлинната стимулация е често срещана при невротерапията.
Kdokoliv z medicínského prostředí ti řekne, že standardním operačním postupem je získat vzorek patogenu, rozmnožit ho a testovat proti různým fungicidům po dobu dvou až čtyř týdnů.
Всеки в медицинска подготовка ще ти каже, че стандартната процедура е да се вземе проба от патогена, да остави да порасне и тогава да се тества с различни антидоти от две до четири седмици.
Budeme operovat standardním postupem "Modrý kód". To je...
Това ще бъде стандартна процедура "Синя боя", това е...
Oddělitelný kabelový terminál je široce používán v přístrojových skříních s evropským standardním pouzdrem, jako je typový transformátor, typ boxu RMU, GIS a kabelová větev.
Представяне на продукта Отделеният кабелен терминал се използва широко в шкафовете за оборудване с европейски стандартни втулки като трансформатор тип кутия, кутия тип и кабелна кутия.
Pokud používáte prohlížeč, který nepodporuje webové písma, budou naše webové stránky zobrazeny se standardním písmem vašeho počítače.
Ако Вашият браузър не поддържа компютърът Ви ще използва стандартен шрифт.
Pravopisné, interpunkční a gramatické dovednosti jsou nezbytné pro přesnost, stejně jako důvěra v jednání se standardním kancelářským vybavením a postupy souvisejícími s každou aplikací.
Правописни, пунктуационни и граматически умения са жизнено важни за точността, както и доверието в работата със стандартното офис оборудване и процедурите, придружаващи всяко приложение.
Filmy natočené ve standardním rozlišení si nyní můžete užívat ve skutečně vysokém rozlišení s detailnějším a naprosto přirozeným obrazem.
Филмите със стандартна разделителна способност вече могат да се изживеят с истинска висока детайлност - с гарантирано повече детайли и по-реалистична картина.
Potom nám bylo řečeno, že kdyby to probíhalo standardním způsobem, trvalo by to nejméně dva roky a stálo by to asi 2 miliony dolarů.
После ни обясниха, че ако бяха минали по официалните канали, това би им отнело най-малко две години и би струвало около два милиона долара.
Při té samé ceně a standardním podnikání by to zvýšilo národní bezpečnost, zákaznický výběr, podnikatelské příležitosti a inovace.
За около същата цена, както обикновен бизнес, той ще максимизира националната сигурност, избора на потребителите, предприемаческите възможности и иновациите.
A nový názor na soucit vycházející ze sociální neurovědy je, že naším standardním laděním je pomáhat.
И новото мислене за състраданието от страна на социалната невронаука е, че по начало сме устроени да помагаме.
A na rožku jednoho z mnoha listů jsem měl v poznámce poznamenanou odpověď na otázku, co si myslí o standardním foie gras.
И в ъгъла на една..., една от моите бележки, е тази, какво казва когато го попитат какво мисли за обикновения гъши дроб?
Když teď jsou ty iniciativy jako notebook za 100 dolarů, děsím se představy, že celé nové generaci lidí představíme počítače se standardním rozhraním s myší a okny.
Сега, когато има инициативи като 100 доларов лаптоп, аз съм малко скептик, че тази идея ще представи цяло ново поколение от хора в компютрите с този стандартен интерфейс с мишка и прозорец.
Takže jsem zkusil pracovat na standardním modelu kultury, to jest, vytvořit příběhy, symboly a rituály.
Опитах се да работя по стандартния модел за култура, който е развитие на истории, символи и ритуали.
Standardním stavem je prostě "Věř, že všechny vzorce jsou skutečné."
Така че зададената позиция е да вярваме, че всичи модели са реални.
0.48315691947937s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Разработен така, че да повиши производителността на малки компании и работни групи, той е компактен, с капацитет за хартия до 1050 листа и плосък скенер. 